What is the translation of " CONTINUED CONCERN " in Swedish?

• fortsatta oro
• fortsatt oro

Examples of using Continued concern in English and their translations into Swedish

Ghana. And our continued concern for Nkrumah's growing hostility to the West.
Och vår fortsatta oro för Nkrumahs växande fientlighet mot västvärlden. Ghana.

For Nkrumah's growing hostility to the West. And our continued concern Ghana.
Och vår fortsatta oro för Nkrumahs växande fientlighet mot västvärlden. Ghana.

The Council expresses its continued concern at the human rights situation in Darfur.
Rådet uttrycker sin fortsatta oro över människorättssituationen i Darfur.

Continued concern over risks linked to low interest rates
Fortsatt oro över risker kopplade till det låga ränteläget

Papua has equally been a matter of continued concern and the subject of EU démarches.
Även Papua har varit föremål för en fortsatt oro och för EU: uppmaningar till Indonesien.

Express continued concern at the outstanding problems
Att uttrycka fortsatt oro över de olösta problemen

In writing.- I sincerely welcome this resolution which demonstrates Parliament's continued concern with the situation in Burma.
Skriftlig.-(EN) Jag välkomnar varmt denna resolution, som visar parlamentets fortsatta oro för situationen i Burma.

We and our customers see continued concerns about availability of electronic components.
Vi och våra kunder ser fortsatta bekymmer med tillgänglighet på elektronikkomponenter.

believe that its overall objectives are balanced against the back-drop of continued concern over energy security.
anser att dess allmänna mål balanseras mot bakgrund av en fortsatt oro för energisäkerhet.

The Council expressed its continued concern at the humanitarian situation in both East
Rådet uttryckte sin fortsatta oro över den humanitära situationen

impacts of climate change are cause for continued concern.
klimatförändringarnas potentiella omfattning och effekter ger upphov till fortsatt oro.

Expresses its continued concern over the transnational dimension of the terrorist threat in the Sahel region;
Parlamentet uttrycker en fortsatt oro över att terroristhotet i Sahelregionen har en transnationell dimension.

At the same time the EU reiterates the EU's continued concern at other charges related to the expression of non-violent opinions still pending in Turkish courts.
Samtidigt upprepar Europeiska unionen sin fortsatta oro över andra åtal som rör yttrandet av fredliga åsikter och som fortfarande pågår i turkiska domstolar.

The continued concern of the bees means that either there is no womb in the swarm,
Biernas fortsatta omsorg betyder att det inte finns någon sköte i svärmen,

The Council reiterates its continued concern for the human rights situation in Iraq
Rådet hyser fortsatt oro över människorättssituationen i Irak och betonar

It expresses its continued concern over the expansion of Iran's nuclear
Det uttrycker sin fortsatta oro över utvidgningen av Irans kärntekniska program

We express our continued concern over the Transnistrian conflict in Moldova,
Vi uttrycker vår fortsatta oro över konflikten i regionen Transnistrien i Moldavien,

The Council expressed its continued concern over the humanitarian situation in the DRC and in the region,
Rådet uttryckte sin fortsatta oro över den humanitära situationen i Demokratiska republiken Kongo

The European Union wishes to express its continued concern about the climate of tension in Zimbabwe,
Europeiska unionen önskar uttrycka sin fortsatta oro över det spända klimatet i Zimbabwe,

Therefore there is continuing concern in Member States and at Commission level.
Medlemsstaterna och kommissionen är följaktligen fortfarande oroade.

安德伍德政府的低支持率 Low approval ratings are a continuing concern.
Låga opinionssiffror är ett fortsatt bekymmer.

安德伍德政府的低支持率 Low approval ratings are a continuing concern.
Låg statistik för antagna lagförslag är ett fortsatt bekymmer för.

Low approval ratings are a continuing concern for the Underwood administration.
Låg statistik för antagna lagförslag är ett fortsatt bekymmer för.

The adoption of these resolutions is visible proof of the international community's continuing concern for the lack of improvement of the human rights situation in these countries.
Antagandet av dessa resolutioner är ett tydligt bevis på det internationella samfundets fortsatta oro över att situationen för de mänskliga rättigheterna inte förbättras i dessa länder.

There is continuing concern about the level of youth unemployment which continues to increase
Det råder fortsatt oro för ungdomsarbetslösheten- den fortsätter att öka- och för de åtgärder

The Council expressed its continuing concern at the implications of the crisis in Kosovo for regional stability.
Rådet uttryckte sin fortsatta oro över de återverkningar som krisen i Kosovo har för den regionala stabiliteten.

The European Union has been following events in Burma/Myanmar with careful attention and continuing concern.
Europeiska unionen har med stor uppmärksamhet och fortsatt oro följt händelserna i Burma/Myanmar.

The Ministers expressed their continuing concern at the situation in Kosovo,
Ministrarna uttryckte sin fortsatta oro över läget i Kosovo,

They expressed their continuing concern about the detention of a French lecturer in Iran,
De uttryckte sin fortsatta oro över kvarhållandet av Clothilde Reiss,

In this context, the Presidency also underlined the continuing concerns of the EU with the situation in Chechnya in particular the humanitarian conditions of the refugees and the population as a whole.
I detta sammanhang betonade ordförandeskapet EU: s fortsatta oro över situationen i Tjetjenien, särskilt de humanitära förhållandena för flyktingarna och befolkningen som helhet.