What is the translation of " COOPERATION PROCEDURES " in Swedish?

• samarbetsförfaranden
• förfaranden för samarbete

Examples of using Cooperation procedures in English and their translations into Swedish

Coordination and cooperation procedures are not sufficiently established.
Samordnings- och samarbetsförfarandena är inte tillräckligt klara.

Legislation under the consultation and cooperation procedures.
Samrådsförfarande och samarbetsförfarande.

They also entail notification and cooperation procedures allowing the Commission to ensure that agreements comply with European Union law.
De medför ocksåanmälnings- och samarbetsförfaranden som gör det möjligt för kommissionen att säkerställa att överenskommelser är förenliga med Europeiska unionens lagstiftning.

improves jurisdiction rules and cooperation procedures.
bestämmelserna om jurisdiktion och samarbetsförfaranden förenklas och förbättras.

The European Commission and the ACP States shall establish the cooperation procedures necessary to enable the two parties to this agreement to meet the commitments entered into.
Kommissionen och AVS-staterna skall fastställa de samarbetsförfaranden som krävs för att båda parterna i detta avtal skall kunna uppfylla ingångna åtaganden.

provided there are stable and close cooperation procedures in place.
det sker inom ramen för en stabil och intim samarbetsordning.

The Commission may participate in administrative cooperation procedures involving the processing of personal data where required by a Union act listed in Annex I.
Kommissionen kan delta i förfaranden för administrativt samarbete som inbegriper hantering av personuppgifter när detta krävs enligt en unionsakt som ingår i förteckningen i bilaga I.

Where at least nine Member States would like to take collective action inside the Union framework, they will be able to use enhanced cooperation procedures.
När minst nio medlemsstater vill vidta kollektiva åtgärder inom unionens ram kommer de att kunna utnyttja sig av stärkta samarbetsförfaranden.

IMI shall be based on administrative cooperation procedures developed and updated for that purpose by the Commission, in close cooperation with the Member States.
IMI ska baseras på förfaranden för administrativt samarbete som kommissionen utvecklar och uppdaterar för detta ändamål i nära samarbete med medlemsstaterna.

I know that you are considering enhanced cooperation procedures.
jag vet att ni överväger förbättrade samarbetsförfaranden.

The measure aims to establish cooperation procedures between the Member States and to approximate certain national provisions by establishing common minimum standards.
Åtgärden syftar till att införa förfaranden för samarbete mellan medlemsstaterna och att skapa förutsättningar för tillnärmning av vissa nationella bestämmelser genom fastställande av gemensamma miniminormer.

reliable content based on simplied coordination and cooperation procedures.
tillförlitligt innehåll som grundas på förenklade samordnings- och samarbetsförfaranden.

Streamlined coordination and cooperation procedures and a clearer role of local actors,
Enhetliga samordnings- och samarbetsförfaranden och en klarare roll för de lokala aktörerna,

of the placement procedure will save costs as cooperation procedures become more streamlined.
av centralmyndigheternas uppgifter och placeringsförfarandet att medföra besparingar eftersom samarbetsförfarandena blir mer enhetliga.

of a European involvement, not just in the exchange of best practices or the cooperation procedures, which we agree with, but also in utilising some of the previous programmes which existed in the past;
inte bara då det gäller utbyte av" favoritmetoder" eller samarbetsförfaranden, som vi instämmer i, utan även då det gäller utnyttjande av några av de program som existerade tidigare- framför

It is particularly to be regretted that the simplification of procedures even diminishes the status of joint consultation, as the cooperation procedures have been made merely consultative.
Särskilt beklagligt är det att de förenklade förfarandena till och med minskar samrådets status, eftersom samarbetsförfarandena har gjorts helt rådgivande.

the exchange of magistrates of officials with special expertise in judicial cooperation procedures hereafter, referred to as'liaison magistrates',
tjänstemän som är särskilt sakkunniga när det gäller förfaranden vid rättsligt samarbete, kallade"sambandspersoner", på grundval av bilaterala

other arrangements relating to administrative cooperation procedures in IMI should be made public.
bör de fördefinierade arbetsflödena, blanketterna och andra arrangemang relaterade till förfaranden för administrativt samarbete inom IMI offentliggöras.

other threats have not been reflected in a corresponding growth of cooperation procedures in Member States that brings together the technical
förvaltningsaspekterna på skräppost och andra liknande hot inte lett till någon motsvarande utbyggnad av medlemsstaternas samarbetsförfaranden som skulle kunna sammanföra olika organs tekniska

this will also strengthen cooperation procedures, as well as reinforcing preventive strategies.
kommer att bli bättre, utan att detta också kommer att stärka samarbetsförfarandena, liksom de förebyggande strategierna.

the terminal representative on the application of the cooperation procedures between ship and terminal laid down in Article 7, where this is required in the interest of safety or the marine environment.
terminalrepresentanten beträffande tillämpningen av de samarbetsförfaranden mellan fartyget och terminalen som anges i artikel 7.

Cooperation procedure Article 252 TEC.
Samarbetsförfarandet artikel 252 i fördraget.

The Commission will establish a cooperation procedure between enforcement authorities.
Kommissionen ska utarbeta ett förfarande för samarbete mellan tillsynsmyndigheterna.

This implies that the cooperation procedure would be maintained for that particular area only.
Detta medför att samarbetsförfarandet behålls pä endast det ta särskilda område.

The Council Presidency wants to abolish the cooperation procedure and replace it with the consultation procedure..
Rådets ordförandeskap vill avskaffa samarbetsförfarandet och ersätta det med samrådsförfarande.

A cooperation procedure based on the law is the hospital's central resource.
Samarbetsförfarandet som baserar sig på lagen är en central resurs på sjukhuset.

The scope of the cooperation procedure and the assent procedure has been extended to new areas.
Räckvidden för samarbetsförfarandet och samtyckesförfarandet utvidgas till nya områden.

In closing the cooperation procedure, the Commission called on Luxembourg to repeal the exemptions.
När kommissionen avslutade samarbetsförfarandet uppmanade den Luxemburg att avskaffa undantagen.

The cooperation procedure may be summarised as follows.
Samarbetsförfarandet kan sammanfattas på följande sätt.

These two common positions will be forwarded to the European Parliament cooperation procedure.
Dessa två gemensamma ståndpunkter kommer att överlämnas till Europaparlamentet samarbetsförfarandet.