What is the translation of " COOPERATING USERS " in Swedish?

• samarbetsvilliga användare
• de samarbetsvilliga användarna

Examples of using Cooperating users in English and their translations into Swedish

Data gathered from the cooperating users.
Uppgifter från samarbetsvilliga användare.

Five cooperating users are active in this sector.
Fem samarbetsvilliga användare är verksamma inom denna sektor.

Where possible, this information has been verified by reference to cooperating users.
Där så varit möjligt har dessa uppgifter kontrollerats med samarbetsvilliga användare.

There are five cooperating users who are active in this sector.
Det finns fem samarbetsvilliga användare som är verksamma inom denna sektor.

AHF was found to represent around 33% on average of the total turnover of the cooperating users.
Hushållsfolie av aluminium konstaterades svara för genomsnittligt cirka 33% av de samarbetsvilliga användarnas totala omsättning.

Total employment of the cooperating users was around 10000 in the IP.
De samarbetsvilliga användarna sysselsatte sammanlagt cirka 10000 personer under undersökningsperioden.

Cooperating users increased their purchases of AHF by 57% between 1997
De samarbetsvilliga användarnas inköp av hushållsfolie av aluminium ökade med 57% mellan 1997

i.e. the information provided by cooperating users and information given by the Community industry in the complaints.
dvs. de uppgifter som lämnades av samarbetsvilliga användare och de uppgifter som gemenskapsindustrin lämnade i klagomålen.

Most of the cooperating users in this proceeding are producers of non-woven products.
De flesta av de samarbetsvilliga användarna i detta förfarande tillverkar fiberdukprodukter.

the measures proposed and the profitability situation of the cooperating users, it is concluded that the possible negative effects of the measures proposed on users cannot be considered such as to outweigh the expected benefits for the Community industry.
med tanke på nivån på de åtgärder som föreslås samt de samarbetsvilliga användarnas lönsamhetssituation, är slutsatsen att de föreslagna åtgärdernas eventuella negativa effekter för användarna inte kan anses vara så omfattande att de uppväger de fördelar som gemenskapsindustrin förväntas få.

Information provided by cooperating users relating to the period when anti-dumping measures were applicable seems to contradict the above.
Uppgifter från de samarbetsvilliga användarna avseende den period då antidumpningsåtgärder tillämpats förefaller strida mot detta.

in the USA as provided by cooperating users and information provided by the Community industry in the complaints.
Förenta staterna enligt uppgifterna från samarbetsvilliga användare och de uppgifter som gemenskapsindustrin lämnat i klagomålen.

Arguments raised by cooperating users on the effects of the imposition of anti-dumping measures.
Argument som framförts av samarbetsvilliga användare vad gäller verkningarna av att antidumpningsåtgärder införs.

In 1998, the cooperating users purchased the totality of the imports of fluorspar from the PRC
Under 1998 kom de samarbetsvilliga användarnas hela import av flusspat från Folkrepubliken Kina,

In addition, the average life time of a TCS has been estimated by the cooperating users at around eight years reaching,
Den genomsnittliga livslängden för ett TV-kamerasystem har vidare av de samarbetsvilliga användarna uppskattats till cirka åtta år,

In the IP, cooperating users reported purchases from importers/traders representing 77% of the total volume of imports of the product under consideration.
De samarbetsvilliga användarna rapporterade under undersökningsperioden inköp från import- och handelsföretag motsvarande 77% av den totala importerade volymen av den berörda produkten.

Furthermore, the information provided by the cooperating users showed that their purchases of AHF from the Community industry increased by 62% between 1997 and the IP.
Vidare framgick det av de uppgifter som samarbetsvilliga användare tillhandahållit att deras köp av hushållsfolie av aluminium från gemenskapsindustrin ökade med 62% mellan 1997 och undersökningsperioden.

Concerning the six cooperating users one did not give any comments on the situation whereas three clearly claimed to be in favour of the continuation of the measures.
Endast en av de sex användare som samarbetade lämnade inga synpunkter rörande situationen, under det att tre av dem klart angav att de ansåg att åtgärderna borde bibehållas.

A significant number of the cooperating users and importers are even in favour of the continuation of the measures.
Ett betydande antal användare och importörer som samarbetade anser till och med att åtgärderna bör bibehållas.

The information provided by cooperating users shows that there is a large interchangeability between the different types of black colorformers to produce either carbonless paper and/or thermal paper.
Uppgifter från samarbetsvilliga användare visar att de olika typerna av färgbildare för svart kopieskrift är i stor utsträckning utbytbara vid tillverkning av självkopierande papper eller termopapper.

The turnover reported by the cooperating users on the aluminium foil sector increased by 8% between 1997 and 1998 and further increased by 3% between 1998 and the IP.
Omsättningen inom aluminiumfoliesektorn ökade enligt de samarbetsvilliga användarnas uppgifter med 8% mellan 1997 och 1998 och med ytterligare 3% mellan 1998 och undersökningsperioden.

In this respect, information provided by cooperating users shows that the fluctuation in the prices of the main raw material are reflected on the prices of the coated paper.
I detta hänseende framgår av uppgifter från samarbetsvilliga användare att variationerna i priserna för det viktigaste råmaterialet återspeglas i priserna för det bestrukna papperet.

On the basis of the information provided by cooperating users it was found that sales prices of users fluctuate,
Av de uppgifter som samarbetsvilliga användare tillhandahållit framgick det att användarnas försäljningspriser fluktuerade och till stor del

Information provided by cooperating users representing over 80% of total imports of AHF originating in Turkey in the IP shows that between 1997
Uppgifter som tillhandahållits av samarbetsvilliga användare som svarade för mer än 80% av den totala importen av hushållsfolie av aluminium med ursprung i

In addition, the investigation showed that the cooperating user sells its products mainly to distributors.
Undersökningen visade vidare att den samarbetsvilliga användaren huvudsakligen säljer sina produkter till distributörer.

The cooperating user also argued that countervailing measures would increase the price paid by the final customer of ring-binders, i.e. consumers.
Den samarbetsvilliga användaren hävdade vidare att utjämningsåtgärder skulle komma att öka det pris som de slutliga användarna av ringpärmar, dvs. konsumenterna, måste betala.

Finally, it should be noted that most companies produce the base paper themselves, while one cooperating user purchases the base paper which it then coats.
Det bör slutligen påpekas att de flesta företag tillverkar baspapperet själva, medan en av de samarbetsvilliga användarna köper baspapper som han sedan bestryker.

the risk of further closures linked to the imposition of countervailing measures against Indonesia, it was found that the cooperating user closed three plants in the past three years, when measures on the PRC and Malaysia were in force.
risken för fortsatta nedläggningar som har samband med införandet av utjämningsåtgärder avseende import från Indonesien konstaterades att den samarbetsvilliga användaren hade lagt ned tre anläggningar under de tre närmast föregående åren när åtgärder beträffande Kina och Malaysia var i kraft.

On the basis of information received by the few cooperating Community users, it was found that the impact of anti-dumping measures on PSF originating in India
På grundval av uppgifter från de få samarbetsvilliga användarna i gemenskapen konstaterades det att verkan av antidumpningsåtgärder mot polyesterstapelfibrer med ursprung i Indien

that allow individual users, cooperating firms and companies to develop individual and dedicated software for
som gör att enskilda användare att skapa programvara för eHouse, samarbetande företag och företag som vill utveckla ett system för individuellt eHouse,

How to use "cooperating users" in an English sentence

cooperating users who need to draw massive data files across the network.

At the moment, we heavily rely on cooperating users who are often no tech people.

This is a project of cooperating users of Wikipedia and Wikimedia Commons, part of the Wikimedia Foundation.

Providing an additional reporting interface that keeps cooperating users current with market updates, buyer activities and events in real-time.

Information can be exchanged between cooperating users in different formats from the binary hard information to the full soft information.

The advantages may be stored on server computers and communicated to cooperating users through client computing devices over communications network 160.

Thanks to many cooperating users we found out that the problem was in the actual update process rather then in the application.

The results show linear increase in throughput and improved video streaming quality as the number of cooperating users in a neighborhood increase.

Power workgroups: These groups typically consist of a small number of cooperating users who need to draw massive data files across the network.

Results show that our scheme is resilient to inter-user channel noise and can achieve high diversity gain when number of cooperating users is large.

How to use "samarbetsvilliga användare" in a Swedish sentence

Man hävdade att analysen borde ha beaktat de uppgifter som tillhandahållits av alla samarbetsvilliga användare i undersökningen.

Alla samarbetsvilliga användare uppgav sig vara lönsamma totalt sett under översynsperioden.

Ingen av de tre samarbetsvilliga användare importerade något från Kina under översynsperioden.

Efter att de ytterligare svaren på frågeformulären mottagits räknades den genomsnittliga lönsamheten om för alla samarbetsvilliga användare och fastställdes till 2 % av omsättningen.