What is the translation of " CONTRIBUTION FROM THE COMMUNITY " in Swedish?

• bidrag från gemenskapen
• gemenskapsstöd
• stöd från gemenskapen

Examples of using Contribution from the community in English and their translations into Swedish

Maximum financial contribution from the Community ECU/ EUR.
Maximalt finansiellt stöd från gemenskapen i ecu/euro.

A contribution from the Community and from any European third country with which the Community has concluded agreements referred to in Article 55;
Bidrag från gemenskapen och från de europeiska tredje länder med vilka gemenskapen har slutit sådana avtal som avses i artikel 55.

The Agency's budget will be financed mainly by a contribution from the Community.
Byråns budget kommer att finansieras främst genom ett bidrag från gemenskapen.

The contribution from the Community shall not exceed.
Det ekonomiska bidraget från gemenskapen skall begränsas till följande.

For this reason all the costs are covered by a contribution from the Community.
Därför täcks de samlade nedan nämnda kostnaderna av ett bidrag från gemenskapen.

The revenues of the Authority shall consist of a contribution from the Community and, in addition, any fees received by the Authority in payment for the services it provides.
Myndighetens inkomster skall bestå av ett gemenskapsbidrag samt eventuella avgifter som myndigheten tar ut för sina tjänster.

it has received a contribution from the Community budget.
som får ekonomiskt bidrag av gemenskapen.

The budget of the Agency will be financed by a contribution from the Community with possible contributions from participating third countries participating in the Agency's work.
Byråns budget kommer att finansieras genom ett bidrag från gemenskapen och eventuella bidrag från tredje länder som deltar i byråns arbete.

it should have its own budget, most of which will be constituted by a contribution from the Community.
bör den ha en egen budget där intäkterna i huvudsak kommer från bidrag från gemenskapen.

conversion receiving a contribution from the Community shall be systematically verified on the spot.
omställningar som får gemenskapsstöd skall kontroller på plats systematiskt genomföras.

Member States or receive a contribution from the Community.
medlemsstaterna eller får stöd från gemenskapen.

This substantial increase in the contribution from the Community budget was chiefly due to the European Community's taking responsibility for the deployment of the entire system itself.
Denna stora ökning av bidraget från gemenskapens budget beror huvudsakligen på att Europeiska gemenskapen tar över hela installationen av systemet.

Fee exemptions will be financed by a a special contribution from the Community budget.
Avgiftsbefrielser kommer att finansieras genom ett särskilt bidrag från gemenskapens budget.

The revenues of the Agency shall consist of a contribution from the Community and any contribution from third countries participating in the work of the Agency as provided for by Article 24.
Byråns inkomster skall bestå av ett bidrag från gemenskapen och eventuella bidrag från tredje länder som deltar i byråns arbete i enlighet med artikel 24.

it should be granted an autonomous budget whose revenue comes essentially from a contribution from the Community.
bör den ha en egen budget där intäkterna i huvudsak kommer från bidrag från gemenskapen.

This significant increase in the contribution from the Community budget is mainly the result of the European Community assuming responsibility for all aspects of deployment of the system.
Denna stora ökning av bidraget från gemenskapens budget beror huvudsakligen på att Europeiska gemenskapen tar över ansvaret för hela installationen av systemet.

it is considered necessary to grant it an autonomous budget whose revenue comes essentially from a contribution from the Community.
självständighet är det nödvändigt att den har en egen budget där intäkterna främst består av ett bidrag från gemenskapen.

of the Member States, they should therefore qualify for a contribution from the Community towards certain costs incurred in collecting
programmen genomförs bör de följaktligen kunna få ett bidrag från gemenskapen för vissa kostnader i samband med insamling

the number of projects which could not have been carried out without a contribution from the Community.
antalet projekt som inte skulle ha kunnat genomföras utan gemenskapsstöd.

Financial contribution from the Community towards the expenditure incurred by the Member States in regularly collecting basic data;
Bidrag från gemenskapen till medlemsstaternas utgifter för systematisk insamling av basdata samt finansiering av genomförande av studier

thus speed up the completion of the works, we propose increasing the contribution from the Community budget from 10% to 30% for the cross-border aspects of the highest priority projects.
alltså skynda på slutförandet av arbetet föreslår vi att man ökar bidraget från gemenskapens budget från 10 procent till 30 procent för de gränsöverskridande aspekterna i de högprioriterade projekten.

The contribution from the Community budget is calculated on the basis of the following hypothesis:
Bidraget från gemenskapens budget bygger på följande antagande: 8-10% av driftskostnaderna

Whereas Article 57(1) of the Regulation establishes that the revenues of the Agency shall consist of a contribution from the Community, and the fees paid by undertakings for obtaining
Enligt förordningens artikel 57.1 skall myndighetens intäkter bestå dels av ett bidrag från gemenskapen, dels av avgifter som betalas av företag för att erhålla

The Agency's revenue shall consist of a contribution from the Community and fees paid by undertakings for obtaining
Myndighetens inkomster ska bestå av ett bidrag från gemenskapen och de avgifter som företagen erlägger för att erhålla

The application of Commission Regulation(EC) No 2051/97 of 20 October 1997 establishing detailed rules for the implementation of the provisions relating to the allocation of a plant-health control financial contribution from the Community(3) has shown that more detailed rules are necessary,
Tillämpningen av kommissionens förordning(EG) nr 2051/97 av den 20 oktober 1997 om tillämpningsföreskrifter för tilldelningen av ekonomiska bidrag från gemenskapen för sundhetskontroll(3) har visat att det behövs mer detaljerade regler, och i synnerhet bör kraven på de uppgifter som

The revenues of the Agency shall consist of a contribution from the Community and the fees paid by undertakings for obtaining
Myndighetens inkomster består av gemenskapens bidrag och de avgifter som betalas av företagen för att erhålla

independence of the EIT, it should administer its own budget whose revenue should include a contribution from the Community as well as contributions from Member States
oberoende bör ETI förvalta sin egen budget, där inkomsterna bör inkludera ett bidrag från gemenskapen och bidrag från medlemsstaterna och privata organisationer,

The Agency's revenues shall consist of a contribution from the Community and fees paid by undertakings for obtaining
Myndighetens inkomster skall bestå av ett bidrag från gemenskapen samt de avgifter som företagen erlägger för att erhålla

The revenues of the Authority shall consist of a contribution from the Community and, from any State with which the Community has concluded the agreements referred to in Article 49,
Myndighetens inkomster skall bestå av ett bidrag från gemenskapen och från länder med vilka gemenskapen har slutit sådana avtal som avses i artikel 49,

How to use "contribution from the community" in an English sentence

Contribution from the community could speed up the process.

There's been a lot of great contribution from the community today.

Contribution from the community is needed to integrate converters more quickly.

Contribution from the community to the BFAC project is very welcome.

Contribution from the community is crucial to help us achieve our goal.

The journal welcomes original research contribution from the community of organic chemists.

The financial contribution from the Community shall be degressive over the years concerned.

RAA looks forward to every type of contribution from the community and individuals.

Also, this is an open-source project – any contribution from the community is welcomed.

Time frame depends on contribution from the community to help speed up the process.

How to use "bidrag från gemenskapen, gemenskapsstöd, stöd från gemenskapen" in a Swedish sentence

I detta beslut fastställs villkoren för beviljande av ekonomiskt bidrag från gemenskapen till medlemsstaterna för deras program för fiskerikontroll.

Ekonomiskt gemenskapsstöd skall grundas på en förordning från Europaparlamentet och rådet.

Lokal service är i precis lika stort behov av fortsatta bidrag från gemenskapen som NAWS är.

Europeiska läkemedelsmyndigheten – Budgetgenomförande för budgetåret 2003 Bidrag från gemenskapen (1) Källa:Uppgifter från myndigheten.

Allt större uppmärksamhet ägnas numera åt former och instrument för gemenskapsstöd som främjar privatfinansiering.

om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för en studie om förekomsten av Salmonella spp.

Gemenskapsstöd beviljas i princip endast om genomförandet av projekten stöter på finansieringssvårigheter. 2.

Gemenskapsstöd finns tillgängligt på WordPress.org supportforum, men många trådar går obesvarade.

De tio nya medlemsstaterna får gemenskapsstöd från och med anslutningen.

Medlemsstaterna kan begära ekonomiskt stöd från gemenskapen enligt artikel 38 i beslut 90/424/EEG för genomförandet av detta direktiv.