What is the translation of " CONTINUE UNTIL THE END " in Swedish?

• fortsätta fram till slutet
• pågå till slutet
• behållas fram till slutet

Examples of using Continue until the end in English and their translations into Swedish

War will continue until the end.
Krig kommer att pågå ända till slutet.

Payments for these two programmes will have to continue until the end of 2001.
För dessa två program måste betalningarna fortsätta ända till slutet av 2001.

The project will continue until the end of 1996.
Projektet kommer att fortsätta till slutet på 1996.

In line with the regulatory framework, payments for the 2000-2006 period could continue until the end of 2008.
I enlighet med regelverket kunde betalningar för 2000-2006 fortsätta fram till slutet av 2008.

Will the improvement continue until the end of 2015?
Kommer förbättringen fortsätta fram till slutet av 2015?

Regular Shifts The regular shifts of Vaasan Sähkö Arena start at week 36 and continue until the end of week 13.
De fasta turerna vid Vasa Elektriska Arena börjar veckan 36 och fortsätter ända till slutet av vecka 13.

Because your service is pre-paid, it will continue until the end of your current paid subscription period.
Eftersom din prenumeration betalas i förskott kommer den att fortsätta till slutet av den period som du redan har betalt för.

The project is a traditional contract. Construction will begin in November 2018 and continue until the end of 2020.
Uppdraget är en utförandeentreprenad med byggstart i november 2018 och som pågår till slutet av 2020.

The rate of increase in consumer prices will likely continue until the end of 2014 at a level exceeding 7%",- is spoken in the message of the Bank of Russia.
Ökningstakten i konsumentpriserna kommer sannolikt att fortsätta fram till slutet av 2014 på en nivå som överstiger 7%",- talas i meddelandet av den ryska centralbanken.

HD resolution on Astra will continue until the end of March 2018 year.
HD-upplösning på Astra kommer att fortsätta fram till slutet av mars 2018 år.

Air services operated at the date of expiry of this Agreement may continue until the end of the International Air Transport Association(IATA) scheduling season into which that date of expiry falls.
Lufttrafik som bedrivs vid tidpunkten för avtalets upphörande får fortsätta fram till slutet av den IATA-tidtabellssäsong inom vilken avtalets upphörandedatum ligger.

rescue service which will continue until the end of the decade.
and rescue service som kommer att fortsätta fram till slutet av decenniet.

It may sometimes start on Thursday and continue until the end of the week, or even month.
Den kan ibland börja på torsdag och fortsätta till slutet av veckan, eller till månadens slut..

The initiative is split into three phases beginning with a pre-feasibility study, which will analyze all the conditions and which will continue until the end of 2017.
Initiativet är uppdelat i tre faser, en förstudie som pågår fram till slutet av 2017 där alla förutsättningar ska kartläggas.

The project started in September 2005 and will continue until the end of June 2008.
Projektet startade i september 2005 och kommer att pågå till slutet av juni 2008.

while complementary measures will continue until the end of 2005.
kompletterande åtgärder kommer att fortsätta fram till slutet av 2005.

which will continue until the end of the war and was later called the hundred-day offensive.
som kommer att fortsätta fram till slutet av kriget och blev senare kallad hundra dagars offensiv.

This work will also continue until the end of 2017.
även detta kommer att pågå till slutet av året.

the administration of which is recommended to begin two months before the planned pregnancy and continue until the end of the first trimester.
vars administrering rekommenderas att börja två månader före den planerade graviditeten och fortsätta fram till slutet av första trimestern.

give new Member States the time to prepare for their Presidency the European Council confirms that the present rotation order will continue until the end of 2006.
ge de nya medlemsstaterna tillräcklig tid att förbereda sina ordförandeskap, bekräftar Europeiska rådet att den nuvarande turordningen kommer att behållas fram till slutet av 2006.

while the implementation of supplementary measures will continue until the end of 2005.
kompletterande åtgärder kommer att fortsätta fram till slutet av år 2005.

The campaign continues until the end of June 2017.
Kampanjen pågår till slutet av juni 2017.

For children, the treatment should be continued until the end of the growth has been reached.
För barn skall behandlingen fortsätta till dess att de slutar att växa.

The project continues until the end of 2020.
Projektet pågår ända fram till slutet av år 2020.

Continued until the end of the century.
Fortsatte fram till slutet av århundradet.

The obligation to pay the TV fee continues until the end of 2012.
Skyldigheten att betala televisionsavgift fortsätter till slutet av 2012.

Thus, separate juice fermentation continued until the end.
Således separat saft jäsning pågick till slutet.

However, the production of 37-mm guns continued until the end of 1943.
Men produktionen av 37 mm kanoner som fortsatte fram till slutet av 1943.

Fruit picking starts from mid-July and continues until the end of August.
Fruktplockning börjar från mitten av juli och fortsätter till slutet av augusti.

The European Commission is finalising a further grant of 2 million euros to ensure that the programme continues until the end of 2014.
EU-kommissionen slutför nu sitt arbete för att bidra med ytterligare 2 miljoner euro för att se till att programmet kan fortsätta fram till slutet av 2014.