What is the translation of " CONTRACTUAL DUTIES " in Swedish?

• avtalsenliga skyldigheter
• avtalsrättsliga förpliktelser
• avtalsmässiga skyldigheter

Examples of using Contractual duties in English and their translations into Swedish

Being efficient about how we fulfil our legal and contractual duties.
Avtal Effektivt uppfylla våra juridiska och avtalsenliga skyldigheter.

There are no legal or contractual duties to provide data.
Det finns inga juridiska eller avtalsrättsliga förpliktelser att tillhandahålla uppgifterna.

Being efficient about how we fulfil our legal and contractual duties.
Intresseavvägning Effektivt uppfylla våra juridiska och avtalsenliga skyldigheter.

Further, a breach of contractual duties may lead to civil
Dessutom kan brott mot kontraktsmässiga plikter leda till civilrättslig

Is based on culpable breach of material contractual duties, i.e.
Beror på bristande uppfyllelse av materiella avtalsenliga skyldigheter, dvs.

The hired specialists would have no authority other than that necessary for the performance of their contractual duties;
De inhyrda specialisterna skulle inte ha någon makt utöver den nödvändig för att utföra avtalsmässiga tjänster;

Provision of data There are no legal or contractual duties to provide data.
Tillhandahållande av uppgifter Det finns inga juridiska eller avtalsrättsliga förpliktelser att tillhandahålla uppgifterna.

fulfil all required legal and contractual duties.
uppfylla nödvändiga rättsliga och avtalsmässiga skyldigheter.

We shall be liable on the merits in every event of culpable breach of material contractual duties and in the event of gross negligence of our non-executive employees.
Vi ansvarar vid varje vårdslös överträdelse av väsentliga avtalsplikter och vid grov oaktsamhet hos enkla medarbetare.

gross negligent breach of statutory or contractual duties.
grovt oaktsam överträdelse av lagstadgad eller avtalad skyldighet.

To the extent that there be a mandatory liability of Henkel as a result of a breach of material contractual duties, the total amount of any claim for damages is limited to the foreseeable damages.
I den mån ett tvingande ansvar föreligger för Henkel som en följd av brott mot väsentliga avtalsenliga skyldigheter är det sammanlagda beloppet för eventuella skadeståndsanspråk begränsat till förutsägbara skador.

in the case its required by our legal or contractual duties.
det är nödvändigt för att uppfylla våra förpliktelser enligt avtal eller lag.

Enters contracts with third parties within the scope of fulfillment of this contract on behalf of the customer, the contractual duties are limited to the selection of the respective contractual partner
Ingår överenskommelse med tredje part i kundens namn för att uppfylla detta avtal så begränsas den avtalsmässiga åtgärden till val av den aktuella avtalspartnern och ingåendet av det aktuella avtalet.

Being efficient about how we fulfil our legal and contractual duties.
Att vara effektiva i hur vi uppfyller våra juridiska och avtalsenliga skyldigheter.

Member States may provide for financial incentives to persons who offer relevant information about potential breaches of this Regulation to be granted in accordance with national law where such persons do not have other pre-existing legal or contractual duties to report such information,
Medlemsstaterna får föreskriva att det i enlighet med nationella lagar ges ekonomiska incitament till personer som tillhandahåller viktig information om potentiella överträdelser av denna förordning, om det inte redan finns en rättslig eller kontraktuell skyldighet för dessa personer att rapportera sådant, förutsatt att informationen är ny och leder till

this does not release the purchaser of his contractual duties.
sådana förseningar fritar inte köparen från dennes avtalsmässiga skyldigheter.

Member States may provide for financial incentives to persons who offer relevant information about potential infringements of this Regulation to be granted in accordance with national law where such persons do not have other pre-existing legal or contractual duties to report such information,
Medlemsstaterna får föreskriva att ekonomiska incitament till personer som erbjuder relevant information om potentiella överträdelser av denna förordning kan beviljas i enlighet med nationell rätt om det inte finns andra rättsliga skyldigheter eller avtalsförpliktelser för dessa personer att rapportera sådan information, och förutsatt att informationen är ny

manage and execute contractual duties.
administrera och genomföra avtalsenliga uppgifter.

Being efficient about how we fulfil our legal and contractual duties.
Vara effektiva i hur vi uppfyller våra rättsliga och kontraktsbundna förpliktelser.

the transmission is required for us to be able to fulfill our contractual duties to you, the user of our website.
uttryckliga medgivande till detta, eller om överföringen krävs för att uppfylla våra lagstadgade skyldigheter gentemot dig, i egenskap av webbplatsanvändare.

will be strictly collected and processed within the framework of fulfilling our contractual duties to you and only if you give us your express consent.
bearbetas endast inom ramen för fullgörandet av våra avtalsenliga skyldigheter gentemot dig och därutöver i de fall där du uttryckligen har gett oss ditt samtycke till detta.

This is either on the basis that we have a contractual duty to do so,
Detta görs antingen för att vi har en avtalsenlig skyldighet att göra så eller på grundval av

Be made in breach of any legal duty owed to a third party, such as a contractual duty or a duty of confidence.
Användas i överträdelse mot någon juridisk överenskommelse med en tredje part, till exempel förpliktelse enligt ett avtal eller en tystnadsplikt.

Breach any legal duty owed to a third party, such as a contractual duty or a duty of confidence.
Brott mot någon juridisk skyldighet gentemot tredje part, till exempel en avtalsenlig skyldighet eller en förpliktelse till förtroende.

Financial incentives to persons who offer salient information about potential breaches of this Regulation may be granted in conformity with national law where such persons do not have a pre-existing legal or contractual duty to report such information,
Ekonomiska incitament till personer som erbjuder viktig information om potentiella överträdelser av denna förordning kan beviljas i enlighet med nationella lagar om det inte finns en rättslig eller kontraktuell skyldighet för dessa personer att rapportera sådan information, om informationen är ny

Financial incentives to persons who offer salient information about potential breaches of this Regulation may be granted in conformity with national law where such persons do not have a pre-existing legal or contractual duty to report such information,
Ekonomiska incitament till personer som erbjuder viktig information om potentiella överträdelser av denna förordning kan beviljas i enlighet med nationella lagar om det inte finns en rättslig eller kontraktuell skyldighet för dessa personer att rapportera sådan information, om informationen är ny

How to use "contractual duties" in an English sentence

This covers carrying out our contractual duties and exercising our contractual rights.

Sometimes, they fail to fulfill mandated contractual duties to the insured individual.

It is part of Aguas Argentinas' contractual duties to reduce UFW ratio.

The place of performance for our contractual duties shall be our registered offices.

Delegating Your Contractual Duties – What Does this Mean? © 2009-2019 ThinkingLegal, LLC.

Times for meeting the contractual duties shall be extended by a reasonable period.

An exception to this is the violation of major contractual duties (cardinal duties).

Jürgen Fischer or to the breach of significant contractual duties by Auktionshaus Dr.

The key-doctrine of the new regulations is the breach of contractual duties (Pflichtverletzung).

How to use "avtalsmässiga skyldigheter, avtalsenliga skyldigheter" in a Swedish sentence

Vi använder oss vidare av dem för att uppfylla våra lagstadgade och avtalsmässiga skyldigheter såsom delvis externa tillhandahållare av tjänster.

Legitima skäl för behandling Vi behandlar personuppgifter för att uppfylla våra avtalsenliga skyldigheter gentemot Användarna.

Uppfylla avtalsenliga skyldigheter Förbättra och utveckla nya produkter och tjänster Tävlingar, marknadsföring och andra kampanjer.

Båtägaren i väsentlig omfattning åsidosätter avtalsenliga skyldigheter av vikt för ÖHF.

För att uppfylla våra avtalsmässiga skyldigheter gentemot våra kunder arbetar vi tillsammans med externa transportpartners.

Den rättsliga grunden för denna behandling är att uppfylla våra avtalsenliga skyldigheter gentemot dig.

Microsoft kommer att använda dessa data som beskrivet i denna policy eller som begränsat i våra avtalsmässiga skyldigheter med våra partner.

Att de bryter mot lagen och struntar fullständigt i sina egna avtalsmässiga skyldigheter har ingen betydelse.

Du har inga lagstadgade eller avtalsenliga skyldigheter att lämna personuppgifter till organisationen under rekryteringsprocessen.

Trots detta alla avtalsenliga skyldigheter som redan vidtagits eller ingått kommer att hedras.