What is the translation of " CONTINUE TO COOPERATE CLOSELY " in Swedish?

• fortsätta sitt nära samarbete
• fortsätta att nära samarbeta

Examples of using Continue to cooperate closely in English and their translations into Swedish

Continue to cooperate closely with the non-EU countries of the Western Balkans
Fortsätta att nära samarbeta med länder utanför EU på västra Balkan

Finally, I hope, of course, that we will continue to cooperate closely on the implementation of the Treaty of Lisbon.
Till sist hoppas jag förstås att vi ska fortsätta att samarbeta nära kring genomförandet av Lissabonfördraget.

We will continue to cooperate closely with you and the Temporary Committee on Climate Change in formulating our policies
Vi kommer att i nära samarbete med er och det tillfälliga utskottet för klimatförändringar fortsätta att utforma vår politik och arbeta hårt, särskilt under dessa två år,

the European Union should continue to cooperate closely in this field.
Ukraina och EU även fortsättningsvis bör ha ett nära samarbete på detta område.

The EESC will continue to cooperate closely with the ILO to promote social dialogue in the region.
EESK kommer även i fortsättningen att föra ett nära samarbete med ILO för att stimulera den sociala dialogen i regionen.

our departments will continue to cooperate closely to this end.
våra avdelningar kommer att fortsätta vårt nära samarbete i detta syfte.

We will continue to cooperate closely with the two institutions to reach an agreement on the two remaining omnibus proposals.
Vi kommer att fortsätta samarbeta nära med de båda institutionerna för att nå en överenskommelse gällande de två kvarvarande omnibusförslagen.

In the interests of optimum resource allocation, the Bank will continue to cooperate closely with the Commission.
För att säkerställa en optimal fördelning av resurserna kommer banken att fortsätta att genomföra sina åtgärder i nära samarbete med kommissionen.

The Commission will continue to cooperate closely with this authority to ensure that proposed improvements can be implemented.
Kommissionen kommer att fortsätta det nära samarbetet med denna myndighet för att säkerställa att de föreslagna förbättringarna kan genomföras.

the EU must continue to cooperate closely in order to eradicate international terrorism.
EU måste fortsätta sitt nära samarbete för att utrota internationell terrorism.

The European Union will continue to cooperate closely with Latvia and to support the integration of non-Latvians into Latvian society.
Europeiska unionen kommer att fortsätta att nära samarbeta med Lettland och att stödja icke-lettländarnas integration i det lettiska samhället.

with which the Union will continue to cooperate closely.
med vilken unionen kommer att fortsätta att ha ett nära samarbete.

It is essential that Parliament and the Commission continue to cooperate closely to facilitate access to medicines for poor developing countries.
Det är mycket viktigt att parlamentet och kommissionen fortsätter sitt nära samarbete för att underlätta tillgång till läkemedel för fattiga utvecklingsländer.

it will continue to cooperate closely with other international financial institutions,
tidigare att ha ett nära sam arbete med andra internationella finansinstitut,

the United States should also continue to cooperate closely to contribute to a successful outcome of the Doha Round of trade negotiations.
Amerikas förenta stater bör också fortsätta ett nära samarbete för att bidra till ett framgångsrikt resultat av handelsförhandlingarna inom Doharundan.

It will also continue to cooperate closely with Member States and stakeholders to collect views
Kommissionen kommer också att fortsätta att samarbeta nära med medlemsländerna och berörda parter för att samla in synpunkter

I would like to assure you once again that the Commission will continue to cooperate closely over all of these issues with the country holding the presidency and will maintain contact with the European Parliament.
Jag vill än en gång försäkra er om att kommissionen kommer att fortsätta sitt nära samarbete om alla dessa frågor med det land som innehar ordförandeskapet och hålla kontakt med Europaparlamentet.

The Commission will continue to cooperate closely with those involved in the renewable energy sector(grid authorities, European electricity regulators
Kommissionen kommer att upprätthålla ett nära samarbete med alla berörda parter inom sektorn för förnybar energi(myndigheter som har ansvar för näten,

am very glad that we will continue to cooperate closely in addressing this issue for the sake of the people who live alongside us
denna debatt i dag, och det gläder mig att vi kommer att fortsätta ett nära samarbete för att ta itu med denna fråga, med tanke på

I for my part sincerely hope that we continue to cooperate closely over the coming months in our assessment of the situation
Jag för min del hoppas uppriktigt att vi fortsätter vårt nära samarbete under kommande månader i vår bedömning av situationen

The 2010 Commission Communication on Tourism9 foresees that the Commission will continue to cooperate closely with the member States,
I 2010 års meddelande från kommissionen om turism9 fastställs att kommissionen kommer att fortsätta med ett nära samarbete med medlemsstaterna, turismbranschen

To this end, we will continue to cooperate closely with a view to accelerating and completing the work of the Working Group on Transparency in Government Pro curement
I detta syfte kommer vi att fortsätta vårt nära samarbete för att påskynda och fullborda arbetet inom arbetsgruppen för insyn i offentlig upphandling i syfte att nå en överenskommelse under 1999,

Nordea will also after the re-domiciliation continue to cooperate closely with national authorities
Nordea fortsätter också sitt nära samarbete med nationella myndigheter och har åtagit sig

generating appeal and continuing to cooperate closely.
skapa dragningskraft och fortsätta ett nära samarbete.

The Commission continues to cooperate closely with the Member States of the European Union in an effort to express our position
Kommissionen fortsätter i nära samarbete med EU: s medlemsstater att arbeta för att utrycka vår ståndpunkt

In 1996, the Member States continued to cooperate closely within the working party on information in order to further develop a joint information policy.
Under 1996 har medlemsstaterna fortsatt att samarbeta nära i rådets arbetsgrupp för information för att vidareutveckla en gemensam informationspolitik.

The EU and the UN continued to cooperate closely on other operational activities,
EU och FN fortsatte ett nära samarbete i annan operativ verksamhet,

provided that Yugoslavia continues to develop into a constitutional state and that the country continues to cooperate closely with the International Court of Justice in The Hague.
förutsatt att Jugoslavien fortsätter att utvecklas till en rättsstat och att landet fortsätter ett nära samarbete med den internationella domstolen i Haag.

Borealis continues to cooperate closely with various authorities
Borealis fortsätter att ha ett nära samarbete med olika myndigheter

The ECB continued to cooperate closely with Eurostat and other international organisations
ECB fortsatte att ha ett nära samarbete med Eurostat och andra internationella organisationer