What is the translation of " CORRESPONDING TO THE AMOUNT " in Swedish?

• motsvarar det belopp

Examples of using Corresponding to the amount in English and their translations into Swedish

Corresponding to the amount of your initial wager.
Vilket motsvarar den initiella satsnings summan.

you are given a 19 digit code corresponding to the amount that you purchased.
poäng genom ditt Ukash-konto, får du en 19 siffrig kod som motsvarar det belopp som du köpt.

A definitive countervailing duty corresponding to the amount of subsidy, which was found to be lower than the injury margin in the case of all exporters, has been imposed by Council Regulation(EC) No 2094/20025.
En slutgiltig utjämningstull som motsvarar storleken på subventionen, som för samtliga exportörer konstaterades vara lägre än skademarginalen, har införts genom rådets förordning(EG) 2094/20025.

The all-in player is entitled to compete only for the part of the pot corresponding to the amount he put into it.
Spelaren som är all-in har bara rätt att spela om den del av potten som motsvarar det belopp han/hon satsat själv.

The parcels and premium rights corresponding to the amount to be granted under the simplified scheme should be the subject of a declaration that remains valid throughout the period of participation in the simplified scheme.
De skiften och bidragsrätter som motsvarar det belopp som skall beviljas enligt den förenklade ordningen bör omfattas av en deklaration som är giltig under hela den period de deltar i den förenklade ordningen.

The bank is obliged to implement the order immediately by blocking an amount corresponding to the amount of the order.
Banken måste genomföra föreläggandet omedelbart genom att blockera ett belopp som motsvarar det belopp som avses i föreläggandet.

If your account is covered by the insurance, you are entitled to compensation corresponding to the amount deposited plus accrued interest up to and including the time of the bankruptcy
Om ditt konto omfattas av garantin har du rätt till ersättning motsvarande det belopp du satt in plus ränta fram till konkursbeslutet

it will be co-financed by the four partner companies in the form of working time and material corresponding to the amount provided by the Knowledge Foundation.
pågå under tre och ett halvt år och medfinansieras av de fyra partnerföretagen i form av arbetstid och material motsvarande det belopp som KK-stiftelsen bidrar med.

Being aware of the fact that in some countries there is a ceiling to payment during maternity leave corresponding to the amount of sick leave, the Committee would
Samtidigt som EESK är medveten om att det i vissa länder finns ett tak för ersättning under barnledigheten som motsvarar beloppet för sjukfrånvaro vill kommittén framhålla

an additional amount of(1million tonnes) will be made available against a one-off payment corresponding to the amount of restructuring aid per tonne in the first year.
produktion i nuvarande C-sockerproducerande länder, kommer en tilläggskvantitet på(1 miljon ton) att bli tillgänglig mot en engångsbetalning motsvarande beloppet för omstruktureringsstöd per ton det första året.

The commitment appropriations corresponding to the amount of the commitment decommitted as a result of total
De åtagandebemyndiganden som motsvarar de belopp i åtaganden som dragits tillbaka till följd av

A prohibition on alienation may not cover more property than that corresponding to the amount of the fine, compensation or forfeit.
Skingringsförbudet kan gälla högst till ett belopp som motsvarar de böter, den ersättning eller den förverkandepåföljd som kommer att dömas ut.

The commitment appropriations corresponding to the amount of the decommitted appropriations as a result of total
Åtagandebemyndiganden motsvarande de belopp som dragits tillbaka på grund av att motsvarande forskningsprojekt inte genomförts

Instead of stating the amount of hydrogen sulphide present, the term"negative oxygen" is used, corresponding to the amount of oxygen needed to oxidise the hydrogen sulphide.
Istället för att ange halten av svavelväte används i många fall begreppet"negativt syre", vilket motsvarar den mängd syre som skulle åtgå för att åter oxidera svavelvätet.

The commitment appropriations corresponding to the amount of the commitment decommitted as a result of total
De åtagandebemyndiganden som motsvarar de belopp i åtaganden som dragits tillbaka till följd av

the dumping margin corresponding to the amount by which the normal value exceeded the export price.
vägda genomsnittliga exportpriser visade att dumpning förekom och att dumpningsmarginalen motsvarade det belopp med vilket normalvärdet överskred exportpriset.

the conversion price shall be increased with an amount corresponding to the amount of said price which exceeds 230 per cent of said average price.
med den 1februari 2019 till och med den 7 februari 2019, så ska konverteringskursen ökas med ett belopp som motsvarar det belopp av nämnda betalkurs som överstiger 230 procent av nämnda genomsnittskurs.

it shall submit to the budgetary authority the proposals needed to authorise appropriations corresponding to the amount determined in accordance with Article 71.
skall den för budgetmyndigheten lägga fram de förslag som krävs för att anslag uppgående till det belopp som fastställts enligt artikel 7.1 skall kunna bemyndigas.

the subscription price will be increased with an amount corresponding to the amount of the mentioned closing price which exceeds 146.1 per cent of the subscription price.
1 procent av teckningskursen enligt ovan, så ska teckningskursen ökas med ett belopp som motsvarar det belopp av nämnda stängningskurs som överstiger 146, 1 procent av teckningskursen.

The equivalent value of an individual voucher corresponds to the amount portrayed on the voucher.
Värdet av ett presentkort motsvarar det belopp som anges på presentkortet.

The sample amount corresponds to the amount that is also used for liquid samples.
Provmängden motsvarar den mängd som används för vätskeprov.

The sample amount corresponds to the amount that is also used for liquid samples?
Provmängden motsvarar den mängd som används för vätskeprov. Hur behandlar jag icke-smältbara fasta prover?

The vagueness of the phrase"lowest cost of the complex Exchange Service wiring for studio It corresponds to the amount equivalent to$ 300.
Vagheten i uttrycket"lägsta kostnaden för komplexa Exchange Service ledningar för studio Det motsvarar det belopp som motsvarar$ 300.

The strength must correspond to the amount of active substance
Styrkan ska motsvara mängden av den aktiva substansen

This is an EUR 80 million increase which would correspond to the amount already in the existing programmes.
Det är en ökning med 80 miljoner euro, vilket skulle motsvara det belopp som redan finns i befintliga program.

However, for the new Member States, this ceiling shall correspond to the amounts mentioned in Annex XIa.
För de nya medlemsstaterna skall dock detta tak motsvara de belopp som anges i bilaga XIa.

However, for the new Member States, this seed aid ceiling shall correspond to the amounts set out in Annex XIV to this Regulation.
För de nya medlemsstaterna ska detta tak dock motsvara de belopp som fastställs i bilaga XIV.

The budget corresponds to the amount not necessarily transferred to producers in the current system as described in point 2.1,
De motsvarar det belopp som i det nuvarande systemet inte nödvändigtvis överförs till producenterna, enligt vad som sägs i punkt 2.1,

The amount of that aid corresponds to the amount of the royalties which the Coal Authority would normally have claimed from British Coal
Stödet har uppgått till ett belopp motsvarande den royalty som Coal Authority normalt skulle ha krävt av BCC

The bidder has the right to place a bid that at least corresponds to the amount stated in the auction,
Budgivare har rätt att lägga bud som minst motsvarar den summa som angivits i auktionen,