What is the translation of " CONTRACT IS SUBJECT " in Swedish?

• avtalet gäller
• kontrakt kan
• kontrakt är föremål

Examples of using Contract is subject in English and their translations into Swedish

This contract is subject to renewal: yes.
Detta kontrakt kan förlängas: ja.

Virtual office contract only, and the contract is subject to minimum contract duration of 12 months.
ett nytt Sverige kontor, coworking eller virtuellt kontor och avtalet gäller den minsta avtalsperioden på 12 månader.

This contract is subject to renewal: no.
Detta kontrakt kan förlängas: nej.

he is unaware of the law to which the contract is subject and, unless he has legal protection he is completely in the hands of the person offering the contract..
han känner inte till de lagar som omfattar avtalet och om han inte har något rättsligt skydd är han helt och hållet i händerna på den person som erbjuder avtalet..

This contract is subject to Norwegian law.
På detta avtal tillämpas svensk rätt.

This contract is subject to renewal: yes Description of renewals.
Detta kontrakt kan förlängas: ja Beskrivning av förlängning.

This contract is subject to local laws
Kontraktet omfattas av lokala lagar

This Contract is subject to Singapore law
Detta kontrakt är föremål för engelsk lag

This Contract is subject to English law
Detta kontrakt är föremål för engelsk lag

Large companies with strong bargaining power can ensure that their contracts are subject to a particular national law.
Stora företag som har betydande förhandlingsstyrka kan försäkra sig om att deras avtal omfattas av en särskild nationell lag.

Businesses wishing to engage in such cross-border trade may face high legal costs when their contracts are subject to foreign consumer law.
Företag som vill bedriva gränsöverskridande handel kan ställas inför höga juridiska kostnader när deras avtal omfattas av utländsk konsumentlagstiftning.

transferring rights in immovable property, where contracts are subject, under the law of the Member State in which the property is located, to imperative formal requirements;
överför rättigheter i fast egendom där sådana avtal är föremål för tvingande formella krav i lagstiftningen i den medlemsstat där den fasta egendomen befinner sig.

transferring rights in real estate where such contracts are subject to mandatory formal requirements of the law of the Member State where the real estate is situated.
överför rättigheter i fast egendom där sådana avtal är föremål för tvingande formella krav i lagstiftningen i den medlemsstat där den fasta egendomen befinner sig.

To maintain this position, the Commission amends article 2, adding article 17(7) to the list of rules which will not apply when contracts are subject to the competition procedures in the public procurement directives.
För att bibehålla detta tillstånd ändrar kommissionen artikel 2 genom att lägga till artikel 17.7 till förteckningen över bestämmelser som inte skall gälla om avtalen omfattas av de konkurrensförfaranden som avses i direktiven om offentlig upphandling.

to the list of rules which will not apply when contracts are subject to the competition procedures in the public procurement directives.
lägger till artikel 4a.1 till förteckningen över regler som inte gäller om avtalen omfattas av de konkurrensförfaranden som anges i direktiven om offentlig upphandling.