What is the translation of " COULD CATCH UP " in Swedish?

• kunde komma ikapp
• kunde komma igång
• kan hinna upp

Examples of using Could catch up in English and their translations into Swedish

Then we could catch up at lunch.
Vi kan snacka på lunchen.

I was just hoping we could catch up.
Jag hoppades att vi kunde prata.

We could catch up on The Night Of.
Vi kan se"The Night Of.

Slow down so you could catch up?
Söla, så du kunde hänga med?

We could catch up on the way.
Vi kunde komma ikapp på vägen.

I thought we could catch up.
Jag tänkte att vi kunde komma ikapp.

Even if we could catch up, I don't know how long we would last.
Även om vi kan hinna upp dem… så vet jag inte hur länge klarar oss.

We have found a couple of days where we could catch up.
Vi hittade några dagar då vi kunde ses.

Even if we could catch up with them.
Även om vi kan hinna upp dem.

Of course not. I thought we could catch up.
Självklart inte. Jag tänkte att vi kunde komma ikapp.

Any chance I could catch up with my unit tonight?
Någon chans jag kunde komma ikapp med min enhet i kväll?

You had to stop so your spirit could catch up with you.
Du var tvungen att stanna upp så att din själ kunde hinna ifatt dig.

Now my father could catch up on his sleep and The Young
Nu hinner far ta en tupplur

I did need to pause the video a few times until I could catch up with the instructor.
Jag behövde pausa videon ett par gånger tills jag kunde komma ikapp med instruktören.

cost-effective interim power until the permanent energy grid could catch up.
kostnadseffektiv tillfällig kraftförsörjning tills det permanenta elnätet kunde komma igång.

Thought maybe I could catch up with Chris.
Jag kanske hinner ifatt Chris.

Of reports I have to do tomorrow Anyway I have a bunch but I was wondering if we could catch up?
Hur som helst har jag en massa rapporter jag måste göra i morgon men jag undrade om vi kunde komma ikapp?

I was hoping we could catch up at the studio.
Vi kanske kan träffas i studion.

I was only going to do it until he got his bonus and we could catch up on the payments.
Jag skulle bara hålla på det tills han fick sin bonus och vi kunde komma ikapp med räkningarna.

I thought maybewe could catch up on old times.
Jag tänkte att vi kunde prata gamla minnen.

Your husband said I could catch up with you by plane.
Er man sa att jag kunde hinna upp er om jag tog flyget.

I can catch up with it.
Jag hinner ifatt den.

If he can catch up with us, all well and good!
Om han hinner ifatt oss, är det bra!

I will walk slowly so you can catch up.
Jag går sakta så att du hinner ifatt.

so I can catch up with the others.
så jag hinner ifatt alla andra.

I can catch up with you, Sean.
Jag hinner i kapp dig, Sean.

We can catch up.
Vi kan hinna ikapp.

Of course you can catch up, if you study!
Klart du kan ta igen om du studerar!

Hold on, we can catch up. What?
Vänta. Vi kan prata. Va?

She can catch up if she climbs up The Cliffs quickly.
Hon kan komma ikapp om hon tar Väggen snabbt.