What is the translation of " CONTINUE TO BE EFFECTIVE " in Swedish?

• fortsätta att vara effektiv
• fortsätta att vara tillförlitliga
• fortsätta att vara effektivt
• fortsätter att vara effektiva
• förbli effektiva

Examples of using Continue to be effective in English and their translations into Swedish

We continue to be effective in out-licensing programs from our scientific areas of expertise even in early stages.
Vi fortsätter att vara effektiva inom utlicensiering från våra vetenskapliga kompetensområden, även i tidiga skeden.

That being said, a number of agencies manifestly continue to be effective, on the model of the European Medicines Agency.
Men det finns ett antal byråer som fortsätter att helt klart vara effektiva enligt Europeiska läkemedelsmyndighetens modell.

The regular and timely review of those implementing measures, in accordance with that Directive would help to ensure that those implementing measures continue to be effective and appropriate.
En regelbunden översyn av dessa genomförandeåtgärder vid lämpliga tidpunkter i enlighet med det direktivet skulle bidra till att säkerställa att dessa genomförandeåtgärder fortsätter att vara effektiva och lämpliga.

even when people are fleeing, these power structures that are in place continue to be effective, hence his urgent appeal to provide cash to the throngs of refugees in the villages of North
t.o.m. när människor flyr, de befintliga maktstrukturerna fortsätter att vara effektiva, därav hans vädjan om att vi snabbt ska ge kontanter till den väldiga mängd flyktingar som finns i byarna i norra

emphasised that implementation of an ambitious set of operational recommendations will be essential if the Council is to continue to be effective in an enlarged Union.
det är av största vikt att man genomför dessa rekommendationer för rådets arbetssätt om rådet skall kunna fortsätta att vara effektivt i en utvidgad union.

Paragraph 2 states that rights which have been acquired on the basis of a patent application continue to be effective on the basis of the patent once granted.
I punkt 2 sägs att de rättigheter som förvärvats genom en patentansökan fortsätter att gälla på grundval av ett meddelat patent.

that time duration can continue to be effective for gains.
denna tidsperiod kunde förbli effektiva för vinster.

such equipment must be compatible and continue to be effective against the risk or risks in question.
skall dessa utrustningar kunna kombineras och fortfarande vara effektiva mot risken eller riskerna ifråga.

ensures that competition would continue to be effective in this market.
vilket är en garanti för att det även i fortsättningen kommer att finnas en effektiv konkurrens på denna marknad.

that time duration can continue to be effective for gains.
denna tid kan fortsätta att vara tillförlitliga för vinster.

the beginning of post-cycle treatment to ensure that that time duration can continue to be effective for gains.
början av post cykel behandling så att denna tid kunde förbli effektiva för vinster.

that time duration can continue to be effective for gains.
denna tid kan fortsätta att vara effektivt för vinster.

that time duration can continue to be effective for gains.
denna tidsperiod kunde fortsätta vara tillförlitliga för vinster.

the start of post-cycle treatment to make sure that that time period can continue to be effective for gains.
för sista injektionen och början av efter cykel terapi att se till att denna tidsperiod skulle kunna fortsätta att vara tillförlitliga för vinster.

that time period can continue to be effective for gains.
denna tid varaktighet kan fortsätta att vara effektivt för vinster.

the beginning of post-cycle therapy to ensure that that time period could continue to be effective for gains.
början av post cykel behandling så att dess varaktighet kan fortsätta att vara effektiv för vinster.

the beginning of post-cycle treatment to ensure that that time period could continue to be effective for gains.
början av post cykel behandling så att denna tidsperiod kunde fortsätta att vara effektiv för vinster.

the beginning of post-cycle therapy to ensure that that time duration can continue to be effective for gains.
början av efter cykel terapi så att denna tid skulle kunna fortsätta att vara effektivt för vinster.

the start of post-cycle treatment to make sure that that time period could continue to be effective for gains.
början av post cykel behandling för att se till att denna tid skulle kunna fortsätta att vara effektiv för vinster.

that time period could continue to be effective for gains.
denna tid skulle kunna fortsätta att vara effektiv för vinster.

the start of post-cycle treatment to ensure that that time duration could continue to be effective for gains.
början av efter cykel terapi att se till att denna tid skulle kunna fortsätta att vara effektivt för vinster.

the beginning of post-cycle treatment to ensure that that time period can continue to be effective for gains.
början av post cykel behandling för att se till att denna tid skulle kunna fortsätta att vara effektiv för vinster.

the start of post-cycle therapy to ensure that that time duration can continue to be effective for gains.
för fortsätta behandling och början av efter cykel terapi att se till att denna tidsperiod kan fortsätta att vara tillförlitliga för vinster.

a moment in which Europe was able to demonstrate that it continues to be effective and relevant.
som där fick möjlighet att visa att det fortsätter att vara effektivt och relevant.

also with the compound continuing to be effective in the human body for numerous weeks.
även med substansen kvar kraftfull i kroppen för många veckor.

This combination likewise permits for rapid absorption within a day and with the compound continuing to be effective in the body for a number of weeks.
Denna blandning möjliggör dessutom snabb absorption inom en dag och även med ämnet fortsätter att vara effektiv i kroppen för många veckor.

This combination likewise permits for rapid absorption within a day and with the compound continuing to be effective in the body for a number of weeks.
Denna kombination möjliggör likaså snabb absorption inom en dag och med ämnet fortsätter att vara tillförlitliga i kroppen under ett antal veckor.

also with the substance continuing to be effective in the body for numerous weeks.
även med ämnet fortsätter att vara effektiv i kroppen för många veckor.

also with the substance continuing to be effective in the human body for a number of weeks.
även med föreningen fortsätter att vara effektiv i kroppen under ett antal veckor.

so how long the treatment continues to be effective for after five years is a subject which needs further study.
så hur länge behandlingen fortsätter att vara effektiv efter fem år är ett ämne som behöver ytterligare studier.