What is the translation of " COULD NOT ALLOW " in Swedish?

• kunde inte tillåta
• kunde inte låta

Examples of using Could not allow in English and their translations into Swedish

I could not allow that to happen.
Jag kunde inte tillåta det.

At the bottom of Reiden Lake, It was why I could not allow you to drown.
Det var därför jag inte kan tillåta dig att drunkna på botten av Reiden Lake.

I could not allow that to happen.
Jag kunde inte låta det hända.

His followers designed to possess it… and this heaven could not allow.
Hans följeslagare bestämde sig för att göra det verkligt, detta kunde inte tillåtas.

And you could not allow that to happen.
Du kunde inte tillåta det.

democracy and institutions could not allow the jungle to take over.
vår demokrati och våra institutioner inte kunde tillåta djungelns lag att ta över.

I could not allow that to happen, sir.
Jag kunde inte tillåta det, sir.

If I had remained in the background… The truth would not come to light, I could not allow.
Om jag hade stannat kvar i bakgrunden… sanningen skulle inte komma fram i ljuset, Jag kunde inte tillåta.

We could not allow the infection to spread.
Vi kunde inte tillåta att smittan spreds.

stating that we could not allow our child to die in this way.
och jag sa att vi inte kunde låta vårt barn dö på det här sättet.

Monaco could not allow Angelica to report everyone.
Monaco kunde inte låta Angelica avslöja alla.

they were always conscious of the fact that they could not allow Senators to overreach themselves.
de var alltid medvetna om det faktum att de inte kunde låta senatorerna gå för långt.

I could not allow that poison back into Harlan.
Jag kunde inte låta giftet komma tillbaka till Harlan.

making them less effective if we said that for reasons of principle we Europeans could not allow such a thing.
göra dem mindre effektiva om vi sa att vi européer av principskäl inte kan tillåta något sådant.

But even so, I could not allow that to happen to my country!
Men jag kunde inte tillåta det i mitt land!

But such democratic management by the workers was anathema to the Stalinist bureaucracy that could not allow anything to leave their tight autocratic control.
Men ett sådant demokratiskt arbetarstyre skulle vara farligt för den stalinistiska byråkratin, som inte kunde tillåta någonting utanför deras hårda enväldiga kontroll.

I could not allow your sacrifice of one so close to you.
Jag kunde inte låta dig offra någon som står dig så nära.

who said that we could not allow the will of a small minority to stand in the way of the European project.
som sa att vi inte kunde låta en liten minoritets vilja stå i vägen för det europeiska projektet.

I could not allow that to happen to my country! But even so!
Helge var min bror, men jag kunde inte tillåta det i mitt land!

particularly in the most recent period, that we could not allow certain principles of a free Parliament to be violated.
var tillräckligt medvetet och särskilt inte nyligen då vi inte kunde låta principerna om ett fritt parlament kränkas.

It was why I could not allow you to drown at the bottom of Reiden Lake.
Det var därför jag inte kan tillåta dig att drunkna på botten av Reiden Lake.

I could not allow a difficult situation to become a dangerous one.
Jag kunde inte tillåta att en svår situation skulle utveckla sig till en farlig situation.

That is precisely why Merkel and her gang could not allow Greece to defeat their programme of permanent austerity,
Just detta är anledningen till varför Merkel och hennes gäng inte kunde tillåta grekerna att besegra deras program av permanenta nedskärningar,

Russia could not allow Saakashvili to ethnically cleanse the Ossetians,
Ryssland kunde inte låta Saakasjvili etniskt rensa ut osseterna,

Why we could not allow it to continue. But I hope you understand why I.
Varför vi inte kunde låta det fortgå. Men jag hoppas att du förstår varför jag.

The Commission could not allow a company which had not repaid aid declared incompatible two
Kommissionen kunde inte tillåta ett företag, som inte återbetalat stöd som förklarats fördragsoförenligt för två

Many thoughts could not allow that Gorsky planned the RAID,
Många tankar kunde inte tillåta att gorsky planerade raid,

You can not allow your child to eat in front of the TV or laptop.
Du kan inte låta ditt barn äta framför TV: n eller datorn.

We can not allow the overlap turf.
Vi kan inte tillåta överlappningen torv.

We can not allow too rapid plant growth in height.
Vi kan inte tillåta alltför snabb växtligheten i höjd.

How to use "could not allow" in an English sentence

She could not allow this to happen again!

By law, the bank could not allow overdrafts.

We could not allow his devastation to continue.

However, we could not allow no accountability whatsoever.

She could not allow the boy to struggle.

My 1879 setting could not allow a microphone.

Kavanaugh’s opponents just could not allow that happen!

But Ryan, of course, could not allow that.

She could not allow his election to stand.

The Allies could not allow that to happen.

How to use "kunde inte tillåta, kunde inte låta" in a Swedish sentence

Skaparna kunde inte tillåta detta och straffade Altors väsen.

Men statskyrkan kunde inte tillåta den här rörelsen.

Kunde inte låta bli att skriva...fölåt.

Jag kunde inte låta bli.. | Bummipower Jag kunde inte låta bli..

Nej, jag kunde inte tillåta det.

Jag kunde inte tillåta att det hände.

Kunde inte låta bli att sortera.

EU kunde inte tillåta att det skedde.

Kunde inte låta bli att fnittra.

Det förträffliga brittiska flygbolaget kunde inte tillåta sådant.