What is the translation of " CONTRIBUTION FROM THE FUNDS " in Swedish?

• bidrag från fonderna
• bidraget från fonderna
• stödet från fonderna

Examples of using Contribution from the funds in English and their translations into Swedish

This payment on account shall be 7% of the contribution from the Funds to the assistance in question.
Förskottet får inte överstiga 7% av fondernas bidrag till den berörda stödformen.

The contribution from the Funds shall be calculated in relation to the total public expenditure.
Stödet från fonderna skall beräknas i förhållande till de totala offentliga utgifterna.

All or part of an operation justifies neither part nor the whole of the contribution from the Funds; or.
Att en insats eller ett projekt helt eller delvis inte motiverar hela eller delar av bidraget från fonderna.

The contribution from the Funds for each priority shall not be less than 20% of the public expenditure.
Stödet från fonderna för varje prioritering får inte vara lägre än 20% av de offentliga utgifterna.

The paying authority shall ensure that final beneficiaries receive payment of their contribution from the Funds as quickly as possible and in full.
Den utbetalande myndigheten skall försäkra sig om att de slutliga stödmottagarna snarast möjligt får hela sitt bidrag från fonderna.

The contribution from the Funds to a priority axis through the interim payments
Bidraget från fonderna till ett prioriterat område i form av mellanliggande betalningar

It may take account of the balance in the proposed financing plan, the contribution from the Funds and the development goals pursued.
Hänsyn får tas till balansen i den föreslagna finansieringsplanen, bidraget från fonderna och de eftersträvade utvecklingsmålen.

Expenditure shall be eligible for a contribution from the Funds if it has actually been incurred by the beneficiary for carrying out an operation between 1 January 2007 and 31 December 2015.
Utgifter skall berättiga till bidrag från fonderna om stödmottagaren de facto har ådragit sig dessa vid genomförandet av en insats mellan den 1 januari 2007 och den 31 december 2015.

Each subsequent commitment shall be made by the Commission on the basis of the decision to grant a contribution from the Funds referred to in Article 31.
Varje därpå följande åtagande skall göras av kommissionen på grundval av det beslut om att bevilja bidrag från fonderna som avses i artikel 31.

Payment by the Commission of the contribution from the Funds shall be made, in accordance with the corresponding budget commitments, to the paying authority as defined in Article 9o.
Kommissionens utbetalningar av bidrag från fonderna skall göras i enlighet med motsvarande budgetåtagande till den utbetalande myndigheten enligt definitionen i artikel 9 o.

in this paragraph which are made in respect of an assistance shall not exceed 95% of the contribution from the Funds to that assistance.
i den här punkten som görs i samband med en stödåtgärd får inte överstiga 95% av fondernas bidrag till stödformen.

In any case contribution from the funds to the priority axis concerned cannot be higher than the amount mentioned in the Commission decision approving the operational programme.
Under alla omständigheter får bidraget från fonderna till det prioriterade området i fråga inte vara högre än det belopp som anges i kommissionens beslut om godkännande av det operativa programmet.

If it considers that the project appears not to justify either part or all of the contribution from the Funds, it may decide to withhold part or all of that contribution,
Om kommissionen anser att projektet inte är berättigat till en del av eller hela bidraget från fonderna, kan den med angivande av orsakerna vägra att bevilja en del av

The contribution from the Funds shall be calculated in relation to either the total eligible cost,
Bidragen från fonderna skall beräknas antingen i förhållande till den totala stödberättigade kostnaden

amount unduly paid if the amount to be recovered from the beneficiary, not including interest, does not exceed EUR 250 in contribution from the Funds to an operation in an accounting year.";
inte återkräva ett belopp som betalats ut på felaktiga grunder om det belopp som ska återkrävas från stödmottagaren exklusive räntor inte överstiger 250 euro i bidrag från fonderna till en insats under ett räkenskapsår.”.

The Commission shall take a decision on the contribution from the Funds not later than five months after receiving the relevant plan
Kommissionen skall fatta ett beslut om bidraget ur fonderna senast fem månader efter det att den har fått motsvarande plan

may be regarded as eligible for a contribution from the Funds from 1 January 2000.
krav som följer av denna förordning, anses som berättigad till bidrag från strukturfonderna från och med den 1 januari 2000.

Following the Commission decision approving a contribution from the Funds to an operational programme, a single prefinancing
När kommissionen har fatta t beslut om att godkänna bidrag från fonderna till ett operativt program,

to it is assigned a contribution from the Funds and other financial instruments
Härtill är knutet ett bidrag från fonderna och de övriga finansieringsorganen,

The contribution from the Funds is relatively small in comparison to national public investments in Finland,
Bidraget från fonderna är relativt litet i förhållande till nationella offentliga investeringar i Finland,

provides for the possibility of awarding a contribution from the Funds of a maximum of 85% of the total eligible cost only for the outermost regions of a Member State covered by the Cohesion Fund
nr 1260/1999(4) får bidraget från strukturfonderna uppgå till högst 85% av den totala stödberättigade kostnaden endast för områden som räknas som yttersta randområden och är belägna i

Decision on the contributions from the Funds.
Beslut om finansiella bidrag från fonderna.

The following expenditure shall not be eligible for a contribution from the Fund.
Följande utgifter ger inte rätt till stöd från fonden.

Contributions from the Fund shall not replace public or equivalent expenditure by a Member State.
Stödet från fonden får inte ersätta medlemsstaternas offentliga utgifter eller motsvarande.

Payment by the Commission of financial contributions from the Funds shall be made in accordance with the regulations referred to in Article 155.
Kommissionens utbetalningar av finansiella bidrag från fonderna skall effektueras enligt de regler som avses i artikel 155.

Where a contribution from the Fund is foreseen to procure external services,
Om ett bidrag ur fonden skall verkställas, skall kommissionen anta

Where necessary, the table shall show separately the contribution from the Fund provided for Convergence objective regions together with the national public counterparts.
Vid behov skall tabellen särskilja fondens bidrag till regioner som omfattas av konvergensmålet från de nationella offentliga motpartsmedlen.

For any given measure, the contribution from the Fund shall not exceed 50% of the total cost of the measure.
Det ekonomiska bidraget från fonden till en åtgärd får inte överstiga 50 procent av den totala kostnaden för åtgärden.

The contribution from the Fund cancelled in accordance with paragraph 2 may be reused by the Member State within the operational programme concerned,
Det bidrag från fonderna eller EHFF som ställs in i enlighet med punkt 2 kan återanvändas av medlemsstaten inom det berörda operativa programmet,

In order to ensure a genuine impact, contributions from the Fund may not replace public expenditure by the Member States under the terms of this Decision.
För att åstadkomma reella effekter får stödet från fonden inte ersätta sådana offentliga utgifter i medlemsstaterna som avses i detta beslut.