What is the translation of " COOPERATION PROCEDURE " in Swedish?

• samarbetsförfarande
• samarbetsförfarandet
• förfarande för samarbete

Examples of using Cooperation procedure in English and their translations into Swedish

Cooperation procedure Article 252 TEC.
Samarbetsförfarandet artikel 252 i fördraget.

This proposal is currently under the cooperation procedure.
Detta förslag lyder för närvarande under samarbetsförfarandet.

The cooperation procedure may be summarised as follows.
Samarbetsförfarandet kan sammanfattas på följande sätt.

The Commission will establish a cooperation procedure between enforcement authorities.
Kommissionen ska utarbeta ett förfarande för samarbete mellan tillsynsmyndigheterna.

Cooperation procedure for issuing an additional removal order.
Samarbetsförfarande för utfärdande av en ytterligare avlägsnandeorder.

The reference to the common position is, moreover, limited to the cooperation procedure.
Dessutom är hänvisningen till gemensam ståndpunkt begränsad till samarbetsförfarandet.

A cooperation procedure based on the law is the hospital's central resource.
Samarbetsförfarandet som baserar sig på lagen är en central resurs på sjukhuset.

These two common positions will be forwarded to the European Parliament cooperation procedure.
Dessa två gemensamma ståndpunkter kommer att överlämnas till Europaparlamentet samarbetsförfarandet.

This implies that the cooperation procedure would be maintained for that particular area only.
Detta medför att samarbetsförfarandet behålls pä endast det ta särskilda område.

by introducing the Parliament/ Council cooperation procedure.
s befogenheter genom att ett samarbetsförfarande infördes för parlamentet och rådet.

The scope of the cooperation procedure and the assent procedure has been extended to new areas.
Räckvidden för samarbetsförfarandet och samtyckesförfarandet utvidgas till nya områden.

However, I am deeply disappointed that this matter should have been dealt with under the cooperation procedure.
Men jag är oerhört besviken över att det här ärendet behandlas enligt samarbetsförfarandet.

In closing the cooperation procedure, the Commission called on Luxembourg to repeal the exemptions.
När kommissionen avslutade samarbetsförfarandet uppmanade den Luxemburg att avskaffa undantagen.

paragraph 5 TEC: cooperation procedure.
artikel 99.5 i EG-fördraget: samarbetsförfarandet.

In more than 20 cases, the cooperation procedure resulted in the adoption of alegal instrument during 1996.
I mer än tjugo fall harsamarbetsförfarandet lett till att en rättsakt antagits under 1996.

and 189c(cooperation procedure) form the legal basis.
och 189c(samarbetsproceduren) utgör den rättsliga grunden.

D under the cooperation procedure, at second reading,
Π inom ramen för samarbetsförfarandet, vid andra behandlingen,

The legal base of the proposed Council Regulation is Article 105a subject to qualified majority voting and the cooperation procedure with the European Parliament.
Den rättsliga grunden för förslaget till rådsförordning är artikel 105a som förutsätter omröstning med kvalificerad majoritet och samarbetsförfarande med Europaparlamentet.

Leonardo is based on Article 127, the cooperation procedure, and Socrates on Article 126, the codecision procedure..
Leonardo bygger på artikel 127 om samarbetsordningen, och Sokrates på artikel 126 om medbestämmande.

The cooperation procedure of this Directive shall apply when a Council act requires the opinion of the Scientific Committee for Food.
A Samarbetsförfarandet i detta direktiv skall tillämpas, när rådet i en rättsakt begär yttrande från Vetenskapliga livsmedelskommittén.

The Council Presidency wants to abolish the cooperation procedure and replace it with the consultation procedure..
Rådets ordförandeskap vill avskaffa samarbetsförfarandet och ersätta det med samrådsförfarande.

The cooperation procedure(which currently covered four legal bases)
Samarbetsförfarandet(som för närvarande omfattar fyra rättsliga grunder)

in the matter of cooperation to achieve agreed energy objectives we also need a cooperation procedure between the legislative institutions.
då det gäller samarbetet för att genomföra överenskomna energimål behöver vi också ett samarbetsförfarande mellan de lagstiftande institutionerna.

The introduction of a cooperation procedure is provided for in the European Union action plan against drugs approved by the European Council of Santa Maria da Feira on 19 and 20 June 2000.
Införandet av ett samarbetsförfarande föreskrivs i Europeiska unionens handlingsplan mot narkotika, som godkändes av Europeiska rådet i Santa Maria da Feira den 19-20 juni 2000.

also through representatives in the occupational health and safety cooperation procedure.
skyldigheter inom arbetarskyddet förverkligas individuellt och genom representanter i arbetarskyddets samarbetsförfarande.

The cooperation procedure announced on 19 October is the result of continuous cuts, which have shrunk the agency's budgets to the point where no financial buffer remains.
Tullen meddelade om inledande av samarbetsförhandlingar den 19 oktober. Detta är en följd av de kontinuerliga nedskärningarna som har gjort verkets anslag så strama att inga buffertar används.

Each designated authority shall send to the Commission a list of the institutes participating in the cooperation procedure in its jurisdiction, and any modifications to that list.
Varje anmäld myndighet skall till kommissionen sända en förteckning över de institutioner som inom dess myndighetsområde deltar i samarbetsförfarandet samt eventuella ändringar av denna förteckning.

Like the Single Act, this Treaty extends qualified majority voting within the Council to cover most decisions under the codecision procedure and all decisions under the cooperation procedure.
I likhet med enhetsakten inför fördraget omröstning med kvalificerad majoritet i rådet för de flesta beslut inom medbeslutandeförfarandet och alla beslut inom samarbetsförfarandet.

Administrative cooperation procedure' means a pre-defined workflow provided for in IMI allowing IMI actors to communicate
Förfarande för administrativt samarbete: ett förhandsdefinierat arbetsflöde inom IMI som IMI-aktörerna kan använda för att kommunicera och hålla kontakt med

to be transmitted to the European Parliament cooperation procedure.
vilken skall överlämnas till Europaparlamentet samarbetsförfarande.

How to use "cooperation procedure" in an English sentence

Group Members must cooperate with competent data protection authorities by complying with the Cooperation Procedure (see Appendix 7).

The procedure was introduced with the Maastricht Treaty and was initially intended to replace the Cooperation procedure (see below).

However, under the standard rules, the cooperation procedure at group level is essentially limited to the provision of information.

This is the first time the Enhanced Cooperation Procedure has been used in the area of EU taxation policy.

The Prudential Supervision and Capital Requirements Act foresees an enhanced cooperation procedure between the AFA and other Andorran (e.g.

Malta is participating in the enhanced cooperation procedure within the EU and it will impact on the Maltese courts’ mindset.

We adopted this first decision under the enhanced cooperation procedure two years ago now, and it remains a major innovation.

To implement the plans, Kalmar begins cooperation procedure with its personnel in the Automation and Projects division in Tampere, Finland.

It remains to be seen whether this relatively novel cooperation procedure will become a common feature of future vertical cases.

It could also be the start of a more standardised informal cooperation procedure where companies receive fine reductions in vertical cases.

How to use "samarbetsförfarandet, samarbetsförfarande" in a Swedish sentence

Under det sex veckor långa samarbetsförfarandet förs förhandlingar om omorganisering av funktioner och uppgifter.

Det gäller även situationer då ett förhandlingsförslag till samarbetsförfarandet har getts innan 20.3.

Samarbetsförfarandet omfattar många centrala frågor på arbetsplatsen.

Dessutom bör ett samarbetsförfarande tillämpas på ärendet.

I detta avseende har samarbetsförfarandet en stor betydelse.

Samarbetsförfarandet i enlighet med det allmänna avtalet och arbetarskyddssamarbetet har förenats.

I samarbetsförfarandet söker man sätt att undvika uppsägningar t.ex.

Arbetsgivaren är skyldig att se till att samarbetsförfarandet sköts på behörigt sätt.

Samarbetsförfarandet som baserar sig på lagen är en central resurs på sjukhuset.

Handboken behandlar också samarbetsförfarandet vid omställningar.