What is the translation of " CORRESPONDING TO APPROXIMATELY " in Swedish?

• motsvarar cirka
• motsvarande ca
• motsvarar ungefär

Examples of using Corresponding to approximately in English and their translations into Swedish

Knowledge in mathematics: algebra and analysis corresponding to approximately 10 weeks full-time studies.
Kunskaper i matematik: algebra och analys motsvarande ca 10 veckors heltidsstudier.

In addition, shares corresponding to approximately 15 percent have been allocated to persons who have subscribed without support of subscription rights.
Därutöver har aktier motsvarande ca 15 procent tilldelats personer som tecknat utan stöd av teckningsrätter.

However, the level of exports remains relatively low, corresponding to approximately 0.5% of total EU imports.
Exportnivån är emellertid fortfarande relativt låg och motsvarar omkring 0, 5% av EU: totala import.

Eltel's communication business, corresponding to approximately half of Group net sales,
Segmentet för Eltels kommunikationsverksamhet, vilket motsvarar ungefär hälften av koncernens nettoomsättning,

the Group's operational activities have increased in scope corresponding to approximately 50 per cent.
tillväxt har koncernens operativa verksamheter ökat i omfattning motsvarande runt 50 procent.

The recommended initial dose is 30,000 IU per week corresponding to approximately 450 IU/ kg body weight per week, based on an average weighted patient.
Den rekommenderade initialdosen är 30 000 IE per vecka vilket motsvarar ungefär 450 IE/ kg kroppsvikt per vecka, baserat på en genomsnittlig patientvikt.

The residential mortgage market in Sweden currently amounts to around SEK 3,300 billion- corresponding to approximately 70 per cent of GDP.
Bolånemarknaden i Sverige uppgår idag till ungefär 3 300 miljarder kronor, vilket motsvarar ungefär 70 procent av landets BNP.

Considering that typically 150 Kg nitrogen per ha is used, corresponding to approximately 2000 kg MBM per ha,
Mot bakgrund av att man vanligen använder 150 kg kväve per ha, vilket motsvarar cirka 2 000 kg kött- och benmjöl,

Assets collected through pension contributions are transferred annually from the State Pension Fund to the budget to an amount corresponding to approximately 40 per cent of the actual pension expenditure.
För att bekosta pensioner inkomstförs det årligen från Statens pensionsfond ett eurobelopp som motsvarar ca 40 procent av de pensioner som pensionstagare tjänat in i statens tjänst.

acquisition of shares in Ainax corresponding to approximately 96,3 per cent of the votes
förvärvat aktier i Ainax motsvarande ca 96, 3% av rösterna

more than 1,000 patients have been treated in countries where Alprolix is commercially available, corresponding to approximately 1,100 patient-years of experience.
1000 patienter behandlats med Alprolix i den kliniska vardagen i de länder där Alprolix är kommersiellt tillgänglig. Detta motsvarar ungefär 1100 patientår av erfarenhet.

The company holds at the time of this notice 964,311 shares, corresponding to approximately 4.58 percent of the company's outstanding shares.
Bolaget innehar vid tidpunkten för denna kallelse 964 311 aktier vilket motsvarar cirka 4, 58 procent av bolagets samtliga utestående aktier.

The maximum number of Performance Share Rights which may be issued according to LTI 2018 is 73,500, corresponding to approximately 0.14% of the outstanding shares and votes in the Company.
Maximalt antal Prestationsaktierätter som kan utgå enligt LTI 2018 är 73 500, vilket motsvarar cirka 0, 14 procent av utestående aktier och röster i bolaget.

The total number of performance shares allotted under LTIP 2014 was 608,103, corresponding to approximately 0,2 percent of the total number of outstanding shares in Lundin Petroleum.
Det totala antalet prestationsaktier som tilldelas enligt LTIP 2014 var 608 103, vilket motsvarar cirka 0, 2 procent av det totala antalet utestående aktier i Lundin Petroleum.

206 employees in HMS participated corresponding to approximately 61% of the average number of employees in the Group.
deltog 206 anställda i HMS vilket motsvarade ca 61% av det genomsnittliga antalet anställda i koncernen.

The total number of Call Options to be issued shall not exceed 392,500, corresponding to approximately 0.41 percent of the total number of shares and votes in Coor.
Det totala antalet Köpoptioner att utgivas ska vara högst 392 500, vilket motsvarar cirka 0, 41 procent av det totala antalet aktier och röster i Coor.

Altogether this means that the two main shareholders sign newly issued shares for approximately 34 SEK million in Minesto, corresponding to approximately 41 percent of the total potential proceeds in the warrants program.
Sammanlagt betyder det att de två huvudägarna tecknar nyemitterade aktier för cirka 34 miljoner kronor i Minesto, motsvararande cirka 41 procent av den sammanlagt möjliga emissionslikviden.

Following the transaction, Billerud will purchase an annual pulp volume corresponding to approximately 85% of Billerud's current market pulp sales volume.
Transaktionen innebär att Billerud kommer att köpa en årlig massavolym som motsvarar cirka 85 procent av Billeruds nuvarande massaförsäljningsvolym.

Mild suppression of white blood cell count was observed at 1 mg/kg/day corresponding to approximately the same human dose based on AUC comparisons.
Mild suppression av antalet vita blodkroppar observerades vid 1 mg/kg/dag, vilket ungefär motsvarar samma dos som hos människa baserat på jämförelser av AUC.

will reduce the number of employees corresponding to approximately 1,000 full-time equivalents, of whom about half will be in staff functions.
minska våra kostnader och kommer att reducera antalet anställda med motsvarande cirka 1 000 heltidstjänster varav ungefär hälften inom stabsfunktioner.

were offered to acquire ordinary shares corresponding to approximately 26 per cent of the total number of ordinary shares in the company after the completion of the offering.
allmänheten i Sverige och institutionella investerare i Sverige och utlandet stamaktier motsvarande ca 26 procent av det totala antalet stamaktier i bolaget efter erbjudandets genomförande.

a full dilution corresponding to approximately 1 per cent of the total number of shares
en full utspädning motsvarande ca 1 procent av det totala antalet utestående aktier

Assuming that the over-allotment option utilized in full the total value of the Offering and the over-allotment option amounts to approximately SEK 575 million, corresponding to approximately 32.1 percent of the total number of common shares in the Company after the completion of the Offering.
Förutsatt att Övertilldelningsoptionen utnyttjas till fullo uppgår det totala värdet av Erbjudandet och Övertilldelningsoptionen till cirka 575 Mkr och motsvarar cirka 32, 1 procent av det totala antalet aktier i Bolaget efter genomförandet av Erbjudandet.

5 per cent of the equity in respect of a certain financial year, the number of shares to be allotted free of charge under the Program amounts to 120,000 Series B shares in Holmen, corresponding to approximately 0.14 per cent of the share capital
under antagande om en årlig utdelning som inte överstiger 5 procent av det egna kapitalet för ett visst räkenskapsår uppgår antalet aktier som skall tilldelas vederlagsfritt i Programmet till 120 000 aktier av serie B i Holmen, vilket motsvarar cirka 0, 14 procent av aktiekapitalet och cirka 0,

Outstanding convertibles correspond to approximately 0.16% of the number of outstanding shares.
Utestående konvertibler motsvarar cirka 0,16% av antal utestående aktier.

A degree project corresponds to approximately 20 weeks of full-time study.
Ett examensarbete motsvarar ungefär 20 veckors heltidsarbete.

This corresponds to approximately 25 percent of Sweden's estimated need for renewable fuels 2030.
Det motsvarar cirka 25 procent av Sveriges uppskattade behov av förnybara drivmedel 2030.

Euro, which corresponds to approximately 9 miljoner kronor.
Euro, vilket motsvarar ungefär 9 miljoner kronor.

Of 114 turbines are placed on SCA's land, which corresponds to approximately 1.4 TWh.
Av 114 turbiner placeras på SCAs mark, vilket motsvarar ca 1, 4 TWh.

Infinitus 2 prints 600 square metres seamlessly, which corresponds to approximately 12×50 metres.
Infinitus 2 trycker 600 kvadratmeter sömlöst, vilket motsvarar cirka 12×50 meter.