What is the translation of " CONTINUE TO STRESS " in Swedish?

• fortsätta att betona
• fortsätta att understryka

Examples of using Continue to stress in English and their translations into Swedish

We will continue to stress the importance of dialogue between Iraq
Vi kommer att fortsätta betona betydelsen av dialog mellan Irak

it is a point which we must continue to stress.
det är utan tvekan en fråga vi kommer att fortsätta att framhäva.

The measures presented in 2001 continue to stress water-supply networks in medium-sized localities.
I de åtgärder som presenterats år 2001 fortsätter insatserna för vattenförsörjningsnät på medelstora orter.

of parliaments in general, I continue to stress that we believe this to be an essential point.
parlamentens roll i allmänhet, fortsätter jag att betona att vi anser detta vara en avgörande punkt.

However, Internet"fans" continue to stress that"any regulation of the Internet is a brake on Internet development.
Internetentusiaster fortsätter att insistera på att"all reglering av Internet bromsar dess utveckling.

although I would continue to stress that I have great faith in your fair approach to all European Union Member States.
även i detta fall, även om jag fortsätter att betona att jag har stort förtroende för att ni behandlar alla medlemsstater rättvist.

We must, therefore, continue to stress that violence against women is neither natural nor unavoidable.
Därför måste vi fortsätta att understryka att våld mot kvinnor vare sig är någonting naturligt eller oundvikligt.

at the end of the day, the real objective is to ensure that these policies are appropriated by the beneficiary countries, to continue to stress good governance
när allt kommer omkring är det verkliga syftet att se till att mottagarländerna tillägnar sig denna politik, för att fortsätta att framhäva gott styre

We will continue to stress the importance of Ukrainian cooperation at the forthcoming summit in Helsinki in a few days' time.
Vi kommer att fortsätta att betona vikten av samarbete med Ukraina vid det kommande toppmötet i Helsingfors om några dagar.

Member State level, we continue to stress that the international commitments concerning human rights must be respected,
Kirgizistan och Uzbekistan- fortsätter vi både på EU-nivå och medlemsstatsnivå att betona att de internationella åtagandena rörande de mänskliga rättigheterna måste respekteras.

The EU will continue to stress the importance it attaches to the realisation of the development dimension of the Doha Round.
EU kommer att fortsätta att understryka den vikt unionen fäster vid att utvecklingsdimensionen i Doharundan förverkligas.

Moisture, moisture, moisture- we say it all the time and will continue to stress the importance of keeping your hair well hydrated because moisture really is a great defense against damage and breakage.
Fukt, fukt, fukt- vi säger det hela tiden och kommer att fortsätta att betona vikten av att hålla håret återfuktat eftersom fukt är verkligen ett bra försvar mot skador och kluvna toppar.

Universalists continue to stress such beliefs as the dignity
Universalists fortsätta att betona sådana övertygelser

Uzbekistan has a long way to go in the area of human rights and we will continue to stress to the Uzbek side, in line with the Council conclusions, that we expect to see concrete progress in the human rights situation on the ground.
Uzbekistan har en lång väg kvar när det gäller situationen för de mänskliga rättigheterna, och vi kommer i linje med rådets slutsatser att fortsätta att betona att vi förväntar oss konkreta framsteg på det människorättsliga området i landet.

We must, however, continue to stress the importance of cooperation with Ukraine
Vi måste emellertid fortsätta att betona betydelsen av samarbete med Ukraina

The European Union will continue to stress, in bilateral contacts and in international fora, the importance of taking robust action against child labour and the trafficking of children.
Europeiska unionen kommer att fortsätta att i bilaterala kontakter och internationella fora framhäva vikten av att med beslutsamhet agera mot barnarbete och barnhandel.

The EU will continue to stress and to make known its concerns in this regard;
EU kommer att fortsätta att betona och ge uttryck för sin oro i detta avseende,

They continue to stress that health care must be protected from the market forces,
De fortsätter att betona att sjukvården måste skyddas från marknadskrafterna, att den är av allmänt intresse

The Commission will continue to stress that Member States should not make concessions to,
Kommissionen kommer att fortsätta att betona att medlemsstaterna inte får göra några eftergifter till

We therefore continue to stress the need for an in-depth review of the CAP with priority being given to the protection of family-based agriculture
Vi fortsätter därför att betona behovet av en omfattande översyn av den gemensamma jordbrukspolitiken där skyddandet av familjejordbruk och små

The Commission will continue to stress that, whilst recognising that policy decisions on freeways must be made by the Member States
Kommissionen kommer även fortsättningsvis betona att beslut gällande godskorridorer måste tas i de olika medlemsländerna och av de som är ansvariga för infrastrukturen

She continues to become more isolated as John continues to stress that it is up to the narrator's own self-will to get better.
Hon fortsätter att bli mer isolerade som John fortsätter att betona att det är upp till berättarens egen själv vilja att bli bättre.

The Commission continues to stress the role of national equality bodies as watchdogs against discrimination at national level, assisting Roma victims of discrimination.35
Kommissionen fortsätter att betona rollen för nationella organ för främjande av likabehandling när det gäller att bevaka diskriminering på nationell nivå

It continues to stress the importance of the necessary interface with a host country's justice system,
Det fortsätter att betona vikten av nödvändig samverkan med ett värdlands rättssystem samt lokalt egenansvar,

the Commission has underlined and continues to stress the importance of accountability
Kommissionen har betonat och fortsätter att betona vikten av ansvarighet

From that perspective, it is unfortunate- and I am continuing to stress this point- that it is still being held on the dates it was originally planned for.
Ur den synvinkeln är det beklagligt- jag fortsätter att insistera på detta- att mötet skall hållas enligt tidigare fast ställda datum.

In parallel, the Commission continues to stress the importance of energy in general
Kommissionen fortsätter dessutom att framhålla betydelsen av energi i allmänhet

How to use "continue to stress" in a sentence

I will forever continue to stress the usefulness of this.

All sports in our league continue to stress this importance.

Continue to stress the importance of staying with the diet.

I will continue to stress high-quality instruction and rich education.

Rather than continue to stress over what to do, Mr.

They continue to stress the importance of knowing the U.S.

Undoubtedly, I will continue to stress over just about everything.

We continue to stress the importance of “Playing with Purpose”.

Keep up registration drives and continue to stress early voting.

Let’s continue to stress the importance of good dental hygiene!