What is the translation of " CONTINUE TO GUARANTEE " in Dutch?

• blijven garanderen
• blijven waarborgen

Examples of using Continue to guarantee in English and their translations into Dutch

Continue to guarantee the quality of your product.
Blijf de kwaliteit van uw product garanderen.

Only this way we can continue to guarantee the quality of our care.
Alleen zo kunnen wij de kwaliteit van onze zorg blijven garanderen.

And as a result of our modern outlook we can continue to guarantee this.
En juist onze eigentijdse visie zorgt ervoor dat we dit kunnen blijven waarborgen.

That way we can continue to guarantee our independence.
Zo kunnen we onze onafhankelijkheid blijven garanderen.

technologies we can continue to guarantee this growth.
technologieën kunnen wij deze groei blijven waarborgen.

Obviously, we will continue to guarantee your privacy at all times.
Uiteraard zullen wij uw privacy te allen tijde blijven waarborgen.

ensure that we can continue to guarantee this quality.
kunnen wij deze kwaliteit blijven garanderen.

With that we continue to guarantee the highest uptime in the Benelux!
Dat is nodig om de hoogste uptime van België te blijven garanderen!

For DC AFAM we commit ourselves to continue to guarantee this quality.
Bij DC AFAM engageren we ons om deze kwaliteit te blijven garanderen.

It should continue to guarantee the aims of the CAP and help achieve cohesion objectives.
Deze regeling dient de verwezenlijking van de GLB‑doelstellingen te blijven garanderen en dient bij te blijven dragen tot de verwezenlijking van de cohesiedoelstellingen.

This way, Vanuxeem is able to continue to guarantee its independence.
Zo kan Vanuxeem deze onafhankelijkheid blijven garanderen.

It will also continue to guarantee the health of its personnel and be ruled by WHO directives in the event of deployment under conditions entailing potential exposure to DU.
Zij zal ook de gezondheid van haar personeel blijven waarborgen en geleid worden door WHO-richtsnoeren in het geval van uitzending onder omstandigheden die blootstelling aan DU met zich meebrengen.

This new infrastructure allows us to continue to guarantee what we are famous for….
Zo kunnen we blijven garanderen waar we bekend voor staan….

I believe the EFSA should continue to guarantee scientific excellence and independence, meaning there is a need for measures relating to the declaration of interests by EFSA staff
Ik ben van mening dat EFSA de wetenschappelijke excellentie en onafhankelijkheid moet blijven garanderen, waarvoor maatregelen nodig zijn met betrekking tot de interne regels inzake de opgave van de belangen van personeel van de autoriteit

Allianz must create conditions that continue to guarantee the quality of people.
Allianz moet voorwaarden scheppen om de kwaliteit van mensen blijvend te garanderen.

The social security systems must continue to guarantee general coverage of workers
De socialezekerheidsstelsels moeten de algemene dekking van de werknemers blijven garanderen, want ze hebben een openbaar karakter.

In addition, we will provide a possible solution to continue to guarantee Legionella safety.
Daarnaast komen we met een mogelijke oplossing om veiligheid omtrent Legionella te kunnen blijven garanderen.

In this way, we can continue to guarantee our customers the finest quality.
Op die manier kunnen we onze afnemers continu topkwaliteit garanderen.

yet NATO always adapted to the new context and will continue to guarantee security and stability of its Members in the future.
passen aan de nieuwe context en zal ook in de toekomst blijven garant staan voor veiligheid en stabiliteit van haar lidstaten.

Only this way we can continue to guarantee the highest quality in our services, and as a result a high
Alleen zo kunnen wij de hoogste kwaliteit in onze dienstverlening blijven garanderen, en zo, daaraan gerelateerd,

cause the least possible inconvenience and simultaneously continue to guarantee the reliability and affordability of drinking water for consumers.
zo min mogelijk overlast bezorgen, en die tegelijkertijd de betrouwbaarheid en betaalbaarheid van drinkwater voor de consument blijven waarborgen.

Consequently, we can continue to guarantee a reliable water supply.".
Daardoor kunnen wij een betrouwbare watervoorziening blijven garanderen.".

it therefore feels that the procedural rules should, in any event, continue to guarantee a high level of safety and effectiveness.
de uitvoeringsregels hoe dan ook een hoog veiligheidsniveau en een maximale efficiëntie moeten blijven garanderen.

Thanks to this expansion, we can continue to guarantee this flexibility and speed.”.
Dankzij deze uitbreiding kunnen we die flexibiliteit en snelheid blijven garanderen.”.

The EU must continue to guarantee food security for its citizens and participate in supplying food to the entire world,
De Europese Unie moet haar burgers voedselzekerheid blijven waarborgen en deelnemen aan de voedselvoorziening voor de hele wereld.

Together with its customers WEB can continue to guarantee energy and water- WEB Bonaire Search.
Samen met zijn klanten kan WEB energie en water blijven garanderen- WEB Bonaire Zoeken.

that full respect for the high degree of autonomy of the future Special Administrative Region will continue to guarantee the preservation of the specific social, economic, juridical and cultural identity of Macao.
toekomstige Speciale Administratieve Regio het behoud van de specifieke sociale, economische, juridische en culturele identiteit van Macao zal blijven garanderen.

They convey a clear message: we must continue to guarantee a high level of protection for people's health and the environment through the use of appropriate resources, structures, control mechanisms and management systems.
Daarin ligt een duidelijke boodschap besloten: door de inzet van passende middelen, structuren, controlemechanismen en beheerssystemen moeten we een hoog niveau van bescherming voor de volksgezondheid en het milieu blijven waarborgen.

com which will manage the access point, continue to guarantee and improve interoperability of local tourism information,
de interoperabiliteit van lokale toeristische informatie zal blijven waarborgen en verbeteren, technische bijstand en scholing zal aanbieden

That is necessary in order to be able to continue to guarantee sustainable business operations.
Dat is nodig om duurzame bedrijfsvoering te kunnen blijven waarborgen.

How to use "continue to guarantee" in an English sentence

Only the effective development of the social market economy can continue to guarantee economic growth.

That way, we can continue to guarantee that our customers get the very best services.

PelicanTM Products will continue to guarantee the product directly, against breakage or defects in workmanship.

We continue to guarantee every wine produced on our premises because well –why wouldn’t we?

Your dedication to your customers and the company will continue to guarantee your future success.

We continue to guarantee the existence of spare parts and other post-sale services, "added Yuniadi.

They continue to guarantee efficient harmonic compensation even when changes are made to the installation.

What we’re going to continue to guarantee is that Fedora’s main repository is internally consistent.

This way we can continue to guarantee that our customers receive the highest quality from us”.

Which tasks must be fulfilled to continue to guarantee the viability and ability of the company?

How to use "blijven waarborgen, blijven garanderen" in a Dutch sentence

De kwaliteit blijven waarborgen en de communicatie nog meer optimaliseren.

Wij blijven waarborgen dat de basiskwaliteit op orde is.

Om een ruimtelijk gevoel te blijven waarborgen is het transparant.

Om dit te blijven garanderen voeren wij periodiek onderhoud uit.

Om dit te blijven garanderen heeft uw auto onderhoud nodig.

De veiligheid blijven garanderen met deze onderbezettingen is geen sinecure.

Door deze ontwikkelingen te blijven waarborgen blijft intheGame continue groeien.

De veiligheid van klanten blijven waarborgen vind ik belangrijk.

Continu kwaliteit blijven waarborgen van de uitgevoerde werkzaamheden.

Om de voedselaanvoer te kunnen blijven garanderen en verder te vergroten.