What is the translation of " COOPERATION PROCEDURE " in Finnish?

• yhteistoimintamenettely
• yhteistyömenettelyn
• yhteistoimintamenettelyn

Examples of using Cooperation procedure in English and their translations into Finnish

Section 4: cooperation procedures prior to cargo-handling.
Jakso 4: yhteistyömenettelyt ennen lastin käsittelyä.

This proposal is currently under the cooperation procedure.
Tätä ehdotusta käsitellään parhaillaan yhteistoimintamenettelyssä.

Cooperation procedure Article 252 EC.
Yhteistoimintamenettely(EY: n perustamissopimuksen 252 artikla) représentants permanents.

EPOQUE REFERENCES[1] Cooperation procedure: SYN94065 LEG=4.
EPOQUE-VIITTEET[1] Yhteistoimintamenettely: SYN94065 LEG=4.

The acquisition of Tryg's Finnish portfolio completed and cooperation procedure to begin.
Trygin Suomen vakuutuskannan osto päätökseen ja yhteistoimintaneuvottelut alulle.

Coordination and cooperation procedures are not sufficiently established.
Yhteensovittamis- ja yhteistyömenettelyjä ei ole vakiinnutettu riittävästi.

Verification, refund and administrative cooperation procedures.
Valvontaa, palautuksia ja hallinnollista yhteistyötä koskevat menettelyt.

If the consultation or cooperation procedure applies, the Council has to inform Parliament of its position on subsidiarity and proportionality in a statement of reasons6.
Jos on sovellettava kuulemis- tai yhteistyömenettelyä, neuvoston on perusteluissa ilmoitettava parlamentille kantansa toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden soveltamisesta6.

These two common positions will be forwarded to the European Parliament cooperation procedure.
Nämä kaksi yhteistä kantaa toimitetaan Euroopan parlamentille yhteistyömenettely.

Should or could these specific cooperation procedures be reserved for certain creditors?
Voitaisiinko tai pitäisikö nämä erityiset yhteistyömenettelyt varata tietyille elatusapuun oikeutetuille henkilöille?

Agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures;
Sopimukset, joissa yhteistyömenettelyjä järjestämällä luodaan erityiset institutionaaliset rakenteet;

Administrative cooperation procedure' means a pre-defined workflow provided for in IMI allowing IMI actors to communicate and interact with each other in a structured manner;
Hallinnollisella yhteistyömenettelyllä' IMIn ennalta määriteltyä työnkulkua, jonka avulla IMI-toimijat voivat olla yhteydessä ja vuorovaikutuksessa toistensa kanssa jäsennellyllä tavalla;

No substantial changes to the existing administrative cooperation procedures are required; and.
Voimassa oleviin hallinnollisiin yhteistyömenettelyihin ei edellytetä huomattavia muutoksia; sekä.

The framework programme for R& D policy shall be adopted by the Council acting unanimously(Article 130i), and the specific programmes by a qualified majority, under the cooperation procedure.
Neuvoston tulee hyväksyä puiteohjelma tutkimusta ja tek nologista kehittämistä koskevan politiikan alalla yksimielisesti(130 i artikla) ja yksittäiset ohjelmat määräenemmistöllä yhteistoimintamenettelyn mukaisesti.

Articles 130s of the Treaty(environment chapter) and 189c(cooperation procedure) form the legal basis.
Ehdotuksen oikeusperustan muodostavat perustamissopimuksen 130 s(Ympäristö) ja 189 c artikla Yhteistoimintamenettely.

The Commission services support and participate as observers in the London Action Plan, which gathers enforcement authorities from 20 countries and has also adopted a cross border cooperation procedure.
Komission yksiköt tukevat ja osallistuvat tarkkailijana Lontoon toimintasuunnitelmaan(LPA), joka tuo yhteen lainvalvontaviranomaiset 20 maasta ja jossa on myös hyväksytty yhteistyömenettely rajat ylittäviä toimenpiteitä varten.

Cooperation procedure(two readings) If the opinion Parliament delivered at its first reading is not suf ficiently taken into account in the Council's common position, Parliament may reject the proposal at second reading.
Yhteistoimintamenettely(kaksi käsittelyä): Jos parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä antamaa lausuntoa ei ole otettu huomioon neuvoston yhteisessä kannassa, parla mentti voi hylätä ehdotuksen toisessa käsittelyssä.

This strengthened EP powers, by introducing the Parliament/ Council cooperation procedure.
Saavutettu oikeus vahvisti Euroopan parlamentin toimivaltaa luomalla parlamentin ja neuvoston yhteistoimintamenettelyn.

Certainly the Single European Act introduced the cooperation procedure and the Amsterdam Treaty has extended the power of codecision for the European Parliament in many fields of political, economic and social activities.
Euroopan yhtenäisasiakirjassa otettiin tosiaan käyttöön yhteistoimintamenettely ja Amsterdamin sopimuksella on laajennettu Euroopan parlamentin yhteispäätösmenettelyä monilla poliittisen, taloudellisen ja sosiaalisen toiminnan alalla.

The Single European Act of 1986 gave Parliament more weight by introducing the cooperation procedure.
Vuodelta 1986 peräisin olevalla Yhtenäisasiakirjalla vahvistettiin Euroopan parlamentin asemaa ottamalla käyttöön yhteistoimintamenettely.

I would like the Council to comment on the fact that the cooperation procedure is being replaced by consultation in relation to economic policy(Article 99(5)), and yet unanimity is being maintained in Article 13 anti-discrimination.
Yhteistoimintamenettely korvataan haluan neuvoston tarkentavan tätä asiaa kuulemismenettelyllä talouspolitiikkaan liittyvissä kysymyksissä(99 artiklan 5 kohta) ja yksimielisyys 13 artiklan(syrjinnän torjuminen) yhteydessä säilytetään.

The legal base of the proposal is Articles 130s of the Treaty(environment chapter) and 189c cooperation procedure.
Ehdotuksen oikeusperusteena ovat perustamissopimuksen 130S artikla(luku"Ympäristö") sekä(yhteistyömenettelyä koskeva) 189C artikla.

Nevertheless, I congratulate those Member States that have decided to initiate the cooperation procedure in the area of patent protection(I am particularly pleased that the Member States include Lithuania), and I am voting in favour of approving this cooperation..
Onnittelen kuitenkin niitä jäsenvaltioita, jotka ovat päättäneet käynnistää yhteistyömenettelyn patenttisuojan alalla(olen erityisen tyytyväinen siihen, että Liettua on näiden jäsenvaltioiden joukossa), ja äänestän tämän yhteistyön hyväksymisen puolesta.

The text of the common position will be sent to the European Parliament for its second reading under the cooperation procedure.
Yhteisen kannan teksti toimitetaan Euroopan parlamentille toista käsittelyä varten yhteistoimintamenettelyn mukaisesti.

By giving its consent to enhanced cooperation, the European Parliament is showing just how interested it is in this particular enhanced cooperation procedure- and I would point out that this is the second time it has been applied- but it is also sending a very positive and very specific message to promote the innovation and competitiveness of our businesses.
Kun Euroopan parlamentti antaa suostumuksensa tiiviimmälle yhteistyölle, se osoittaa, miten kiinnostunut se on juuri tästä tiiviimmän yhteistyön menettelystä- ja haluan korostaa, että tämä on toinen kerta, kun sitä sovelletaan. Parlamentti myös lähettää erittäin myönteisen ja täsmällisen viestin yritystemme innovoinnin ja kilpailukyvyn edistämiseksi.

This common position will be forwarded to the European Parliament, in line with the procedure of article 189 C cooperation procedure.
Tämä yhteinen kanta toimitetaan Euroopan parlamentille 189 c artiklassa määrätyn yhteistyömenettelyn mukaisesti.

I therefore voted enthusiastically in favour of this report, which allows us to launch this enhanced cooperation procedure in order to create an EU patent system.
Äänestin siksi innokkaasti tämän mietinnön puolesta, sillä sen avulla voimme käynnistää tämän tiiviimpää yhteistyötä koskevan menettelyn luodaksemme EU: n patenttijärjestelmän.

Similarly, codecision applies to certain policies with a societal impact, for example on education, health, consumer protection and culture, whereas others, such as social policy, vocational training and the envi ronment, are subject, though sometimes only in part, to the consultation or cooperation procedure.
Samoin tietyt yhteiskuntapolitiikat(esimerkiksi koulutus, terveys, kuluttajansuoja ja kulttuuri) kuuluvat yhteispäätösmenettelyn piiriin, kun taas toiset(esimerkiksi sosiaalipolitiikka, ammatillinen koulutus, ympäristö) kuuluvat- joskus vain osittain- kuulemis- tai yhteistoimintamenettelyn piiriin.

Given the current situation where it is very difficult and expensive to obtain a European patent, I agree with the proposal to apply the cooperation procedure and to allow all interested EU Member States to create a unitary patent system.
Koska nykyisessä tilanteessa on hyvin vaikeaa ja kallista saada EU-patentti, kannatan ehdotusta yhteistyömenettelyn soveltamisesta ja luvan antamisesta kaikille kiinnostuneille EU: n jäsenvaltioille yhtenäisen patenttijärjestelmän luomiseksi.

After finalisation of the text in the official languages, the common position will be adopted at a forthcoming Council meeting, prior to being forwarded to the European Parliament for the second reading in accordance with the cooperation procedure.
Kun ehdotuksen teksti on viimeistelty virallisilla kielillä, yhteinen kanta vahvistetaan jossain neuvoston seuraavassa istunnossa, minkä jälkeen se toimitetaan Euroopan parlamentille toista käsittelyä varten yhteistyömenettelyn mukaisesti.