What is the translation of " CONVERSATION WITH YOU " in Swedish?

• samtalet med dig
• konversation med dig
• samtal med dig
• konversationen med dig

Examples of using Conversation with you in English and their translations into Swedish

I initiated conversation with you. Yeah.
Ja. Jag började prata med dig.

After all, I should be having this conversation with you.
Jag borde trots allt ha det här samtalet med dig.

This myself. conversation with you! I need to have this!
Jag måste ha den här konversationen med dig!

I… I can't keep having this conversation with you.
Jag kan inte ha samma samtal igen.

Through our conversation with you dearest Blossom… that‘things….
Genom vårt samtal med dig, käraste Blossom….

I am not having this conversation with you.
Jag ska inte ha det här samtalet med dig!

His last conversation with you, he asked for pen and paper. Sure.
Javisst. Sista gången ni talade, bad han om papper och penna.

I'm not having this conversation with you.
Jag har inte det här samtalet med dig.

One conversation with you and I'm suddenly a paragon of legal ethics.
Efter ett samtal med dig är jag ett dygdemönster av juridisk etik.

I'm not having this conversation with you.
Jag pratar inte med dig om det.

A conversation with you, sir, I believe will serve me well"for the novel I intend to write.
Ett samtal med er skulle vara till stor hjälp med romanen jag avser skriva.

I need to have this conversation with you!
Jag måste ha den här konversationen med dig!

They are excellent- your living room will certainly be a luxury location where guests will be happy to spend more than one hour of pleasant conversation with you.
De är utmärkta- ditt vardagsrum kommer säkert att bli en lyx plats där gästerna kommer att vara glada att spendera mer än en timme av trevlig konversation med dig.

I am not even having this conversation with you.
Jag har inte ens det här samtalet med dig.

I'm not gonna have this conversation with you if you're going to lie.
Jag kommer inte ha det här samtalet med dig om du tänker ljuga.

Mazet, can I please have a very important conversation with you?
Mazet, får jag ta ett viktigt samtal med dig?

I'm not having this conversation with you, Ma!
Jag tänker inte prata med dig om detta, morsan!

I'm just annoyed that I even have to have this conversation with you.
Jag borde inte behöva ha det här samtalet med dig.

Nothing's ever just a conversation with you, John.
Inget är nånsin bara ett samtal med dig, John.

I am currently attempting to have a perfectly normal conversation with you.
Jag försöker föra ett normalt samtal med er.

Nothing's ever just a conversation with you, John.
Inget är nånsin bara en konversation med dig, John.

I am trying to deal with it! That's why I'm having this conversation with you.
Det är därför jag har det här samtalet med dig.

If she does not smile throughout a conversation with you- will not do.
Om hon inte ler hela en konversation med dig- inte kommer att göra.

But for most of us it will be as long and painful as a conversation with you.
Men för de flesta är det lika plågsamt som ett samtal med dig.

Kim, I was hoping to have this conversation with you and you alone.
Kim, jag hoppades ha det här samtalet med dig och dig ensam.

And you alone. Kim, I was hoping to have this conversation with you.
Kim, jag hoppades ha det här samtalet med dig och dig ensam.

I'm trying to have an adult conversation with you.
Jag försöker ha ett vuxet samtal med dig.

But for most of us it will be as long and painful as a conversation with you.
Men för de flesta blir det lika långt och smärtsamt som ett samtal med dig.

I don't remember having that conversation with you.
Jag minns inte det samtalet med dig.

But on more than one occasion, I have been forced to initiate conversation with you.
Men vid flera tillfällen har jag tvingats inleda ett samtal, med dig.