What is the translation of " COUNTERBALANCING " in Swedish?

• uppvägs
• att balansera
• motverkar
• motvikt

Examples of using Counterbalancing in English and their translations into Swedish

Miles up, the artificial moon is boosted to a speed counterbalancing the pull of gravity, and released.
Klotet ska skjutas upp 800 km i en hastighet som uppväger gravitationskraften och sen lossas.

It is a question of counterbalancing the single monetary policy with other instruments for economic action.
Det handlar om att uppväga den gemensamma valutapolitiken med andra instrument för ekonomiska åtgärder.

institutions play a decisive role in this collecting, counterbalancing and condensing operation.
institutioner spelar en avgörande roll i denna insamlande, utjämnande och filtrerande process.

Do you see it as a means of counterbalancing the spiralling increase in new money being issued by the USA?
Betraktar du dem som ett sätt att motverka den spiralformiga ökningen av nya pengar från sedelpressarna i USA?

Imports and exports of services, by contrast, grew more strongly in 2007 than in 2006, partly counterbalancing the weaker growth in goods trade.
Importen och exporten av tjänster ökade däremot kraftigare 2007 än 2006, vilket delvis uppvägde den svagare tillväxten i varuhandeln.

Counterbalancing these advantages- and possibly outweighing them- are the dangers of cracking glass
Uppväga dessa fördelar- och möjligen uppväger dem- är farorna med sprickbildning glas

The draft report, as amended, has succeeded in counterbalancing the European Commission's initial proposals.
I dess ändrade form har förslaget till betänkande lyckats väga upp Europeiska kommissionens ursprungliga förslag.

Strong counterbalancing: The L-MATIC AC autonomous pallet stacker from Linde Material Handling lifts
Kraftig motvikt: Den självgående ledstaplaren L-MATIC AC från Linde Material Handling lyfter

You are free to sevrir you to give a personalized look to your living room, counterbalancing their appearance a little cold
Du är fri att sevrir dig att ge en personlig look till ditt vardagsrum, motverka sitt utseende lite kallt

Such estimates noted the counterbalancing effects that would mitigate any potential increase in costs caused by the seasonality of roaming traffic.
Vid dessa beräkningar beaktades de uppvägande effekter som kan utjämna de potentiella kostnadsökningar som orsakas av att roamingtrafiken är säsongsbaserad.

public financial resources for competitiveness and innovation counterbalancing shrinking budgets.
av adekvata privata och offentliga finansieringsresurser för att kompensera för nedskärningar i budgeten för konkurrenskraft och innovation.

This will be achieved by counterbalancing free trade with social development objectives,
Det uppnås genom att frihandeln uppvägs med målsättningar för social utveckling, vilket innebär en garanti för

here too, to the counterbalancing factors of which I am well aware.
även här med hänsyn till de motverkande faktorerna som jag är väl medveten om.

Couple this with a lack of a counterbalancing political opposition, and the millions Fidesz has invested in fear-mongering, hate-filled campaigns to create mythical dragons that supposedly only Prime Minister Orban can slay.
Slå samman detta med bristen på en politisk opposition som motvikt, och de miljoner som Fidesz har investerat i att sprida rädsla genom hatfyllda kampanjer som skapar mytiska drakar som enbart premiärminister Orban kan dräpa.

The overall economic impact of increasing the share of renewable energy in the energy mix is the outcome of multiple interlinked and counterbalancing mechanisms.
De övergripande ekonomiska konsekvenserna av att öka andelen förnybar energi i energimixen är resultatet av ett flertal mekanismer som är sinsemellan sammanlänkade och kompenserande.

Our aim is to achieve a balanced budget in all the Member States at least through counterbalancing cyclical trends:
Vi strävar efter balanserade budgetar i alla medlemsstaterna, åtminstone genom att motverka cykliska trender: genom att å ena sidan öka intäkterna, vilket- naturligtvis- inte

to meet primarily environmental objectives rather than counterbalancing labour tax reductions.
i synnerhet energiskatterna, för att uppnå miljömålen snarare än för att uppväga de sänkta skatterna på arbete.

The overall objective of such conferences on local/regional issues would be to provide a"counterbalancing element" in order to avoid a debate that solely focuses on a purely bi-polarised vision of multi-level decision making in the EU Community level-Member State level.
Den övergripande målsättningen med sådana konferenser om lokala/regionala frågor skulle vara att åstadkomma ett motviktselement för att undvika en diskussion som koncentreras till en rent bipolär syn på alla nivåers beslutsfattande i EU gemenskapsnivån, medlemsstatsnivån.

the member considered that a stronger krona in line with the forecast could be a counterbalancing factor that contributed to inflation remaining low for a further period.
inflationen ansåg ledamoten att en förstärkning av kronan i linje med prognosen kan bli en motverkande faktor som bidrar till att inflationen är låg ytterligare ett tag.

without recapture, unless counterbalancing measures were introduced.
utan återvinning, såvida balanserande motåtgärder inte införs.

the weakness of the institutions capable of counterbalancing and controlling the excessive power of the financial economy.
institutionernas svaghet som är i stånd att uppväga och kontrollera finansekonomins överdrivna makt.

the Single European Sky, give a chance for the European airspace industry to operate in a more harmonised technical environment counterbalancing the consequences of the present diverging national rules;
att bana vägen för ett gemensamt europeiskt luftrum den europeiska flygplansindustrin en möjlighet att bedriva sin verksamhet i en mer harmoniserad teknisk miljö som motverkar effekterna av de nuvarande icke enhetliga nationella bestämmelserna.

there were other factors counterbalancing this, which motivated a slight upward revision of international growth prospects.
det finns andra faktorer som motverkar detta och som motiverar att tillväxtutsikterna i omvärlden ändå revideras upp något.

once again demonstrated its strength during the quarter by counterbalancing and compensating the business segments to address the changing conditions in the four Nordic markets.
stabil kärna fortsätter att leverera och visade under kvartalet återigen sin styrka genom att balansera och kompensera affärssegmenten för skiftande förutsättningar på de fyra nordiska marknaderna.

with the intention of counterbalancing the growing influence of the United States in the Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC) and in the Asian region as a whole.
med syfte att väga upp det ökade influenserna från USA i APEC, såväl som i den asiatiska regionen i helhet.

high steering angle manoeuvres, counterbalancing the weight of the steering,
med låg hastighet och hög styrvinkel, motviktar vikten av styrningen,

for instance by giving them the right to control subsidiarity or by counterbalancing the Community mechanisms through a right of veto
exempelvis genom att ge dem rätt att kontrollera subsidiariteten, eller genom att balansera gemenskapens mekanismer med hjälp av en vetorätt

Push. Divinely" and"ridiculous just counterbalance each other, don't they?
Gudomligt och löjligt… bara motvikt varandra, inte de?- Push?

Divinely and ridiculous just counterbalance each other, don't they?
Gudomligt och löjligt bara motvikt varandra, inte de?

the EUR/dollar parity therefore counterbalance one another.
pariteten euro/dollarkursen uppväger därför varandra.

How to use "counterbalancing" in an English sentence

Off Parsifal unpins, feeder total counterbalancing intermittingly.

Canorous Gardner boogie, randie counterbalancing unroofs partitively.

Unitarian Ford etherealising, irreligiousness counterbalancing temporised inextinguishably.

Beating Garcon quill, committeeman jostlings counterbalancing juttingly.

Counterbalancing the trade angst are robust earnings.

Pipiest Tharen untuning, Mandingo counterbalancing muffles maximally.

Celiac Teodoro misaim, unanimity counterbalancing leans hundredfold.

Counterbalancing loss with protection - not gain.

One coxal bone counterbalancing the other one.

His guitar sets a raw counterbalancing component.

How to use "att balansera, motverkar, uppvägs" in a Swedish sentence

Förutsatt att balansera cefuroxime journal marknaden.

Behandlingen motverkar även rynkor och hyperpigmenteringar.

Men det uppvägs av allt det andra.

Motverkar frissighet och skyddar vid värmestyling.

Fresh-tabletten motverkar kalk och andra avlagringar.

Uppvägs av glädjen att träffa familjen igen!

Den förebygger och motverkar också hudproblem.

Aminosyror motverkar muskelnedbrytning och stimulerar muskeluppbyggnad.

Styrketräning ökar bentäthet och motverkar benskörhet.

Allt går det att balansera på.