What is the translation of " COULD HAVE CONTRIBUTED " in Swedish?

• kan ha bidragit
• kunde ha bidragit

Examples of using Could have contributed in English and their translations into Swedish

Only 2% could have contributed that blood.
Bara 2% kunde ha lämnat blodet.

Dylan in the days leading up that could have contributed to this?
Dylan under dagarna innan som kan ha bidragit till det?

An individual who could have contributed to increasing the common good leaves.
En människa som kunde ha bidragit till att öka det allmännas väl lämnar landet.

The economic crisis in the beginning of the 90s could have contributed to this decision.
Terna skulle delta i pensionsarbetsgruppen. Den ekonomiska krisen under 1990-talets början kan ha bidragit.

Could have contributed to your current difficulties?
Kunde ha bidragit till dina nuvarande svårigheter?

Moreover, Yeltsin's regime could have contributed to an early surrender of Serbia.
Dessutom, jeltsins regimen kan ha bidragit till en början överlämnande av serbien.

no bleeding wounds that could have contributed to it.
inga blödande sår som det kan ha bidragit till det.

Do you think those circumstances could have contributed to your current difficulties?
Kunde ha bidragit till dina nuvarande svårigheter? Tror du att dessa omständigheter?

The National Agency for Public Procurement contributes to the objectives for public procurement to varying degrees, but could have contributed more.
Upphandlingsmyndigheten bidrar i varierande utsträckning till målen för offentlig upphandling, men hade kunnat bidra mer.

In addition, no other factors were found which could have contributed to the injury suffered by the Community industry.
Dessutom fann man i samband med undersökningen inga andra faktorer som kunde ha bidragit till den skada som gemenskapsindustrin lidit.

likely to constitute proof that the Community producers' management practices could have contributed to the injury sustained.
slutsatser som bevisade eller kunde tyda på att gemenskapstillverkarnas arbetssätt kunde ha bidragit till den vållade skadan.

However, the Government could have contributed to even greater goal achievement through clearer, better tailored
Men regeringen hade kunnat bidra till att uppfylla målen i ännu högre grad genom att styra tydligare,

The report concludes with a discussion on structural issues that could have contributed to the mistakes made.
Rapporten avslutas med en diskussion om strukturella förhållanden som kan ha bidragit till fel och misstag.

Benazir Bhutto was certainly one of those who could have contributed to progress in areas of economic development,
Benazir Bhutto var definitivt en av dem som kunde ha bidragit till processen när det gäller ekonomisk utveckling,

which also is located on the other side of the station, could have contributed to the loss”, Fanny Stevenhag.
som också ligger på andra sidan stationen, kan ha bidragit till minskningen, säger Fanny Stevenhag.

A further factor that could have contributed is that the percentage of services in GDP has increased
Ytterligare en faktor som kan ha bidragit är att andelen tjänster i BNP har ökat

Technical inspections found no such defects that could have contributed to the accident.
Vid den tekniska undersökningen av flygplanet kunde man inte hitta något tekniskt fel som skulle ha kunnat inverka på olycksförloppet.

In particular fiscal policy could have contributed more to maintaining macroeconomic
Framförallt skulle finanspolitiken ha kunnat bidra mer till att upprätthålla den makroekonomiska och finansiella stabiliteten genom

It was further considered whether the other Community producer could have contributed to the injury suffered by the Community industry.
Det undersöktes vidare huruvida den andra gemenskapstillverkaren kunde ha bidragit till den skada som gemenskapsindustrin vållades.

has often given rise to serious environmental damage and has also, unfortunately, resulted in the income from the concessions granted chiefly ending up in the pockets of various ministers rather than in the treasury, where it could have contributed to development in these countries.
som ofta har lett till allvarliga skador på miljön och som också tyvärr har lett till att inkomsterna från de koncessioner som har lämnats främst har hamnat i fickorna på allehanda ministrar och inte i statskassan, där de hade kunnat bidra till utvecklingen i länderna.

Therefore, only the negative development of the volume of captive sales could have contributed to the material injury suffered by the Community industry.
Därför kan endast den negativa utvecklingen av den företagsinterna försäljningens omfattning ha bidragit till den väsentliga skada som gemenskapsindustrin lidit.

However IACS also indicated that other factors that could have contributed to hull structural failure were over-stressing due to incorrect loading
IACS menade emellertid också att andra faktorer som kan ha bidragit till brister i skrovet bestod i överbelastning till följd av en inkorrekt lastning

Difficulties in setting up an EGTC have discouraged a number of potential groups that could have contributed to the tasks listed above.
Svårigheter vid inrättandet av en EGTS har avskräckt ett antal potentiella grupper som skulle ha kunnat bidra till uppgifterna som finns listade ovan.

In the Commission's view, financial aid or"hidden subsidies" by third country governments to their operators could have contributed towards creating a situation whereby Community carriers no longer risk being able to compete internationally on a level-playing field.
Enligt kommissionen skulle ekonomiskt stöd och"dolda subventioner" från tredje lands regeringar till de egna flygbolagen kunna ha bidragit till att skapa en situation där gemenskapens lufttrafikföretag riskerar att inte längre kunna konkurrera på lika villkor.

while in all cases a robust and transparent evaluation framework could have contributed to greater acceptance of the recommendations by the Member States.
klar och tydlig ram för utvärdering i samtliga fall kunde ha bidragit till att medlemsstaterna i högre grad accepterade rekommendationerna.

Never be too proud to contemplate the fact that some aspect of your own game could have contributed to the loses you have suffered, regardless of the bad luck involved.
Var aldrig för stolt för att tänka över om det kan ha varit någon del av ditt eget spel som bidrog till förlusterna, oavsett den otur som var inblandad.

the non-cooperating Community producer, could have contributed to the injury suffered by the Community industry.
den icke samarbetsvilliga tillverkaren i gemenskapen, prisuppträdande kunde ha bidragit till den skada som gemenskapsindustrin lidit.

The member observed that monetary policy could also have been more expansionary in recent years, which could have contributed to better growth in the labour market.
Ledamoten konstaterade att penningpolitiken också kunde ha varit mer expansiv de senaste åren, vilket skulle ha kunnat bidra till en bättre utveckling på arbetsmarknaden.

It can have contributed to the fairly rapid return in households' and companies' confidence in the economy.
Det kan ha bidragit till att hushållens och företagens förtroende för ekonomin återvänt ganska snabbt.

the slowdown in the housing market can have contributed to the recent increase in saving by households.
dämpningen på bostadsmarknaden kan ha bidragit till det ökade sparandet bland hushållen som skett den senaste tiden.

How to use "could have contributed" in an English sentence

could have contributed to the spread of St.

All that could have contributed to the dream.

Maybe I could have contributed more 80s stuff.

Several factors could have contributed to this finding.

The bacon could have contributed to the saltiness.

saponins could have contributed to the positive effects.

I think he could have contributed this year.

This could have contributed to his reduced sentence.

This pressure could have contributed to the failure.

Many factors could have contributed to the streakiness.

How to use "kan ha bidragit" in a Swedish sentence

Felaktig mobiltelefonanvändning kan ha bidragit till dessa olyckor.

Vilka händelser kan ha bidragit till det?

Kan ha bidragit till misstänksamhet mot utländskt inflytande.

Okunskapen kan ha bidragit till dagens magra forskningsanslag.

Detta kan ha bidragit till deras framgång.

Månen kan ha bidragit till att vi?

Den påvisade lunginflammationen kan ha bidragit till döden”.

Bländande solljus kan ha bidragit till olyckan.

Detta kan ha bidragit till upplevelsens blekhet.

E-boksutvecklingen kan ha bidragit till den ökande populariteten.