What is the translation of " CONTINUE TO GUIDE " in Italian?

• continuano a guidare
• continuare a guidare
• continui a guidare

Examples of using Continue to guide in English and their translations into Italian

You must continue to guide him on his path.
Devi continuare a guidarlo sul suo cammino.

And yet, you let Father Eugene continue to guide students.
Eppure, lei ha lasciato che padre Eugene continuasse a guidare gli studenti.

May the Lord continue to guide us along the path of communion.
Il Signore continui a guidarci nella via della comunione.

To the proposed and promised afterlife. We must continue to guide them.
Alla vita ultraterrena proposta e promessa. Dobbiamo continuare a guidarli.

Continue to guide us, o lord, and we will continue to follow.
Continua a guidarci oh Signore… e noi continueremo a seguirti.

May the Holy Mother of God continue to guide us on the path of friendship and unity.
La Santa Madre di Dio continui a guidarci nel cammino dell'unità.

May Our Lord, through the intercession of his Blessed Mother, continue to guide your work.
Possa il Signore, attraverso l'intercessione di sua Madre continuare a guidare il vostro lavoro.

May the Savior continue to guide your work and your important apostolate.
Il Salvatore continui a guidare la sua attività e il suo importante apostolato.

the Masters continue to guide people in the journey of the heart.
e i maestri continuano a guidare le persone nel loro viaggio dell'anima.

Our memories of them continue to guide us when their life on Earth has ended.
Quando la loro vita terrestre è finita. I nostri ricordi di loro continuano a guidarci….

They have contributed to build an unprecedented level of consensus and should continue to guide and mobilise international support.
Hanno contribuito al raggiungimento di un livello di consenso senza precedenti e devono continuare a guidare e mobilitare il sostegno internazionale.

May the light of Christ continue to guide their steps and shape the life and culture of the nation.
Che la luce di Cristo continui a guidare i loro passi e plasmare la vita e la cultura della nazione.

should continue to guide the implementation of the structural Funds.
dovranno continuare a guidare l'attuazione dei fondi strutturali.

May the Lord continue to guide your steps in the pursuit of reciprocal respect and mutual cooperation.
Il Signore continui a guidare i vostri passi nella ricerca del reciproco rispetto e della mutua cooperazione.

May God who was born and walks among us, continue to guide our confreres of the unified region.
Che Dio, che si è incarnato e cammina con noi, continui a guidare i confratelli della Regione unificata.

Continue to guide them with true fatherly care towards a deeper knowledge of their Crucified
Continuate a guidarli con autentica sollecitudine paterna verso una conoscenza più profonda del loro

Partnership and additionality should continue to guide the implementation of the Structural Funds.
Partenariato e complementarità dovranno continuare a guidare l'attuazione dei Fondi strutturali.

Following his example, continue to guide your people away from the dangers that threaten them, and lead them into safe pastures.
Seguendo il suo esempio, continuate a guidare il vostro popolo lontano dai pericoli che lo minacciano e conducetelo verso pascoli sicuri.

Tradition and innovation are the tracks that, after more than twenty years, continue to guide Fabio and Manuele Gardini in the fascinating world of chocolate.
Tradizione e innovazione sono i binari che, dopo oltre venti anni, continuano a guidare Fabio e Manuele Gardini nell'affascinante e sterminato mondo del cioccolato.

May Mary, Queen of Peace, continue to guide Angola's people in the task of national reconciliation following the devastating and
La Vergine Maria, Regina della Pace, continui a guidare il popolo dell'Angola nel compito della riconciliazione nazionale dopo la devastante

I also told you that our slogan for the summit would continue to guide us in the implementation phase: From Words to Deeds.
Vi avevo anche detto che il motto del Vertice avrebbe continuato a guidarci anche nella fase di attuazione: dalle parole ai fatti.

The two co-founders continue to guide the company and remain very active in day-to-day operations.
I due co-fondatori continuano a guidare l'azienda e sono molto attivi nella gestione quotidiana delle differenti attività.

and also their belief that they can truly continue to guide the world in their direction and make them bow to a World Government.
Stanno perdendo la presa, come pure la certezza di poter veramente continuare a condurre il mondo a loro piacimento, facendo accettare un Governo Mondiale.

These are the past and present values that continue to guide the work of Romano,
Questi sono i valori che, ieri come oggi, continuano a guidare il lavoro di Romano,

It is indispensable that these ideals which you have lived consistently continue to guide a free
E' indispensabile che questi ideali da voi vissuti con coerenza continuino ad orientare un'Europa libera e solidale,

The elements that inspired us in the beginning continue to guide us through the making of the exhibition and to stimulate our planning.
Gli elementi che ci hanno ispirato all'inizio, tuttora continuano a guidarci per la costruzione dell'esposizione, e a stimolare la nostra progettazione.

Holy Father, we implore the merciful love of God that you may continue to guide us for many years to come, strengthening and comforting us by your exercise of the Petrine ministry.
Padre buono, imploriamo l'amore misericordioso di Dio affinché Ella possa guidarci ancora a lungo, esercitando il carisma petrino, che ci fortifica e ci incoraggia.

Today, these values, upon which we pride ourselves, should continue to guide the European integration process in the future,
Questi valori, di cui andiamo fieri, devono oggi continuare a guidare il processo di integrazione futura dell'Europa,

protect you and continue to guide your word in this obedience to the truth always,
la protegga e continui a guidare sempre la sua parola in questa obbedienza alla verità,

Paul II may overcome this difficulty and continue to guide the Church
volta superata questa difficoltà, Giovanni Paolo II possa continuare a guidare la Chiesa,

How to use "continue to guide" in an English sentence

My the gods continue to guide your hand.

May the Lord continue to guide your publications.

Please continue to guide his care and recovery.

May Allah SWT continue to guide you team.

Continue to guide that potential throughout your body.

bbe rich and continue to guide other people.

Please continue to guide him to being cured.

Let these messages continue to guide you home.

MAP will continue to guide our mid-term agenda.

May God the Father continue to guide them.

How to use "continui a guidare, continuano a guidare, continuare a guidare" in an Italian sentence

Prego perchè il Signore continui a guidare le sue decisioni.

I nostri valori fondamentali continuano a guidare la nostra attività.

Insieme continuano a guidare la classifica con 45 punti.

Quindi continuare a guidare verso ovest verso Gyantse.

Ti bacio mentre continui a guidare sulla strada deserta che porta verso il nulla.

Continuare a guidare fino alla penisola di Snæfellsnes.

Sembra, infatti, che lo smartphone della Mela continui a guidare questo trend.

L’importante è che continui a guidare vetture dei Quattro Anelli.

Cosi' lui puo' continuare a guidare il Paese.

Se continui a guidare così, finirai presto tra le braccia del Padreterno!