What is the translation of " HINNER IFATT " in English?

• catches up
• catch up
• can still catch up

Examples of using Hinner ifatt in Swedish and their translations into English

Vi hinner ifatt.
Let's catch up.

Vad händer om han hinner ifatt oss?
What happens if he catches up with us?

Vi hinner ifatt.
We will catch up.

Du lär inte gilla när jag hinner ifatt.
You're not gonna like it when I catch up.

Jag hinner ifatt.
I will catch up.

Emma behöver mig när vi hinner ifatt dem.
Emma's gonna need me when we catch up with them.

Jag hinner ifatt.
I'm gonna catch up.

Ingen missar två veckor på Caltech och hinner ifatt.
No one misses two weeks at Caltech and catches up.

Jag hinner ifatt honom.
I can catch him.

Det stämmer. Emma behöver mig när vi hinner ifatt dem.
That's right. Emma's gonna need me when we catch up with them.

Jag hinner ifatt. Kör du.
I will catch up.

mörkret innan Cavil hinner ifatt oss.
the dark when Cavil catches up with us.

Jag hinner ifatt.
I will catch up with you.

Därför måste du skjuta honom nu, innan han hinner ifatt oss.
That's why you gotta shoot this fucker before he catches up with us.

Han hinner ifatt henne.
He's catching up to her.

Vi fortsätter innan ett nytt monster hinner ifatt oss.
So let's-let's just keep moving before another monster catches up with us.

Jag hinner ifatt henne.
I will catch up with her.

Du kanske hinner ifatt om.
You might be able to catch up if, if, if.

Du hinner ifatt förr eller senare.
You will catch up eventually.

Tror du att vi hinner ifatt honom?
Think we can still catch up with him?

Vi hinner ifatt honom.
We will catch up with him.

Jag kanske hinner ifatt barnen.
Maybe I can still catch up with the kids.

Hon hinner ifatt ledarklungan och gör en framstöt mot målsnöret.
She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line.

Jag kanske hinner ifatt Chris.
Thought maybe I could catch up with Chris.

Jag hinner ifatt, går bara in lite snabbt
I will catch up, I gotta run in here real quick

Veckan hinner ifatt mig.
The week is catching up with me.

Du hinner ifatt om du skyndar dig.
You can catch up with him if you hurry.

Tänk om de hinner ifatt diligensen?
What happens if they catch the wagon?

Vi hinner ifatt kavalleriet innan de går söderut
We can catch the cavalry before they head south

När Enterprise hinner ifatt oss… ansluter jag mig till dem.
Once the Enterprise catches up with us… I will be joining them.

How to use "hinner ifatt" in a Swedish sentence

innan jag liksom hinner ifatt orden.

eller innan dom hinner ifatt mig!

Konsekvenser och känslor hinner ifatt dig.

Musiken hinner ifatt efter ett tag.

Där jag hinner ifatt mig själv.

Hoppas den inte hinner ifatt mig.

Den utsvultna vargen hinner ifatt dig.

Men tiden hinner ifatt Åke Sjögren.

Hoppas att karma hinner ifatt honom!

Det hinner ifatt dig någon gång.

How to use "catch up" in an English sentence

We'll try and catch up this weekend!

But Doesn't Quite Catch up With It.

You can catch up using ITV player.

You can catch up with us as we catch up with each other.

Life's realities will catch up with us.

Miss you loads...we must catch up soon!

Catch up with the IRS before they catch up with you!

Head here, catch up and follow along.

Catch up with the Clean Beach Coalition!

Catch up with us on social media, and catch up on the blog!!