What is the translation of " CONTINUE TO GUARANTEE " in Swedish?

• fortsätta att garantera
• även fortsättningsvis garantera

Examples of using Continue to guarantee in English and their translations into Swedish

This should continue to guarantee excellent billing in the future.
Detta borde fortsätta att garantera utmärkt fakturering i framtiden.

The EU food aid scheme for the most deprived should continue to guarantee the aims of the CAP.
EU: ordning för livsmedelsbistånd för de sämst ställda bör även fortsättningsvis bidra till målen i den gemensamma jordbrukspolitiken.

It should continue to guarantee the aims of the CAP
Den bör fortsätta att garantera den gemensamma jordbrukspolitikens mål

It is important that this new programme should continue to guarantee financial support for the Natura network.
Det är viktigt att detta nya program garanterar fortsatt ekonomiskt stöd till Natura-nätverket.

These will continue to guarantee the safety of new products
Genom ändringarna garanteras produkternas säkerhet även i fortsättningen, men det blir möjligt

Regarding the mobile segment, the new generation of iPhone should continue to guarantee a certain performance advantage over the competition.
När det gäller mobilsegmentet bör den nya generationen iPhone fortsätta att garantera en viss prestationsfördel över konkurrensen.

It will also continue to guarantee the health of its personnel
Den kommer även att fortsätta att garantera hälsan för sin personal

The EU food aid scheme for the most deprived should continue to guarantee the aims of the CAP
EU: livsmedelsstödordning för de sämst ställda bör även fortsättningsvis garantera målen i den gemensamma jordbrukspolitiken

the procedural rules should, in any event, continue to guarantee a high level of safety and effectiveness.
procedurreglerna i alla händelser bör fortsätta att garantera en hög grad av säkerhet och effektivitet.

I would also urge you to continue to guarantee the same respect for all languages and their users.
Jag vill också uppmana till att det även fortsättningsvis skall finnas garantier för att alla språk och deras talare respekteras på samma sätt.

almost all of their tours are guided by Christopher and Teresa so they continue to guarantee that personal touch which brings customers back year after year.
nästan alla sina turer styrs av Christopher och Teresa så att de fortsätter att garantera att personlig touch som ger kunderna tillbaka år efter år.

You say that you want to continue to guarantee the provision not only of emergency aid,
Ni säger att ni vill fortsätta att garantera att det inte bara ges katastrofbistånd,

the onus will be on the Union to continue to guarantee it for the sake of European citizens.
det kommer att vara unionens ansvar att fortsätta att garantera livsmedelstryggheten för EU-medborgarnas skull.

Externally, the options with quotas would continue to guarantee high export earnings to the partners with preferential access.
På ett externt plan skulle systemen med kvoter kunna fortsätta att garantera höga inkomstnivåer för de parter som omfattas av systemet med förmånstullar.

the European Union- indeed, comments have been made on the subject- and we must continue to guarantee these.
8 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna- det har verkligen kommit synpunkter angående detta- och vi måste fortsätta att garantera dessa.

The initiative in this field that it is calling for should continue to guarantee and strengthen the conditions needed to involve employees.
Även det initiativ som kommittén efterlyser inom detta område bör fortsätta att trygga och stärka de förutsättningar som krävs för ett arbetstagarinflytande.

I believe the EFSA should continue to guarantee scientific excellence
Jag anser att Efsa ska fortsätta garantera vetenskaplig kompetens

com which will manage the access point, continue to guarantee and improve interoperability of local tourism information,
com, som skall förvalta kontaktpunkten, fortsätta att garantera och förbättra koordineringen av den lokala turistinformationen,

Consequently, if we wish to continue to guarantee the principle of abolishing our internal borders, we must be able to assume our responsibilities by better monitoring the external borders.
Om vi vill fortsätta att garantera principen om att avskaffa våra inre gränser måste vi följaktligen kunna fullgöra vårt ansvar genom att övervaka de yttre gränserna bättre.

Instead, when determining the EU financial perspective 2014-2020, we were urged to continue to guarantee the required financing for areas that stimulate economic growth and successful development.
Inför nästa budgetram 2014-2020 uppmanades vi i stället att fortsätta trygga begärd finansiering för de områden som stimulerar ekonomisk tillväxt och framgångsrik utveckling.

Thereafter, the manufacturer shall continue to guarantee that all supplies of the fertiliser placed on the market are capable of passing the abovementioned test.
Därefter skall tillverkaren fortsätta att garantera att alla leveranser av det gödselmedel som släppts ut på marknaden klarar av att bli godkända i ovanstående prov.

The Commission therefore feels that it is appropriate to continue to guarantee support for measures in the energy sector,
Kommissionen anser därför att det är lämpligt att fortsätta att garantera stöd till åtgärder inom energisektorn,

we must continue to guarantee a high level of protection for people's health
dvs. att vi måste fortsätta att garantera en hög skyddsnivå för människors hälsa

If we continue to be dependent on coal as an energy source, in 2018, we will have to continue to guarantee the energy supply, either using aid- if the mines are not competitive-
Om vi fortsätter att vara beroende av kol som energikälla kommer vi 2018 att vara tvungna att fortsätta trygga energiförsörjningen, antingen med hjälp av stöd om gruvorna inte är konkurrenskraftiga

The social security systems must continue to guarantee general coverage of workers
De sociala trygghetssystemen måste fortsätta att garantera en generell täckning av arbetstagarna,

That is why the services directive must continue to guarantee the protection of cultural diversity, and that is why it must not apply to these goods.
Därför måste tjänstedirektivet även fortsättningsvis garantera ett skydd av den kulturella mångfalden, och därför skall det inte omfatta dessa föremål.

I welcome the fact that the Union will continue to guarantee its emphatic presence,
Jag välkomnar att unionen kommer att fortsätta att garantera en tydlig närvaro

The Alliance continues to guarantee the collective defence of its members
Alliansen fortsätter att garantera det kollektiva försvaret av sina medlemmar

Supervision of this kind also continues to guarantee that consumers and workers are better protected when such conglomerates collapse.
Vidare garanterar en sådan tillsyn också ett bättre skydd för konsumenter och arbetstagare inför konkurser hos sådana konglomerat.

In spite of that, the Cuban Government has continued to guarantee its citizens universal access to healthcare and education.
Trots detta har den kubanska regeringen fortsatt att garantera sina medborgare allmän tillgång till hälso- och sjukvård och utbildning.

How to use "continue to guarantee" in an English sentence

ACEF will not continue to guarantee funding for tuition beyond two academic years.

This is how we can continue to guarantee the security of your data.

Businesses must continue to guarantee customer satisfaction, acquire customer loyalty, and boost revenue.

But this should happen slowly, in order to continue to guarantee the perfection.

This will continue to guarantee access to a wide range of browser functions.

We continue to guarantee our clients quality even with the most complex papers.

I'm hopeful that we'll sort all that out and continue to guarantee religious freedoms.

The government would also continue to guarantee the Bank's liabilities, such as savers' deposits.

PF’s economic milestones continue to guarantee its popularity – Dora – Zambia: News Diggers!

We will also continue to guarantee freedom of speech on campus for visiting speakers.

How to use "fortsätta att garantera" in a Swedish sentence

Man kan inte locka till investeringar utan att konsekvent fortsätta att garantera konkurrenskraften mot konkurrerande regioner.

Men det finns ingen anledning att inte renovera eller bygga om kåpor för att fortsätta att garantera hyresgästerna en "frisk" vistelse.

En annan förutsättning för att demokratin ska fungera och fortsätta att garantera stockholmarnas mänskliga rättigheter är att vi lär av stockholmspolitikens egen historia.

Så vi kan fortsätta att garantera våra snabba leveranstider i framtiden.

Det är oacceptabelt att tillåta liknande risktagande, i vart fall om det är skattebetalarna som skall fortsätta att garantera stöd om en bank "faller".

Det är oerhört viktigt att USA kan fortsätta att garantera säkerheten på haven, liksom den brittiska flottan gjorde en gång i tiden.

Men man måste fortsätta att garantera en kompetensutveckling, så att lärarna ser att det finns en karriär att göra.

Unionen måste fortsätta att garantera ett effektivt genomförande och att genomföra utvärderingar även på detta område.

De vill fortsätta att garantera kvaliteten på deras skapelse . . .

Man kan vara säker på att den mekanismen, omöjlig som den är, kommer att fortsätta att garantera konstens egen värld.