What is the translation of " COOPERATION IN ACCORDANCE " in Swedish?

• samarbete i enlighet

Examples of using Cooperation in accordance in English and their translations into Swedish

Commissioner Nash is to be given full military cooperation in accordance with agreed protocol.
Nash får ert fulla samarbete i enlighet med gällande evakueringsplan.

By way of cooperation in accordance with paragraphs 1 and 2, the competent authority of the home Member State shall notify the competent authority of the host Member State whenever it wishes to carry out an on-site inspection within the territory of the latter.
Genom samarbete enligt punkt 1 och 2 skall de behöriga myndigheterna i hemmedlemsstaten underrätta de behöriga myndigheterna i värdmedlemsstaten när de önskar utföra eventuella kontroller på plats inom den senares territorium.

Finland has supported the launch of this cooperation in accordance with the Treaty of Lisbon.
Finland har varit av åsikten att samarbetet ska inledas i enlighet med Lissabonfördraget.

in Member States whose currency is not the euro which have established a close cooperation in accordance with Article 7 of Regulation(EU) No 1024/2013.
i medlemsstater vars valuta inte är euron som har inlett ett nära samarbete i enlighet med artikel 7 i förordning(EU) nr 1024/2013.

I am glad that the European Union has decided to extend cooperation in accordance with the programme of the instrument on cooperation with industrial countries by adding more countries.
Jag är glad över att EU har beslutat att förlänga samarbetet i enlighet med programmet för instrumentet för samarbete med industriländer genom att utöka det med fler länder.

D taking the necessary measures concerning the activities of the Agency related to international cooperation in accordance with Article 77;
D Vidta nödvändiga åtgärder rörande byråns verksamhet som avser internationellt samarbete i enlighet med artikel 77.

It is also very important to freeze the money foreseen for the DCI for cooperation in accordance with ODA criteria,
Det är också väldigt viktigt att frysa de belopp som förutses för finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete för samarbete i enlighet med kriterierna för offentligt utvecklingsbistånd.

Under the leadership of the European Commission, the EU is engaged in a dialogue with third countries aimed at strengthening broader international R& I cooperation in accordance with the political objectives of the EU.
Under ledning av kommissionen för EU dialog med tredjeländer för att stärka ett mer omfattande forsknings- och innovationssamarbete i enlighet med EU: politiska mål.

consider enhanced regional cooperation in accordance with Article 11.
överväga utökat regionalt samarbete i enlighet med artikel 11.

The ECB shall assess requests from non-euro area Member States for the establishment of a close cooperation in accordance with the procedure set out in Decision ECB/2014/5(16).
ECB ska bedöma förfrågningar från medlemsstater utanför euroområdet om att inrätta ett nära samarbete i enlighet med beslut ECB/2014/5(16).

states that it is the wish of the Parties to the agreement to establish a permanent basis for cooperation in accordance with their international commitments.
mellan Europeiska gemenskapen och den före detta jugoslaviska republiken Makedonien som trädde i kraft den 1 januari 1998 står det att avtalsparterna i enlighet med sina internationella förpliktelser är beredda att skapa varaktiga förutsättningar för ett samarbete.

based principally on cultural cooperation, in accordance with the objectives and action provided for by Article 151 of the Treaty.
i huvudsak baserat på kulturellt samarbete i enlighet med de mål och de åtgärder som anges i artikel 151 i fördraget.

supervised groups in participating Member States in close cooperation in accordance with the provisions of this Article.
grupper som står under tillsyn i de deltagande medlemsstaterna i nära samarbete i enlighet med bestämmelserna i denna artikel.

Annual programming shall include the Agency's strategy concerning its activities related to international cooperation in accordance with Article 77 and the Agency's actions linked to that strategy.
Den årliga programplaneringen ska omfatta byråns strategi för dess verksamhet med anknytning till internationellt samarbete i enlighet med artikel 77 samt byråns åtgärder som hänger samman med denna strategi.

a deepening of political cooperation, in accordance with the overall objectives of the Euro-Mediterranean Agreement.
en fördjupning av det politiska samarbetet i enlighet med de övergripande målen i Europa-Medelhavsavtalet.

Notwithstanding the above exchanges, statistical information may also be exchanged locally within the framework of consular cooperation in accordance with a procedure agreed upon by the representations concerned.
Ovanna¨mnda utbyten hindrar inte att statistiska uppgifter a¨ven kan utbytas lokalt inom ramen fo¨r det konsula¨ra samarbetet i enlighet med ett fo¨rfarande som de bero¨rda beskickningarna har kommit o¨verens om.

less significant supervised groups in participating Member States in close cooperation in accordance with the following provisions.
grupper som står under tillsyn i deltagande medlemsstater i nära samarbete i enlighet med följande bestämmelser.

they do more to facilitate European cooperation in accordance with the wishes of the people of Europe.
de i högre grad möjliggör ett europeiskt samarbete, i överensstämmelse med de europeiska folkens önskemål.

significant supervised groups established in a participating Member State in close cooperation in accordance with the provisions of this Article.
grupper som står under tillsyn och som är etablerade i en deltagande medlemsstat i nära samarbete i enlighet med bestämmelserna i denna artikel.

bodies for global and regional cooperation in accordance with international law
organ för globalt och regionalt samarbete i enlighet med internationell rätt

a deepening of political cooperation, in accordance with the overall objectives of the Partnership and Cooperation Agreement.
en fördjupning av det politiska samarbetet i enlighet med de övergripande målen i parterskaps- och samarbetsavtalet.

Eurojust may designate contact points in third countries in agreement with the competent authorities concerned, in order to facilitate cooperation in accordance with the operational needs of Eurojust.
Eurojust får utse kontaktpunkter i tredjeländer enligt överenskommelse med berörda behöriga myndigheter för att underlätta samarbetet i enlighet med Eurojusts operativa behov.

integrated approach reinforcing both internal and international cooperation, in accordance with the principles on which the European Union is founded.
strategi som stärker både internt och internationellt samarbete i enlighet med de principer som ligger till grund för unionen.

Close cooperation shall end on the date on which the derogation pursuant to Article 139 TFEU is abrogated in respect of a participating Member State in close cooperation in accordance with Article 140(2) TFEU, and the provisions of this Part shall then cease to apply.
Det nära samarbetet ska upphöra den dag då undantaget enligt artikel 139 i EUF-fördraget upphävs för en deltagande medlemsstat i nära samarbete i enlighet med artikel 140.2 i EUF-fördraget, och bestämmelserna i denna del ska då upphöra att gälla.

INVITES THE COMMISSION AND THE MEMBER STATES, in close cooperation and in accordance with their respective competences.
UPPMANAR KOMMISSIONEN OCH MEDLEMSSTATERNA att i nära samarbete och i enlighet med sina respektive befogenheter.

I would like to assure you that we will endeavour to work with you to solve these problems in a spirit of cooperation and in accordance with the European treaties.
Jag kan försäkra er att vi kommer att anstränga oss för att kunna lösa dessa pro blem gemensamt i en anda av samarbete och i enlighet med de europeiska fördragen.

The ECB may decide to participate in such existing cooperation arrangements in accordance with the procedure applicable to the arrangements in question
ECB får besluta att delta i sådana befintliga ordningar för samarbete i enlighet med det tillämpliga förfarandet för dessa ordningar

We have shown that the European institutions are capable of concerted action in a spirit of fair and fruitful cooperation in full accordance with the existing treaties.
Vi har visat att EU: institutioner klarar av samlade aktioner i en anda av rättvist och givande samarbete, i full överensstämmelse med de gällande fördragen.

How to use "cooperation in accordance" in an English sentence

The Contracting Parties shall designate the Central Authority in order to fulfill the demands of judicial cooperation in accordance with this Agreement. 2.

This year the State Customs Committee of Pridnestrovian Moldavian Republic intends to further advance in international and interagency cooperation in accordance with indicated directions.

The Bachelor of Arts in Music is an independent Bachelor's Degree programme under Swiss cooperation in accordance with the Konferenz Musikhochschulen Schweiz KMHS cooperation model.

The association was established in 2006 under the umbrella of the Federation of Productive Cooperation in accordance with the provisions of law no. 110 of 1975.

There is no top-down authority in a body, a healthy body functions by mutual cooperation in accordance with each part fulfilling what it is created to perform.

How to use "samarbete i enlighet" in a Swedish sentence

Vi har haft ett mycket konstruktivt samarbete i enlighet med den tidsplan som ursprungligen upprättades.

Man vill även införa utbyte av bästa praxis och ökat samarbete i enlighet med solidaritetsprincipen.

Man diskuterade ett samarbete i enlighet med J.H:s ideer.

Parterna skall inleda ett samarbete i enlighet med bilaga 4. 4.

Sparbankerna har beslutat gå in för ett närmare samarbete i enlighet med sammanslutningslagstiftningen.

Kommissionen tillämpade således 2002 års meddelande om samarbete i enlighet med dess mål. 153.

Allt samarbete i enlighet med FN-stadgar och internationell rätt.

Dessutom möjliggör handledningsutrymmet branschövergripande samarbete i enlighet med kundens behov.

Riktlinjen handleder företag och influerare i att berätta om kommersiellt samarbete i enlighet med konsumentskyddslagen.

Myndigheter som deltar i samarbete i enlighet med denna förordning indriver ej avgifter hos varandra.