What is the translation of " COURSE OF TIME " in Swedish?

• tidernas lopp
• tidens lopp
• historiens gång

Examples of using Course of time in English and their translations into Swedish

And that may have just Changed the course of time.
Det kanske har Förändrat tidens lopp.

In course of time the word became a term of reproach.
Under loppet av Temne ordet blev en tid av förebråelse.

The inhabitants left this place in the course of time.
Invånarna lämnade platsen under historiens gång.

These critical marks came in course of time to be utterly neglected.
Dessa kritiska märken kom i kurs tid för att vara fullständigt försummas.

Some of the eggs have gone missing in the course of time.
Inne i äggen fanns fullständiga miniatyrvärldar. En del av äggen har under tidens lopp försvunnit.

In the course of time, you can effectively organize your operations based on your CRM strategy.
Under loppet av tiden, du effektivt kan organisera din verksamhet bygger på CRM-strategi.

The earth and the whole solar system appeared as something that had come into being in the course of time.
Jorden och hela solsystemet framstod som något som blivit till under tidernas lopp.

She also had inherited all the bride-show which in the course of time had been gathered in Mårbacka.
Hon hade också fått ärva all den brudgrannlåt, som under tidernas lopp hade samlat sig på Mårbacka.

Thus, in the course of time results in a summary of the result of the action“purified” Beaches around the world.
Sålunda, i samband med tiden resulterar i en sammanfattning av resultatet av åtgärden“renat” Stränder runt om i världen.

Rabbi Jehuda had adopted only a part of the doctrines, which in course of time had been handed down in the different schools.
Rabbi Jehuda hade antagit endast en del av de läror, som under tidernas lopp hade avkunnats i de olika skolorna.

would rather leave this to the course of time.
hellre lämnar den till historiens gång.

In the course of time The Natural Pack group was established in 2009 to provide business partners with a comprehensive processing of agricultural and food commodities.
Under tidens lopp Bolaget Natural Pack group grundades 2009 för att erbjuda affärspartners omfattande tjänster inom bearbetning av jordbruks- och livsmedelsråvaror.

The Tribal Patriarchs all took women from different nations and in the course of time the separate genetic potentials combined with differing environments would have produced distinctly different types.
Stampatriarkerna tog alla hustrur från olika nationer och under tidens lopp skulle de olika genetiska förutsättningarna tillsammans med olika miljöer frambringa märkbart olika typer.

During the course of time the biblical account of creation has seldom,
Kommentar Under tidernas lopp har Bibelns skapelseberättelse sällan

economic calculation become routine in the course of time, the recognition of the foundations of justice
ekonomisk kalkylering blev till rutin under tidens lopp skulle aldrig förståelsen av rättvisa

other restrictions which have become obstacles in the course of time; from fetters of all kinds,
godtyckliga förordningar och andra inskränkningar, som under tidernas lopp har blivit störningar,

A very clear illustration of how precisely Greek has changed in the course of time is the fact that it is today considered necessary to translate ancient texts to modern Greek
En mycket tydlig illustration av hur just grekiskan har förändrats under tidernas lopp är det faktum att man nu anser det nödvändigt att översätta antika texter till modern grekiska för

Adamˆ, Eveˆ, their children, and their children's children, together with their associates, all perished in the course of time, thus becoming subject to the ascensionˆ scheme of the local universeˆˆ wherein mansion worldˆ resurrection follows material death.
Adam, Eva, deras barn och barnbarn jämte medarbetare dukade alla under i sinom tid och blev sålunda underkastade uppstigningsplanen i lokaluniversumet enligt vilken uppståndelse i mansoniavärldarna följer på den materiella döden.

But, even granted that doubts, raised in the course of time against the tenets of the Christian faith, have long since
Antag emellertid att tvivel mot de kristliga trossatserna har uppstått under tidens lopp och för länge sedan berövat dig tron på din odödlighet:

How to use "course of time" in an English sentence

Will the course of time change McNabb’s tune?

In the course of time the wife died.

MCQ 93.2: In due course of time Mr.

Yet in the course of time consciousness came.

In the course of time many changes occurred.

Over the course of time civilians discovered these.

In course of time this hillock has disappeared.

In due course of time waxing and waning!

In the course of time will repay you all.

In the course of time all Arab villages disappeared.

How to use "historiens gång, tidens lopp" in a Swedish sentence

Under historiens gång därefter har mycket hänt.

Under tidens lopp fick huset en rad utbyggnader.

Tidens lopp uppfattar han som paradoxalt.

Under historiens gång har tusentals böcker förbjudits.

Historiens gång och återgång [1] är märkvärdig.

Ordet demens har under tidens lopp givits olika beskrivningar.

Under historiens gång har svaren varierat.

Teknikens utmaningar och historiens gång Perpetuum Mobile?

Under tidens lopp förvärvades de kringligande fastigheterna av Ruhesläkten.

Stockholm har under historiens gång förändrats markant.