What is the translation of " COORDINATED BY FRONTEX " in Swedish?

• samordnas av frontex

Examples of using Coordinated by frontex in English and their translations into Swedish

Joint operations coordinated by FRONTEX;
Gemensamma insatser som samordnas av Frontex.

What are the obligations of border guards when faced with a rescue situation during an operation coordinated by Frontex?
Vilka skyldigheter har de gränsvakter som ställs inför en räddningssituation under en insats som samordnas av Frontex?

Various joint operations coordinated by Frontex have been conducted
Olika gemensamma operationer som samordnats av Frontex har genomförts

These flights were complementary to the flights coordinated by Frontex.
Dessa flygningar kompletterade de flygningar som samordnades av Frontex.

This obligation applies also during sea operations coordinated by Frontex and it is included in establishing rules for sea operations coordinated by Frontex.
Denna skyldighet gäller även under operativa insatser till havs som samordnas av Frontex och den ingår i om regler för det operativa samarbete som samordnas av Frontex.

pilot projects coordinated by Frontex.
snabba gränsinsatser och pilotprojekt som samordnas av Frontex.

Whereas the joint operation‘Triton' coordinated by Frontex has become fully operational on 1 November 2014
Den gemensamma operationen Triton, som samordnas av Frontex, blev fullt operativ den 1 november 2014, men det är oklart

As Mr Billström explained very well, the European Council wanted the border control operations coordinated by Frontex to be strengthened.
Som Tobias Billström förklarade mycket bra så ville Europeiska rådet stärka den gränskontrollverksamhet som samordnas av Frontex.

Secondly, because the joint operation is coordinated by FRONTEX, this creates an externalisation of the border which calls into question its compliance with the EU's obligation of the principle of protection for asylum seekers and refugees.
För det andra, genom att en gemensam insats samordnas av Frontex skapas en externalisering av gränsen som gör att man kan ifrågasätta om EU: skyldighet att följa principen om skydd för asylsökande och flyktingar verkligen respekteras.

Member States and Schengen Associated countries are participating in the joint operations coordinated by Frontex in Italy, Greece and Hungary.
Medlemsländer och Schengenassocierade länder deltar i gemensamma insatser som samordnas av Frontex i Italien, Grekland och Ungern.

Mr President, I will read it in English as amended:'whereas the effect of the joint operations coordinated by FRONTEX is to create an'externalisation of borders',
EN Herr talman! Jag ska läsa den ändrade versionen på engelska:”Effekten av de gemensamma insatser som samordnas av Frontex är att skapa en'förläggning av gränserna utomlands',

Having said that, I believe that it is true to say that numerous lives have fortunately been saved as a result of the operations coordinated by Frontex.
Med det sagt tror jag att det stämmer att många liv lyckligtvis har kunnat räddas tack vare de operationer som samordnats av Frontex.

The European Council also underlines a need for strengthened border control operations coordinated by FRONTEX, clear rules of engagement for joint patrolling
Europeiska rådet understryker också behovet av förstärkta gränskontrollinsatser som samordnas av Frontex, tydliga insatsregler för gemensam patrullering och landsättning av undsatta personer

Priority should be given to strengthened cooperation with those third countries that have been identified as problem areas through the joint operations coordinated by FRONTEX.
Prioritet bör ges till ett närmare samarbete med tredjeländer som i samband med de av Frontex samordnade gemensamma insatserna fastställts vara problemområden.

deploy operational means coordinated by Frontex for border control operations,
sätta in operativa resurser, med Frontex som samordnare, för gränskontroll och till stöd för sök-

other equipment which the Member States are ready to make available for operations coordinated by Frontex.
annan utrustning som medlemsstaterna är beredda att ställa till förfogande för operationer som samordnas av Frontex.

Border guard officers of these countries already participate as observers in Joint Operations coordinated by FRONTEX and benefit from some of the training products developed by FRONTEX in cooperation with the EU Member States.
Tack vare detta deltar gränsbevakningstjänstemän från dessa länder redan som observatörer i gemensamma insatser som samordnas av Frontex och drar nytta av några av de utbildningsprodukter som tagits fram av Frontex i samarbete med EU: medlemsstater.

Regulation 656/2014 establishing the rules for the surveillance of the external sea borders in the context of operational cooperation coordinated by Frontex clearly states.
Förordning 656/2014 om fastställande av regler för övervakningen av de yttre sjögränserna inom ramen för det operativa samarbete som samordnas av Frontex.

Strengthening with additional technical resources made available by Member States for the Joint Operation EPN HERMES Extension coordinated by FRONTEX, while continuing both the HERMES
Stärka det gemensamma projektet EPN Hermes Extension, vilket samordnas av Frontex, genom kompletterande tekniska resurser som tillhandahålls av medlemsstaterna, och fortsätta med de gemensamma projekten Hermes

supplements the Borders Code as regards the surveillance of the sea borders within the framework of operations coordinated by Frontex for measures to rescue people at sea.
till rådets beslut och kompletterar kodexen om Schengengränserna avseende övervakningen av sjögränserna inom ramen för de insatser som samordnas av Frontex för att rädda människor till sjöss.

FRONTEX is invited to report regularly to the European Institutions on the actual use made of the equipment(for operations coordinated by FRONTEX as well bilaterally between Member States)
Frontex uppmanas att regelbundet till EU-institutionerna rapportera om den faktiska användningen av utrustningen(för insatser som samordnas av Frontex, men också bilateralt mellan medlemsstater) och i vilken utsträckning användningen är adekvat i förhållande till behoven

the Commission believes that Joint Operation Hermes, coordinated by Frontex, should receive additional resources from Member States.
öka anser kommissionen att den gemensamma Hermesoperationen, samordnad av Frontex, måste få ytterligare resurser från medlemsstaterna.

for disembarkation in the context of sea border operations coordinated by Frontex.
räddningssituationer och för landsättning inom ramen för de insatser vid sjögränserna som Frontex samordnar.

We can only hope that the Commission will indeed use this as an opportunity to monitor more rigorously the operations coordinated by Frontex so we can avoid human tragedy
Vi kan bara hoppas att kommissionen verkligen kommer att se detta som en möjlighet att noggrannare övervaka de insatser som samordnas av Frontex så att vi kan undvika mänskliga tragedier

guest officers in order to review the need for revisiting the overall legal framework for operations coordinated by FRONTEX.
gästande tjänstemän i syfte att se över behovet att ändra den övergripande rättsliga ramen för insatser som samordnas av Frontex.

The Council agreed on a draft decision supplementing the Schengen Borders Code as regards the surveillance of the sea external borders in the context of the operational cooperation coordinated by Frontex the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders.
Rådet enades om ett utkast till rådets beslut om komplettering av kodexen om Schengengränserna vad gäller övervakningen av de yttre sjögränserna inom ramen för det operativa samarbete som samordnas av Frontex Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser.