What is the translation of " CONTINUE TO HAPPEN " in Swedish?

• fortsätta att hända

Examples of using Continue to happen in English and their translations into Swedish

This cannot continue to happen in the future.
Det kan inte fortsätta så i framtiden.

I think whatever happened to Craig Horning will continue to happen.
Vad som än hände Horning kommer att fortsätta hända.

Unfortunately, tragedies continue to happen because of large earthquakes.
Olyckligtvis fortsätter tragedier att inträffa på grund av stora jordbävningar.

Such things have happened, and alas, continue to happen.
Såna saker har hänt och händer tyvärr fortfarande.

A lot has happened and will continue to happen in the progression of web technologies.
Mycket har hänt och kommer sannolikt fortsätta hända i utvecklingen av webbteknologi.

These things happen, and these things will continue to happen.
Det är sånt som händer och det kommer fortsätta att hända.

Is gonna continue to happen into the future. People think that whatever's happening now.
Folk tror att det som händer nu kommer att fortsätta att hända i framtiden.

We must ensure that those sorts of events do not continue to happen.
Vi måste säkerställa att sådana händelser inte inträffar i fortsättningen.

And any sort of compassion could let this continue to happen. I don't know how anyone with a conscience.
Eller medlidande som kan låta det här fortsätta. Jag känner ingen med ett samvete.

Accidents have happened and accidents, of course, will continue to happen.
Olyckor har inträffat och olyckor kommer, naturligtvis, att hända även i fram tiden.

Despite the fact that strange occurrences continue to happen. Now the camp is going to be reopened.
Även fast märkliga saker fortfarande inträffar. Nu kommer lägret att återöppnas.

will always continue to happen.
kommer alltid att fortsätta inträffa.

This will continue to happen even if the fundraiser has reached its goal and/or has ended.
Detta kommer att fortsätta att hända även om insamlingen har nått sitt mål och/ eller har upphört.

let the earthquake every eight days continue to happen?
låter jordbävningen fortsätta att hända var åttonde dag?

I think whatever happened to Craig Horning will continue to happen. Until the bones are returned to their rightful place.
Vad som än hände Horning kommer att fortsätta hända tills kvarlevorna lämnas tillbaka.

a warning of what will continue to happen every five days.
om vad som kommer att fortsätta att ske var femte dag Och ditt beslut kan bara tjäna som ett exempel och varning.

His wrath and punishment continue to happen to you, while his servants were believers gain the pleasure of Allah
Hans vrede och straff fortsätter att hända dig, medan hans tjänare var troende få nöjet

People think that whatever's happening now is gonna continue to happen into the future.
Folk tror att det som händer nu kommer att fortsätta att hända i framtiden.

Accidents will continue to happen, causing immeasurable damage which is not insured,
Olyckor kommer även fortsättningsvis att hända och orsaka omätbara skador som inte täcks av någon försäkring.

These things are happening right now and will continue to happen until death and Hell are cast into the lake of fire.
Dessa saker händer just nu och kommer att fortsätta att hända till dess att döden och helvetet kastas i den brinnande sjön.

a warning of what will continue to happen every five days if you don't pay the amount we have demanded.
om vad som kommer att fortsätta att ske var femte dag Och ditt beslut kan bara tjäna som ett exempel och varning.

is happening and may continue to happen, to the detriment of victims of terrorism, who watch those who murdered their loved ones being treated like heroes,
händer i dag och kan fortsätta att hända, till skada för terrorismens offer som ser hur de som mördat deras älskade behandlas som hjältar,

What continues to happen in Darfur is an international scandal in humanitarian terms.
Det som fortsätter att ske i Darfur utgör en internationell skandal i humanitära termer.

And I can ensure that that continues to happen.
Jag kan se till att det förblir så.

And all of this happened, and continues to happen, because of knowing how to apply the secret.
Allt detta händer och fortsätter hända om man vet hur man använder hemligheten.

It's just amazing that we see all of these major hacks continuing to happen and many of them could be prevented,” says Shahbazi.
Det är helt fantastiskt att vi ser alla dessa stora hacka fortsätter att hända och många av dem skulle kunna förhindras,"Säger Shahbazi.

Many expeditions have since taken place and continues to happen, but sometimes a ship Götheborg at her pier at Eriksberg in winter
Många expeditioner har därefter skett och fortsätter att ske, men ibland ligger Skeppet Götheborg vid sin pir vid Eriksberg om vintern

a single judicial area while that sort of thing continues to happen.
ett gemensamt rättsligt område på allvar om sådana saker fortsätter att inträffa.

It was my earliest memory of the scariness that happened to me and continued to happen.
Det var mitt tidigaste minne av det otäcka som hände mig, och som fortsatte att hända.

the synthesis of RNA continues to happen without being converted into DNA.
syntesen av RNA fortsätter för att hända, utan att konverteras in i DNA.

How to use "continue to happen" in an English sentence

Anti-Muslim Meetings continue to happen in Central MN.

And these cycles continue to happen to us.

Bad things will continue to happen to us.

Interesting things continue to happen to other people.

This will continue to happen and will grow.

I’m hoping this will continue to happen forever.

Outbreaks of Legionnaires’ disease continue to happen today.

Terrible things continue to happen in this world.

That will continue to happen as delinquencies climb.

Unfortunately, accidents continue to happen in the workplace.

How to use "fortsätta att hända" in a Swedish sentence

Det har hänt väldigt mycket sedan dess (och kommer fortsätta att hända framöver).

Bra saker kommer att fortsätta att hända i livet!

Vi tänker inte låta detta bara fortsätta att hända utan protester.

Mycket har förändrats på relativt kort tid och mycket kommer fortsätta att hända framöver.

Och tanken är att det ska fortsätta att hända saker på sajten.

Och det kommer fortsätta att hända massor under de kommande åren.

Och vet ni, jag tror att det kommer att fortsätta att hända ganska lite.

Dessa omdirigeringar kommer att fortsätta att hända tills du tar bort seen-on-screen.thewhizmarketing.com.

Jag försöker inte förminska det, men nog måste väl livet fortsätta att hända ändå?

Borde snart ingå i skolan om det ska fortsätta att hända massa hemska saker.