What is the translation of " COOPERATION IN THE AREAS " in Swedish?

• samarbete på de områden
• samarbete på områdena

Examples of using Cooperation in the areas in English and their translations into Swedish

Understanding public/ private cooperation in the areas of cyber and security: Gendarmerie.
Förstå det offentliga/ privata samarbetet inom områdena cyber och säkerhet: Gendarmeri.

Cooperation in the areas referred to in Article 2 may include the following activities.
Samarbetet på de områden som anges i artikel 2 kan omfatta följande verksamhet.

The partners plan to boost their cooperation in the areas of higher education,
Parterna avser att stimulera samarbetet inom högre utbildning,

The Cooperation Council shall be responsible for seeking ways and means of establishing cooperation in the areas defined by this Agreement.
Samarbetsrådet skall vara ansvarigt för att söka metoder att upprätta samarbete på de områden som fastställs i detta avtal.

This assumes strong cooperation in the areas of economy, culture
Detta förutsätter ett starkt samarbete inom såväl ekonomi och kultur

The Cooperation Council shall be responsible for seeking ways and means of establishing cooperation in the areas defined in Article 4.
Samarbetsrådet skall vara ansvarigt för att söka metoder för att upprätta samarbete på de områden som definieras i artikel 4.

The Joint Council welcomed progress in cooperation in the areas of marine pollution and hazardous waste management.
Det gemensamma rådet välkomnade framstegen i samarbetet på områdena havsföroreningar och hantering av farligt avfall.

together with the measures referred to in Article 61 G which ensure administrative cooperation in the areas covered by these Chapters, shall be adopted.
5, samt de åtgärder som avses i artikel 61g och som säkerställer ett administrativt samarbete på de områden som avses i dessa kapitel, ska antas.

Moreover, EU policy cooperation in the areas of education, youth,
Dessutom hanterar EU-samarbetet på områdena utbildning, ungdom,

to further research and international research cooperation in the areas of logic, philosophy of language, and philosophy of mind.
ändamål är att främja forskning och internationellt forskningssamarbete inom områdena logik, språkfilosofi och medvetandefilosofi.

It emphasises cooperation in the areas of security and defence,
Det betonar samarbete inom säkerhets- och försvarsområdena,

which must be supported in order to strengthen cooperation in the areas of combating crime and terrorism.
USA om uppgiftsskydd som måste stödjas för att stärka samarbetet på områdena för bekämpning av brott och terrorism.

The memorandum of cooperation provides a framework for enhanced cooperation in the areas of aviation safety
Samarbetsmemorandumet ger en ram för utökat samarbete inom områdena för luftfartssäkerhet, luftfartsskydd,

together with the European regulations referred to in Article III-263 which ensure administrative cooperation in the areas covered by these Sections, shall be adopted.
de europeiska förordningar som avses i artikel III-263 och som säkerställer ett administrativt samarbete på de områden som avses i dessa avsnitt, skall antas.

The purpose of the visit is to seek and promote strategic cooperation in the areas of economy, culture,
Syftet med detta besökvar att främja ett strategiskt samarbete inom ekonomi, kultur,

to focus on the possibilities for international cooperation in the areas that are important for Swedish industry such as smart cities.
att fokusera på vilka möjligheter som finns till internationellt samarbete inom områden som är viktiga för svenskt näringsliv som t ex smarta städer.

added value in developing, with appropriate countries, cooperation in the areas of labour migration management,
tillsammans med berörda länder utveckla samarbetet på områden som hantering av arbetskraftsmigration,

which provides a framework for enhanced cooperation in the areas of aviation safety
om en ram för utökat samarbete inom flygsäkerhet, luftfartsskydd,

This strategy is also intended to strengthen, in a single strategic framework, Community cooperation in the areas in which the Member States cannot act alone,
Strategin syftar också till att genom en gemensam strategisk ram stärka EU: samarbete inom områden där medlemsländerna inte kan agera själva,

to nonetheless maintain their cooperation in the areas of sales and after-sales service.
samtidigt ha kvar samarbetet inom område na försäljning och kundservice.

The two sides agreed on an agenda for possible further dialogue and cooperation in the areas of mobility, management of migratory flows,
De två parterna enades om en agenda för en möjlig fortsatt dialog och ett möjligt fortsatt samarbete på områdena rörlighet, hantering av migrationsströmmar,

WHEREAS cooperation in the areas covered by the Dublin
SOM BEAKTAR att samarbetet inom de områden som omfattas av Dublin-

in South-Eastern Europe, through cooperation in the areas covered by the Common Foreign and Security Policy of the European Union.
särskilt i Sydösteuropa genom samarbete på de områden som omfattas av Europeiska unionens gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik.

Cooperation The Parties shall strengthen their cooperation in the areas of technical regulations,
Samarbete Parterna ska stärka sitt samarbete på områdena tekniska föreskrifter,

as it will facilitate cooperation in the areas of justice, freedom
det kommer att underlätta samarbete på områdena frihet, säkerhet

recommendations for cooperation in the areas of justice and internal affairs,
rekommendationer för samarbete inom rättsliga och inrikes frågor,

we should certainly continue to reinforce cooperation in the areas highlighted, especially in the European Parliament's recent resolutions on the transatlantic partnership.
vi bör absolut fortsätta att förstärka samarbetet inom de områden som belysts, särskilt i Europaparlamentets senaste resolutioner om det transatlantiska partnerskapet.

which provides a framework for enhanced cooperation in the areas of aviation safety
vilket tillhandahåller en ram för utökat samarbete på områdena luftfartssäkerhet och luftfartsskydd,

The partnership will develop on the basis of an action plan that will include strengthening dialogue and cooperation in the areas of mutual interest presented in the communication from the Commission to the Council on the EU-Brazil strategic partnership,
Partnerskapet kommer att utvecklas på grundval av en handlingsplan som kommer att omfatta en förstärkning av dialogen och samarbetet på de områden av ömsesidigt intresse som presenterats i meddelandet från kommissionen till rådet om det strategiska partnerskapet mellan EU

Cooperation in the area of justice, freedom and security 11.
Samarbete på området rättvisa, frihet och säkerhet11.