What is the translation of " CONTINUING NEED " in Swedish?

• fortsatt behov
• fortlöpande behov
• på det ständiga behovet

Examples of using Continuing need in English and their translations into Swedish

The continuing need for this system shall be regularly reviewed.
Det fortsatta behovet av detta system skall regelbundet omprövas.

The review shall also assess whether there is a continuing need for the special conditions.
Vid översynen skall också fastställas om det finns fortsatt behov av de särskilda villkoren.

The continuing need to adapt company taxation in the EU.
Det är fortsatt nödvändigt att anpassa företagsbeskattningen i EU.

The review shall also assess whether there is a continuing need for the special conditions.
Vid översynen skall det också bedömas om det finns något fortsatt behov av särskilda villkor.

There is a continuing need for focused research
Det finns ett fortlöpande behov av målinriktad forskning

The review shall also assess whether there is a continuing need for the special conditions.
Vid översynen skall det även göras en bedömning av huruvida det finns ett fortsatt behov av särskilda villkor.

There is also a continuing need to enhance dialogue
Det finns också ett fortsatt behov av att förbättra dialogen

debate as a recognition of the continuing need for action.
debatt som ett erkännande för det fortsatta behovet av åtgärder.

Throughout industry there is a continuing need to lift and position work pieces and materials.
Inom industrin finns ett kontinueligt behov av att lyfta och placera arbetsdelar och material.

initiatives engaged in global health and a continuing need to mobilize resources.
initiativ i det globala hälsoarbetet och ett konstant behov av att mobilisera resurser.

However, this report shows the continuing need for more financial investment in education and training.
Emellertid visar det här betänkandet det fortsatta behovet av fler ekonomiska investeringar i undervisning och utbildning.

Patients, particularly paediatric patients should be continuously evaluated during treatment with Protopic with respect to the response to treatment and the continuing need for treatment.
Patienter, särskilt barn, ska utvärderas kontinuerligt under behandlingen med Protopic med avseende på behandlingssvar och det fortsatta behovet av behandlingen.

There is a continuing need to develop this and other instruments for the work environment survey of schools, health and social care.
Det finns ett fortsatt behov av att utveckla detta och andra instrument för arbetsmiljökartläggningar inom skola, vård och omsorg.

rising incomes and continuing need to upgrade some of the physical infrastructure.
stigande inkomster och ett fortsatt behov att förbättra en del av den fysiska infrastrukturen.

However there is continuing need to ensure that existing high levels of protection are maintained and if possible further improved.
Det finns dock ett kontinuerligt behov av att säkerställa att den aktuella höga skyddsnivån upprätthålls och om möjligt förbättras.

On the basis of the outcome of this agreement, it has to be assessed, whether there is a continuing need to harmonise further the rules on smuggling in human beings.
Utifrån denna överenskommelse måste det bedömas om det finns ett fortsatt behov att ytterligare harmonisera bestämmelserna rörande människosmuggling.

The Council stressed the continuing need for speedy completion of the structures of pillar four as well as for the definition of its tasks.
Rådet betonade det fortsatta behovet av att strukturerna för pelare fyra snabbt färdigställs och att dess uppgifter fastställs.

Would the Commissioner impress upon the Romanian Government the continuing need to improve the provision of care for orphans?
Skulle kommissionsledamoten kunna inskärpa hos den rumänska regeringen att det föreligger ett fortsatt behov av att förbättra tillhandahållandet av omsorg om föräldralösa barn?

There is a continuing need to assess the environmental impact of EC aid through built-in indicators
Det finns ett fortlöpande behov av att utvärdera miljökonsekvenserna av EG: bistånd med hjälp av"inbyggda" indikatorer

there is also a continuing need for national support measures,
finns det också ett fortsatt behov av nationella stödåtgärder,

Underlines the continuing need for regulation, at the appropriate national
UNDERSTRYKER det fortsatta behovet av att på lämplig nationell nivå

Trade unions underlined the Directive's importance for European social policy, and the continuing need for common minimum standards in this area at European level.
De fackliga organisationerna underströk vikten av den europeiska arbetsrättspolitiken och det fortsatta behovet av gemensamma minimistandarder på EU-nivå inom detta område.

There will therefore be a continuing need to develop consumer protection standards using the traditional harmonisation approach used in this area.
Det kommer därför att finnas ett fortlöpande behov av att utveckla standarderna för konsumentskydd genom harmonisering, som är den metod som brukar användas på det här området.

the Party concerned shall submit a report to the Secretariat justifying its continuing need for registration of that exemption.
skall den berörda parten avge en rapport till sekretariatet med motivering av partens fortsatta behov av registrering av undantaget i fråga.

Should that not happen, there will be a continuing need for close monitoring on our part of this dangerous adventure called the European Union.
Om så inte sker kommer det att finnas ett fortlöpande behov av nära övervakning från vår sida av det riskfyllda vågstycke som kallas Europeiska unionen.

There is a continuing need for European measures both to promote comprehensive economic development and to confront the disparities within nations and regions.
I en kommentar om debatten framhöll Albert Bore att"det finns ett fortsatt behov av gemenskapsåtgärder för att dels främja en genomgripande ekonomisk utveckling, dels få bukt med de skillnader som råder inom stater och regioner.

have illustrated the continuing need for an international treaty to combat the spread of nuclear arms technology.
dessa har varit en illustration av det fortsatta behovet av ett internationellt avtal för att bekämpa spridningen av kärnvapenteknik.

There is a continuing need for activities financed under the APF to be complemented by
Det finns ett fortsatt behov av att insatser som finansieras inom APF skall kompletteras av

I might mention that this is also an ambitious goal in view of the continuing need for a great deal of harmonisation within the EU,
Jag skulle kunna nämna att detta även är ett ambitiöst mål med tanke på det ständiga behovet av en hel del harmonisering inom EU,

In view of the continuing need for improving safety,
Med hänsyn till det fortlöpande behovet av att öka säkerheten,

How to use "continuing need" in an English sentence

assess your continuing need for medication.

The continuing need for institutional science.

That compulsive, continuing need characterizes addiction.

A serious and continuing need for funds.

the continuing need for monitoring physical health.

Hence Argentina’s continuing need for the BIS.

The Continuing Need For More Tactile Labels.

and the continuing need for global cooperation.

Roberts questioned the continuing need for section 5.

Why else the continuing need for frequent updates?

How to use "fortlöpande behov, fortsatt behov" in a Swedish sentence

Av det följer också ett fortlöpande behov av att förnya kompetensen.

Setterwalls har ett fortlöpande behov och intresse av att rekrytera nya duktiga medarbetare inom administration.

Trafikkontoret har ett fortlöpande behov av att nå ut med budskap till kommunens invånare.

Det finns ett fortsatt behov av samverkan.

Regelbundet följa upp kundens fortlöpande behov samt vara delaktig i planering. 5.

Socialnämnden får bedöma fortsatt behov av utbildningsinsatser.

Sjuksköterskor till Södra Älvsborgs sjukhus Borås Fortlöpande behov av sjuksköterskor på olika vårdavdelningar på SÄS.

Har du fortlöpande behov av hjälp så kommer vi i möjligaste mån att skicka samma kandidat varje gång.

Energimyndigheten ser ett fortsatt behov av biogasstatistik.

För kunder med fortlöpande behov erbjuder NetJobs marknadens mest konkurrenskraftiga upplägg för års- och halvårsavtal.