What is the translation of " CONTINUE TO GUIDE " in Swedish?

• fortsätta att vägleda
• fortfarande vägleder
• fortsätta att styra
• även i fortsättningen att vägleda
• fortsätta guida

Examples of using Continue to guide in English and their translations into Swedish

And continue to guide other people.
Och fortsätta att vägleda andra människor.

To the proposed and promised afterlife. We must continue to guide them.
Vi måste fortsätta guida dem till livet efter detta.

You must continue to guide him on his path.
Du måste fortsätta att vägleda honom.

Our strategy was based on two conclusions that continue to guide our work.
Vår strategi grundar sig i två slutsatser som fortfarande vägleder oss.

God will continue to guide them.
Gud kommer att fortsätta att leda dem.

When their life on Earth has ended. Our memories of them continue to guide us.
Har upphört. när deras liv på jorden Våra minnen av dem fortsätter att guida oss.

We must continue to guide them to the proposed and promised afterlife.
Vi måste fortsätta guida dem till livet efter detta.

His courage brought us all to this historic day, and his vision will continue to guide us as we move into the future… together.
Hans mod förde oss alla till- sammans denna historiska dag. Hans vision kommer att fortsätta att vägleda oss mot vår framtid.

The EUPM will continue to guide the coordination of policing aspects in the fight against organised crime.
EUPM ska fortsatt leda samordningen av de polisiära aspekterna i kampen mot organiserad brottslighet.

I also told you that our slogan for the summit would continue to guide us in the implementation phase:
Jag berättade också att det motto vi hade tillämpat under toppmötet skulle fortsätta att vägleda oss också under genomförandefasen:

Its basic assumption remains valid and should continue to guide our action: whereas poorly managed immigration can affect social cohesion and the trust of citizens in an area of
Paktens grundläggande förutsättning är fortfarande giltig och bör fortsatt vägleda våra insatser: medan ett dåligt handhavande av invandring kan få verkningar på den sociala samman hållningen

operational standards that continue to guide both the company and its distributors in all their activities.
Rich DeVos skapade de etiska och verksamhetsmässiga normer som fortfarande vägleder både företaget och dess ABO: er i allt arbete.

Our memories of them continue to guide us when their life on Earth has ended.
Våra minnen av dem fortsätter vägleda oss efter att deras jordeliv är slut.

of the effective implementation of the acquis will continue to guide Bulgaria and Romania in their membership preparations.
ett faktiskt genomförande av regelverket kommer att fortsätta att vägleda Bulgarien och Rumänien i förberedelserna för medlemskap.

upon which we pride ourselves, should continue to guide the European integration process in the future,
bör i dag fortsätta att vägleda den europeiska integrationsprocessen i framtiden,

commitment to and implementation of reform will continue to guide the allocation of funds under the ENP umbrella programme.
genomförande av reformer kommer att fortsätta att styra fördelningen av medel inom ramen för den europeiska grannskapspolitikens övergripande program.

growth will continue to guide the Union and the Member States in responding to the crisis
tillväxt kommer även i fortsättningen att vägleda unionen och medlemsstaterna när det gäller att bemöta krisen

his vision- to create a better everyday life for the many people- will continue to guide and inspire us”, says Jesper Brodin,
att skapa en bättre vardag för de många människorna, kommer även i fortsättningen att vägleda och inspirera oss, säger Jesper Brodin,

Armed Conflict which will continue to guide EU actions in that specific area,
väpnad konflikt, som kommer att fortsätta att styra EU: åtgärder på detta särskilda område,

And to see comforting hand continue to guide me in life's journey.
Och för att din tröstande hand ska fortsätta vägleda mig på livets resa.

ambition must continue to guide us over the next two years
måste samma kraftfullhet och samma målmedvetenhet fortsätta att styra oss under de kommande två åren för att garantera

The Foundation continued to guide and support its National Observatories in strengthening their analytical capacities,
Stiftelsen fortsatte att vägleda och stödja sina nationella observatorier genom att förstärka deras analytiska kapacitet,

Silas permits Bod to leave the graveyard with him and continues to guide and support him for one more year in the graveyard.
Silas tillåter Bod att lämna kyrkogården med honom och fortsätter att vägleda och stödja honom ytterligare ett år på kyrkogården.

Our leadership team continues to guide the printing solutions division of OKI from strength to strength.
Företagspolicy Om oss Vår ledningsgrupp fortsätter att leda OKIs avdelning för utskriftslösningar från klarhet till klarhet.

esta commitment Continues to guide us to this day.
esta engagemang fortsätter att vägleda oss till denna dag.

the company is based, and this commitment continues to guide us to this day.
företaget bygger och detta åtagande fortsätter att vägleda oss till denna dag.

and this commitment continues to guide us to this day.
det är detta engagemang som fortsatt att vägleda oss än idag.

creativity- have continued to guide the company throughout the years.
kreativitet- har fortsatt att leda verksamheten genom alla år.

How to use "continue to guide" in an English sentence

May the Lord continue to guide St.

May the Lord continue to guide you!

And Spirit will continue to guide me.

May Allah continue to guide you, Mr.

Christadelphians; let them continue to guide you.

May the stars continue to guide us.

May you continue to guide other people.

Values are what continue to guide Ms.

May God continue to guide and bless you!

Public input will continue to guide the project.

How to use "fortsätta att styra" in a Swedish sentence

Produktionsintressena kan inte tillåtas fortsätta att styra över skogen.

Ska bilen fortsätta att styra hur staden utformas?

Bör socialdemokraterna fortsätta att styra Malmö?

SIS kunde dock ganska enkelt fortsätta att styra spelet.

Hon vill att allmännyttan ska fortsätta att styra hyrorna.

Därifrån kunde han fortsätta att styra sitt imperium.

Storbritanniens premiärminister får fortsätta att styra landet.

Dysfunktionell, hyperpartisanship kan fortsätta att styra Washington.

Eskil Erlandsson kommer dock fortsätta att styra departementet.

Eller ska de kriminella få fortsätta att styra Sverige?