What is the translation of " COULD ONCE AGAIN " in Swedish?

• återigen kunde
• än en gång kan

Examples of using Could once again in English and their translations into Swedish

Americans could once again look up towards their future with faith and with confidence.
Amerikanerna kan ånyo se på framtiden med förtröstan och tillförsikt.

We should never forget that war and violence could once again return to this Europe of ours.
Vi får aldrig glömma att vårt Europa återigen kan drabbas av våld och krig.

I believe that this could once again give politics a real voice
Jag anser att detta än en gång kan ge politiken verklig tyngd,

All current reports from users are showing that the issue could once again be on Valve's end.
Alla aktuella rapporter från användare visar att frågan återigen kan vara på Valve slut.

After Re-unification many artists could once again inhabit the old Cotton Mill or the‘Leipziger Baumwollspinnerei'.
Efter återförening många konstnärer kunde återigen bor i gamla Cotton Mill eller"Leipziger Baumwollspinnerei".

be driven out and the great Israel could once again be established.
skulle romarna drivas ut och Stor-Israel kunde åter upprättas.

Reduced VAT for affordable housing could once again be looked into as a possible stimulus.
Lägre moms för bostäder till rimlig kostnad skulle än en gång kunna övervägas som en möjlig stimulansåtgärd.

such as a small child's ear inflammation, could once again become fatal diseases.
som ett litet barns öroninflammation, återigen kan bli en dödligt farlig sjukdom.

It would be really great if the Commission could once again show us that this really is copper-fastened.
Det skulle vara riktigt bra om kommissionen återigen kunde visa oss att detta verkligen är spikat och klart.

This type of banking could once again be the main aim of the financial sector, where savings are allocated to their best use for investments.
Denna bankverksamhet, där besparingar på optimalt sätt används till investeringar, skulle än en gång kunna bli det centrala målet för finanssektorn.

Only a global leader, one which is the largest producer of quartz surfaces, could once again draw ahead of the pack
Endast en global ledare, en som är den största producenten av kvartsytor, kan återigen ligga före i utvecklingen

Perhaps the administration could once again go through various points with me this evening, so that tomorrow we will
Kanske skulle administrationen ännu en gång kunna gå igenom de olika punkterna med mig i kväll,

Only a global leader, one which is the largest producer of quartz surfaces, could once again draw ahead of the pack
Endast en global marknadsledare, den som är den största producenten av kvartsytor, kan återigen leda utvecklingen

could be used in the future by investors for arbitration strategies, which could once again create major distortions in the markets.
skulle i framtiden kunna utnyttjas av investerare för arbitrage-strategier som återigen skulle kunna skapa stora snedvridningar på marknaderna.

I would be pleased if the Commission could once again give us an idea of what the current situation is.
Jag skulle vara tacksam om kommissionen än en gång kunde ge oss en bild av den aktuella situationen.

I should also like to ask him if he could once again inform us of the current state of affairs in the negotiations involving third countries.
nackdelarna med att ställa villkor, och jag skulle även vilja fråga honom om han än en gång kan informera oss om sakförhållandena i de pågående förhandlingarna med tredjeländer.

Musk could once again show that he can sell almost anything,
Mysk återigen kunde visa att han kan sälja nästan vad

They would await the time when we would return to the required higher frequency levels so that they could once again OverLight us in order to assist us in the acceleration of our reunion with our many Soul fragments.
De skulle invänta den tid när vi kunde återvända till den högre frekvensnivå som krävs så att de åter igen kunde ÖverLysa oss för att hjälpa oss i accelerationen av vår återförening med våra många Säls fragment.

his word can once again be highest.
hans ord kan återigen vara störst.

I am convinced that I can once again count on the support of this House.
Jag är övertygad om att jag återigen kan räkna med detta parlamentets stöd.

Players can once again achieve those retro funk tones that inspired so many guitarists in the last 40 years.
Spelare kan återigen uppnå de retro funk toner som inspirerat så många gitarrister i de senaste 40 åren.

I think, Mr President, that I can once again take the opportunity to talk until we come to the vote,
Jag tror, herr ordförande, att jag än en gång kan utnyttja min möjlighet att tala fram till omröstningen,

You can once again try to find
Du kan återigen försöka hitta

thanks to which you can once again tell your close
tack vare vilken du än en gång kan berätta för din nära

Due to the fact that the drug can once again enjoy a very successful sex
På grund av det faktum att läkemedlet kan återigen njuta av en mycket framgångsrik sex

Perhaps if I can save your maiden, the soil of your heart will soften so I can once again plant the seed of our love.
Om jag räddar din tjänarinna mjuknar kanske ditt hjärta så att jag än en gång kan plantera kärlekens frö.

Players can once again achieve those thick,
Spelare kan återigen uppnå de tjocka,

Users can once again, hide content like betas,
Användarna kan återigen dölja innehåll

Metallica fans can once again achieve that same creamy fuzz at the touch of a button.
Metallica fans kan återigen uppnå det samma krämig fuzz genom att trycka på en knapp.

You can once again try to find
Du kan återigen försöka hitta