What is the translation of " CONTINUE TO ENSURE " in Swedish?

• fortsätta att se
• fortsätta att säkerställa
• fortsätta att garantera
• även i fortsättningen se
• även i fortsättningen säkerställa
• fortsätter att se
• även fortsättningsvis att se
• fortsätta att försäkra

Examples of using Continue to ensure in English and their translations into Swedish

We must continue to ensure that process carries on.
Vi måste fortsätta se till att den processen fortsätter..

say that we will continue to ensure that the directive is complied with in this respect.
framhålla att vi kommer att fortsätta att se till att direktivet respekteras i detta avseende.

We will continue to ensure the film's strength
Vi kommer fortsätta att garantera filmens styrka

The Court is enthusiastically preparing, here and now, to adapt to the new situationso that it can continue to ensure that the law is observed.
Med entusiasm håller domstolen redan nu på att anpassa sig till de nya förhållandenaför att kunna fortsätta att säkerställa att lag och rätt följs.

We continue to ensure that all of our factories have new ISO certificates.
Vi fortsätter se till att alla våra fabriker har nya ISO-certifikat.

Monitoring of blood sugar should continue to ensure appropriate insulin replacement is utilised.
Kontroll av blodsocker bör fortsätta för att säkerställa att lämplig insulinbehandling ges.

Continue to ensure favourable market access for the poorest developing countries;
Fortsätta att säkerställa ett förmånligt marknadstillträde för de fattigaste utvecklingsländerna.

The EESC believes that the European Union must continue to ensure an adequate level of public action to promote innovation in agriculture.
EESK anser att EU måste fortsätta att säkerställa en adekvat nivå vad beträffar offentliga åtgärder för att främja innovation inom lantbruket.

Continue to ensure that the EU regulatory framework on GMOs is fully implemented.
Fortsätta att se till att EU: regelverk om genetiskt modifierade organismer genomförs till fullo.

new actors, Finland must continue to ensure that we promote the stability
nya aktörer måste Finland även i fortsättningen se till att främja stabiliteten

Kosovo should continue to ensure the implementation of the agreements reached in the dialogue.
Kosovo bör fortsätta att se till att de avtal som ingåtts inom ramen för dialogen genomförs.

the Commission should continue to ensure compliance at Member State level before there could be any consideration of new EU measures.
befintliga EU-direktiv genomförs fullt ut och kommissionen bör fortsätta att se till att medlemsstaterna följer lagstiftningen innan några nya EU-åtgärder övervägs.

We will continue to ensure that Greece measures,
Vi kommer att fortsätta att se till att Grekland mäter,

the Commission has already launched a number of infringements relating to regulated tariffs. It will continue to ensure that all such obligations comply with Community law.
har kommissionen redan inlett flera överträdelseförfaranden i fråga om reglerade tariffer och kommer även fortsättningsvis att se till att sådana krav uppfyller gemenskapslagstiftningen.

However, we will continue to ensure the confidentiality of all personal data.
Vi kommer dock att fortsätta garantera sekretessen för alla personuppgifter.

and will continue to ensure, that this directive is implemented in the Member States.
kommissionen försäkrar, och kommer att fortsätta att försäkra, att direktivet realiseras i medlemsstaterna.

However, we will continue to ensure the confidentiality of all personal data.
Vi kommer emellertid att fortsätta att se till att alla personuppgifter är konfidentiella.

Continue to ensure that the definition of equivalence with third countries takes into account the different climate
Fortsätta att försäkra att de vid definitionen av jämvikt tas hänsyn till de olika klimat- och jordbruks förhållanden som råder

the Commission should continue to ensure that exemptions from access provisions are not detrimental to the development of competition.
på ett otillbörligt sätt, bör kommissionen fortsätta att garantera att undantag från tillträdesregler inte skadar konkurrensutvecklingen.

We must therefore continue to ensure that we can effect change in the 77 developing countries concerned.
Vi måste därför fortsätta att se till att vi kan åstadkomma förändringar i de 77 berörda utvecklingsländerna.

We must continue to ensure that our bathing and drinking water as well as our aquatic ecosystems are fully protected.
Vi måste fortsätta att se till att badvatten, dricksvatten och akvatiska ekosystem skyddas fullt ut.

However, we will continue to ensure the confidentiality of all personal data.
Vi kommer emellertid att fortsätta säkerställa att alla personuppgifter behandlas konfidentiellt.

I shall continue to ensure that the right mix of funding is used to ensure that public
Jag skall även i fortsättningen se till att rätt blandning av finansiering används för att säkerställa att offentliga

The Commission will continue to ensure the proper implementation of EU legislation in the justice areas.
Kommissionen kommer att fortsätta att se till att EU-lagstiftningen tillämpas korrekt i rättsliga frågor.

It will also continue to ensure adequate coordination between the departments involved
Den kommer även i fortsättningen att säkerställa samordningen mellan berörda avdelningar

Member States should continue to ensure that older people have universal access to primary care and prevention.
Medlemsstaterna bör även i fortsättningen se till att äldre får allmän tillgång till primärvård och förebyggande vård.

Member States should continue to ensure that the services set out in Chapter II are made available with the quality specified to all end-users in their territory,
Medlemsstaterna bör även i fortsättningen säkerställa att de tjänster som anges i kapitel II görs tillgängliga med angiven kvalitet för samtliga slutanvändare inom deras territorium,

State aid control will continue to ensure that the distortive effects on competition of such intervention are minimised.
Kontrollen av statligt stöd kommer att fortsätta att garantera att snedvridningen av konkurrensen av sådana insatser blir så liten som möjligt.

The Commission will continue to ensure that the pre-accession instrument for structural policies(ISPA)
Kommissionen kommer att fortsätta att säkerställa att instrumentet för strukturpolitiska åtgärder före anslutningen(ISPA)

The Commission will also continue to ensure that Roma people benefit from their rights as EU citizens without discrimination.
Kommissionen kommer också att fortsätta se till att romerna kan åtnjuta sina rättigheter i egenskap av EU-medborgare utan att diskrimineras.

How to use "continue to ensure" in an English sentence

Monthly updates continue to ensure the enriching experience.

Did its advocates continue to ensure its proper implementation?

Brand and costs continue to ensure that your prescription.

Continue to ensure developers are advised of any changes.

DelDOT will continue to ensure compliance with the specifications.

We must continue to ensure this access remains safe.

Continue to ensure the financial success of my clients.

Continue to ensure faucet in handsinks are functioning properly.

Continue to ensure drain lines are properly air gapped.

Continue to ensure tcs food is held at 41°F.

How to use "fortsätta att se, fortsätta att garantera" in a Swedish sentence

Men ska fortsätta att se på tv:n nu.

Den ska jag fortsätta att se ikväll!

Men det finns ingen anledning att inte renovera eller bygga om kåpor för att fortsätta att garantera hyresgästerna en "frisk" vistelse.

Föreningen kommer fortsätta att se över övriga stammar.

Jag ska nog fortsätta att se den då!

Fortsätta att se över arbetsuppgifter och ansvarsområden.

De vill fortsätta att garantera kvaliteten på deras skapelse . . .

Nåja, nu ska jag fortsätta att se filmen.

En annan förutsättning för att demokratin ska fungera och fortsätta att garantera stockholmarnas mänskliga rättigheter är att vi lär av stockholmspolitikens egen historia.

Låt oss fortsätta att se den andra jämförelsen.