What is the translation of " CONTINUE TO EMPHASISE " in Swedish?

• fortsätta att betona
• fortsätta att understryka

Examples of using Continue to emphasise in English and their translations into Swedish

The Commission will continue to emphasise this latter point in its contacts with national Parliaments.
Kommissionen kommer att fortsätta betona denna aspekt i kontakterna med de nationella parlamenten.

the European Commission should continue to emphasise such aspects.
Europeiska kommissionen bör fortsätta att betona sådana aspekter.

This is an important point that the EU will continue to emphasise to all of the relevant dialogue partners.
Det är en viktig punkt som EU fortsätter att betona med alla berörda samtalspartner.

We shall continue to emphasise the European prospects of the countries of the Western Balkans,
Vi fortsätter att framhålla de europeiska framtidsutsikterna för länderna på västra Balkan,

I should like to emphasise specifically that we must continue to emphasise that we support the exchange of data.
Jag vill särskilt betona att vi måste fortsätta att betona att vi stöder utbyte av uppgifter.

Continue to emphasise the importance of environmentally sustainable development of aquaculture in its policies and actions;
Fortsätta att i samband med strategier och åtgärdsprogram betona betydelsen av en miljömässigt hållbar utveckling av vattenbruket.

We as the European Parliament must continue to emphasise these things, and it is something we must do day in, day out.
Vi här i Europaparlamentet måste fortsätta att understryka de här sakerna och det måste vi göra oförtröttligt, varje dag.

at the same time, we continue to emphasise the need for further work on quantifying external costs for all modes.
medan vi samtidigt fortsätter att betona behovet av ytterligare arbete för en kvantifiering av de externa kostnaderna för alla sätt.

The Commission will therefore continue to emphasise the importance of environmentally sustainable aquaculture.
Här kommer kommissionen att fortsätta betona betydelsen av en miljömässigt hållbar utveckling av vattenbruket.

Europe must continue to emphasise its commitment to development
EU måste fortsätta att understryka sitt engagemang för utveckling

a key element for many years when it comes to the Balkans, we continue to emphasise that territorial integrity must be maintained
det gäller Balkan är Kosovo, och där fortsätter vi att betona att territoriell integritet måste upprätthållas

The Council will continue to emphasise the importance it attaches to the work that must lead to a legally binding instrument
Rådet kommer även fortsättningsvis att betona den betydelse det fäster vid det arbete som bör leda till ett juridiskt bindande instrument,

the seriously injured- if we continue to emphasise that the railway is the safest form of transport
är det en klen tröst om vi fortsätter att betona att järnvägen är det säkraste samfärdsmedlet

We must continue to emphasise the importance of reducing unemployment by strengthening growth
Vi måste fortsätta att betona vikten av att minska arbetslösheten genom att stärka tillväxten

In the meeting with our Russian dialogue partners, the EU will continue to emphasise that it is necessary to implement the six-point cease-fire agreement
I möten med ryska samtalspartners kommer EU att fortsätta att betona att det är nödvändigt att genomföra sexpunktsavtalet om eldupphör

We will continue to emphasise the responsibilities which need to be assumed in this regard by the European Commission
Vi kommer att fortsätta att betona det ansvar som Europeiska kommissionen och medlemsstaterna behöver ta i detta avseende

Sometimes, it was really necessary to continue to emphasise that: what the content of those conclusions was
Ibland var det verkligen nödvändigt att fortsätta att framhålla detta: vad innehållet i dessa slutsatser var

The EU will continue to emphasise to GCC members the necessity of improving the human rights situation in their countries
EU kommer att fortsätta att för GCC: s medlemmar med eftertryck framhålla nödvändigheten av att förbättra situationen för de mänskliga rättigheterna i deras länder och att samarbeta med FN

In line with past statements, the EU will continue to emphasise the peaceful settlement of disputes
I linje med tidigare uttalanden kommer EU också i fortsättningen att betona fredlig tvistlösning

The Commission will continue to emphasise this obligation to manufacturers
Kommissionen fortsätter att betona denna skyldighet som producenterna har

Since the beginning, the Commission has been and will continue to emphasise to the Russian authorities that our strategic partnership is based on common values which underpin EU-Russia relations as enshrined in the partnership
Kommissionen har sedan början framhållit och kommer att fortsätta framhålla för de ryska myndigheterna att vårt strategiska partnerskap grundas på gemensamma värderingar som förstärker förbindelserna EU-Ryssland, som stadfästs i avtalet om partnerskap

Continuing to emphasise activities and practical exercises directly aimed at further harmonisation of risk management approaches across the EU.
Fortsätta att betona verksamhet och praktiska övningar som direkt syftar till ytterligare harmonisering av riskhanteringsstrategier i hela EU.

The Council expressed grave concern at the situation in Darfur and continued to emphasise the importance of humanitarian access,
Rådet var djupt oroat över situationen i Darfur och fortsatte att betona vikten av tillträde för de humanitära organisationerna,

The EESC continues to emphasise the importance of appropriate funding being made available at European
EESK vill även fortsättningsvis understryka vikten av att lämplig finansiering görs tillgänglig på europeisk

While continuing to emphasise the close links between issues arising in these two fields,
Medan kommissionen fortsätter att understryka det nära sambandet mellan frågorna på dessa två områden,

The European Union continued to emphasise thevalue it places on relations with the associatedcountries of central
Europeiska unionen har fortsatt att betona detvärde den sätter på förbindelserna med de associerade länderna i Central-

because in my opinion, it continues to emphasise the pioneering role played by the European Union.
jag kunde rösta för resolutionen, eftersom den enligt min mening fortsätter att framhäva EU: banbrytande roll.

From the mid-1990s onwards, while continuing to emphasise South-South cooperation between developing nations,
Även om Kina har fortsatt att lägga vikt vid syd-syd-samarbetet mellan utvecklingsländer har landet från

The Commission continues to emphasise the importance of the standardised annual reporting system that allows the Commission to have a clearer picture, inter-alia,
Kommissionen fortsätter därför att understryka betydelsen av det standardiserade systemet för årliga rapporter som ger kommissionen möjlighet att få en klarare bild av bland annat de regionala

How to use "continue to emphasise" in a sentence

Its communications, however, continue to emphasise its affiliation to al-Qaeda's wider agenda.

Hence, Mitsubishi will continue to emphasise and make investments in this area.

Continue to emphasise cyclical exposure both in terms of regions and sectors.

They continue to emphasise the importance of shared decision-making with the patient.

Continue to emphasise careful, ACCURATE playing, and that playing slowly is fine.

Please continue to emphasise to your child the value of school and education.

I continue to emphasise and argue that identity is not singular but plural.

They continue to emphasise the deaths of American soldiers while ignoring all they've done.

Both government parties continue to emphasise that they want to implement their election programmes.

Why do we at Al Fin Energy continue to emphasise the importance of HTGRs?