Examples of using Continue to guide in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Continue to guide us.
May Allah continue to guide them.
Que Dieu continue à les guider.Continue to guide us.
Continuez à nous guider.May they continue to guide us.
Puissiez vous continuer à nous guider.Continue to guide our steps.
Continue à guider notre action.
People also translate
Let his memory continue to guide us.
Que sa mémoire continue à nous guider.Continue to guide us on your path.
Et continue à nous guider dans notre chemin vers Toi.May the Light continue to guide you.
Que la Lumière continue à vous guider.Continue to guide and inspire the staff as they do your work.
Continuez à guider et These values continue to guide us today.
Ces valeurs nous guident toujours aujourd'hui.The General Assembly had also provided a comprehensive framework for addressing the issue of terrorism in its resolution 46/51,which should continue to guide the work of the Sixth Committee.
En outre, l'Assemblée générale, dans sa résolution 46/51, a défini, pour l'examen de la question du terrorisme un cadre global,qui doit continuer d'orienter l'action de la Sixième Commission.I will continue to guide you.
Je vais continuer à te guider.Those are the principles that continue to guide him.
Ce sont ses anciennes pensées qui continuent à le guider.May God continue to guide him!
Que Dieu continue à le guider.Realism, ambition, high moral expectation and methodical sophistication have driven the process from its beginning,and they should continue to guide our work today and in the future.
Réalisme, ambition, hautes aspirations morales et méthodologie très élaborée sont les éléments moteurs de ce processus, depuis son lancement,et doivent continuer d'orienter nos travaux actuels et futurs.May God continue to guide you.
Qu'allah continue à vous guider.Full respect for the national security, territorial integrity and national unity of the States, in accordance with the United Nations Charter,must continue to guide the operational activities of the United Nations system.
Le plein respect de la sécurité nationale, de l'intégrité territoriale et de l'unité nationale des États, conformément à la Charte des Nations Unies,doit continuer d'inspirer les activités opérationnelles du système des Nations Unies.The Steps continue to guide our healing work.
Les étapes continuent à guider notre travail de guérison.It's these values that continue to guide me.
Ce sont ces valeurs qui continueront à me guider.His choices continue to guide philosophical tradition;
Ses choix continuent d'orienter la tradition philosophique;
