What is the translation of " COULD BE A SOLUTION " in Swedish?

• skulle kunna vara en lösning
• kan finnas en lösning

Examples of using Could be a solution in English and their translations into Swedish

There could be a solution here.
Det kan finnas en lösning.

An end plug in steel could be a solution.
Ändpropp av härdat stål kan vara lösningen.

There could be a solution in those final moments.
Det kanske finns en lösning i den sista stunden.

She thinks there could be a solution.
Hon tror det kan finnas en lösning.

This could be a solution to test the vocabulary of younger children.
Det här skulle kunna vara ett sätt att förhöra ordförrådet hos yngre barn.

Some years ago, it looked like the replay gain could be a solution, but the time finally showed that it was not so.
För några år sedan såg det ut som reprisen vinst kan vara en lösning, men tiden visade slutligen att det inte var så.

a European think-tank in this field, and"> regarding data on presumed terrorists, could be a solution.
en europeisk reflexionsgrupp på detta område och"> i fråga om dossierer om presumtiva terrorister- kan vara en lösning på problemet.

Liz thinks his car could be a solution to the gas crisis.
Liz tror att hans bil kan vara svaret på bensinkrisen.

whereby they could offset the input VAT incurred in a Member State against the VAT due there, could be a solution.
där företagen avräknar ingående mervärdesskatt i en medlemsstat mot den mervärdesskatt som ska betalas där, skulle kunna vara en lösning.

The block chain could be a solution. Share: Twitter.
Blockkedjan kan vara en lösning på problemet. Dela: Twitter.

so a coupled payment could be a solution.
så ett kopplat stöd skulle kunna vara en lösning.

Government funding tied to performance could be a solution. Incentives to attract external funding for the universities might be another key.
Statliga medel kopplade till utfall kan vara en lösning, ökade incitament att locka annan finansiering till universiteten kan vara ett annat.

making the company aware that collaborative robots from Universal Robots could be a solution to the Midnight Cherry challenge.
robottillämpningar som uppmärksammade företaget på att samarbetsrobotar från Universal Robots skulle kunna vara en lösning på utmaningen med lackfinishen Midnight Cherry.

Whereas solar energy could be a solution in one region it is less viable in another,
När solenergi skulle kunna vara en möjlighet i ett land, är det mindre gångbart i ett annat,

I feel that the compromise definition in point 145 of the report could be a solution, and as shadow rapporteur I recommend that at least some MEPs from my group should support it.
de traditionella producenternas åsikter anser jag att kompromissdefinitionen i punkt 145 i betänkandet skulle kunna vara en lösning, och i egenskap av skuggföredragande rekommenderar jag att åtminstone några ledamöter i min grupp stöder förslaget.

The use of International Accounting Standards(IAS) could be a solution, and has already been included in the Community standards2 for companies listed on a stock exchange, financial companies and insurance companies.
Tillämpning av internationella redovisningsstandarder(IAS) skulle kunna vara en lösning; de ingår redan i gemenskapslagstiftningen2 när det gäller börsnoterade företag, finansföretag och försäkringsföretag.

Speeding up the process by allowing individual paths for adopting the euro in each accession country depending on its economic conditions could be a solution as the financial crisis has emphasized the need for acceding countries to be anchored in the euro zone.
Det skulle kunna vara en lösning att påskynda processen genom att låta varje anslutningsland utforma sin individuella väg till euron, beroende på dess ekonomiska förutsättningar, eftersom finanskrisen har gjort att behovet av att anslutande länder är förankrade i euroområdet understryks.

Whereas the Commission has already indicated that the L-band could be a solution suited to most EU countries in the short term,
Även om kommissionen redan har gett uttryck för att L-bandet kan vara en lösning som är lämplig för EU-länderna på kort sikt,

perhaps auctioning could be a solution, along with liberalisation, so we would avoid having windfall profits by power companies with consumers paying a higher price for electricity.
kanske skulle en auktionering kunna vara en lösning, tillsammans med en avreglering. På så sätt skulle vi undvika att elföretagen gjorde oväntade vinster och att konsumenterna fick betala ett högre elpris.

I believe that raising this issue at this moment and suggesting that there could be a solution outside Greece's own efforts is not the best way to help our Greek friends to implement, with determination, the measures announced by Prime Minister Papandreou.
Att ta upp denna fråga just nu och föreslå att det kan finnas en annan lösning förutom Greklands egna insatser är enligt min åsikt inte det bästa sättet att hjälpa våra grekiska vänner att beslutsamt genomföra de åtgärder som premiärminister Giorgos Papandreou har aviserat.

Deleting Wi-Fi and refitting it can be a solution.
Att ta bort Wi-Fi och återställa det kan vara en lösning.

Only the absence of a burning sensation and discomfort can be a solution for applying the mask on hair roots(it is not applied along the strands).
Bara frånvaron av en brännande känsla och obehag kan vara en lösning för att applicera masken på hårrötterna(den är inte appliceras längs strängarna).

Increases in productivity growth can be a solution for large parts of the corporate sector,
En ökad produktivitetstillväxt kan vara en lösning för stora delar av näringslivet,

where an information system can be a solution for easier management
där ett informationssystem kan vara en lösning för enklare hantering

It may in some cases prove that systems with integrated satellite wells for digestive can be a solution.
Det kan i vissa fall visa sig att system med samordnade satellitbrunnar för biogödsel kan vara en lösning.

We welcome an unconditional meeting to explain how On Tap Funding can be a solution for you.
Vi tar gärna ett förutsättningslöst möte och förklarar hur On Tap Funding kan vara en lösning för er.

that MEPs do not really believe the European Central Bank can be a solution, a remedy, to the crisis,
det betyder att Europaparlamentets ledamöter inte riktigt tror på att ECB kan vara en lösning och ett botemedel mot krisen,

Maybe this can be a solution or a least an intermediary solution that can link together the technical levels,
Kanske detta kan vara en lösning eller åtminstone en övergångslösning som kan koppla samman de tekniska nivåerna,

It is believed that the network Lightning Network in the long term can be a solution to the congestion problems the main of the Bitcoin network and will work as a payment system for small transactions.
Man tror att nätverket Blixtnedslag Nätverk på lång sikt kan vara en lösning till överbelastning de viktigaste Bitcoin-nätverket och kommer att fungera som en betalning för små transaktioner.

Continuing to use a prioritised risk reduction substance can be a solution if the function that the substance offers provides the lowest burden on health
Att fortsätta att använda ett prioriterat riskminskningsämne kan vara en lösning om den funktion som ämnet har ger den totalt lägsta hälso- och miljöbelastningen från en produkt.