The church in control of the state, which closely supports it.
Kyrkans kontroll över staten, vilken ger sitt fulla stöd.
which signifies that the church is in control of the state.
kyrkan har kontroll över staten.
Does it lie in their control of the state, with all its means of coercion?
Ligger den i bourgeoisiens förfogande över staten med alla dess maktmedel?
the central government took direct control of the state in 1983.
tog statens direkta kontroll staten 1983.
Went under thecontrol of the state or one of the state banks- be kind, otherwise nothing.
Gick under kontroll av staten eller av en av de statliga bankerna- att vara snäll, annars ingenting.
When they have made statements that within the next 15 years, before the year 2000, they will control of the state.
Före år 2000, tänker kontrollera delstaten, När de har gjort uttalanden om att de inom de närmaste 15 åren, då är det ett stort hot.
Before the year 2000, they will control of the state. When they have made statements that within the next 15 years.
Före år 2000, tänker kontrollera delstaten, När de har gjort uttalanden om att de inom de närmaste 15 åren.
In just over two years the Party apparatus had gained undisputed political control of the State(through the bureaucratized Soviets).
På bara lite över två år hade partiapparaten fått en obestridd politisk kontroll över staten(genom de byråkratiserade sovjeterna).
State aid law“On control of the State and local government aid to entrepreneurial activity” was adopted in Feb. 1998.
Statsstödslagen om kontrollen av statliga och lokala myndigheters stöd till entreprenörsverksamhet antogs i februari 1998.
And they would in time have to decide now founded their own militia, the Red Army, With control of the state, the Bolsheviks what to do with Mr. Nicholas Romanov and family.
Vad de skulle göra med mr Nicholas Romanov med familj. Med kontroll över staten, grundade bolsjevikerna och inom sinom tid blev de tvungna att besluta nu sin egen milis, den Röda Armén.
However, even control of the state, the media and the education system is not enough for this nice cosy set up to remain unshaken.
Men inte ens kontroll över staten, medierna och utbildningsväsendet är nog för att detta mysiga system ska förbli orubbat.
a strong position in parliament, and they definitely are not in a position to take control of the state.
de är definitivt inte starka nog att kunna ta över styret av staten.
The bankers and capitalists maintained a firm control of the state, the protests died down
Bankirerna och kapitalisterna bibehöll en strikt kontroll över staten, protesterna dog ut
which he says"remains outside the control of the State.
enligt honom"förblivit utom räckhåll för statlig kontroll.
is given control of the state's finances and goes about doubling the annual public revenues.
oratorn Lykurgos får kontroll över statens finanser och ser till att fördubbla de årliga statsinkomsterna.
where there is an almost authoritarian control of the state.
där det finns en nästan auktoritär kontroll över staten.
For cutting the ranchers' water during the drought, to get the state to give them total control of the state's water bank. Because of this secret Big Sur agreement, in exchange these little douchebag
Att få staten att ge dem total kontroll över delstatens vattenbank. i utbyte mot ranchägarnas minskade vatten under torkan lyckades dessa luriga skitar,
natural resources) and control of the states themselves.
naturtillgångar) och kontroll över staterna själva.
But during the war they have been taken under the control of the State, although the instruments of production were not the property of the State,
Men produktion och distribution är visserligen i kriget reglerade av staten, har underkastats statenskontroll, men produktionsmedlen och distributionsmedlen är icke statens egendom.
generally controlling stakes, under thecontrol of the state.
allmänt kontrollerande insatser, under kontroll av staten.
The princes of the church were naturally inclined to weaken thecontrol of the state over their inner affairs,
Kyrkofurstarna var av naturliga skäl benägna att försvaga statens kontroll över deras inre affärer,
is a tool by President Karzai to continue control of the state media, vital propaganda ahead of the presidential elections.
sedan- ett redskap som president Hamid Karzai använder för att fortsätta att kontrollera de statliga medierna, viktig propaganda innan presidentvalet.
SBT were under the control of the State and had to be regarded as public undertakings within the meaning of the second indent of the first subparagraph of Article 2 of Commission Directive 80/723/EEC of 25 June 1980 on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings, as amended by Commission Directive 93/84/EEC of 30 September 1993.
Altus och SBT kontrollerades av staten och var offentliga företag i den mening som avses i artikel 2 första stycket andra strecksatsen i kommissionens direktiv 80/723/EEG av den 25 juni 1980 om insyn i de finansiella förbindelserna mellan medlemsstater och offentliga företag, i dess lydelse enligt kommissionens direktiv 93/84/EEG av den 30 september 1993.
the colossal accounts of the big corporations must be put under the control of the state and society, and the state should assume the responsibility of ensuring that the wages of their employees are paid.
s kreditlinje till bankerna, måste storföretagens kolossala konton ställas under statens och samhällets kontroll, och staten bör ta ansvar för att se till att de anställdas löner betalas ut.
they can be great aggravate the situation- you need developed by the schedule reception and permanent control of the state, otherwise you may seriously exacerbate depression,
kan de vara bra förvärra situationen- du behöver utvecklas av schemat mottagande och ständig kontroll av staten, annars kan du allvarligt förvärra depression,
Results: 9586,
Time: 0.062
How to use "control of the state" in a sentence
Rent seeking through control of the state in Russia.
This gave control of the State Senate to Republicans.
Control of the state of the merchandise and deliveries.
and state flags under control of the State of Iowa.
Democrats will take control of the state Senate in January.
Democrats won control of the state House in November's elections.
This board comes under the control of the state government.
It is under the control of the State Security Presidency.
Senator and control of the State Senate are at risk.
The American Party also assumed control of the state legislature.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文