What is the translation of " COVERED BY EXISTING " in Swedish?

• omfattas av befintliga
• täcks av befintliga
• omfattas av gällande
• omfattas av befintlig

Examples of using Covered by existing in English and their translations into Swedish

In areas already covered by existing instruments.
På de områden som redan omfattas av gällande instrument.

which is to a large extent already covered by existing Community law.
som till stor del redan omfattas av gällande gemenskapsrätt.

Provisions covered by existing Community legislation.
Bestämmelser som omfattas av befintlig gemenskapslagstiftning.

Seek other ways to increase access in areas not covered by existing agreements;
Söka andra vägar för att öka tillträdet på områden som inte omfattas av befintliga avtal.

Provisions already covered by existing legislation can in general be deleted;
Bestämmelser som redan täcks av befintlig lagstiftning kan i regel utgå,

The proposal on product safety before us today is a general directive relating in particular to those areas not covered by existing directives.
Dagens bestämmelser om produktsäkerhet ingår i ett allmänt direktiv som i synnerhet gäller de områden som inte omfattas av de nuvarande direktiven.

These amounts are already covered by existing(Budget 2003)
Dessa belopp är redan täckta i de gällande(budget 2003) eller godkända(PDB 2004)

mobile applications covered by existing national laws;
mobila applikationer som omfattas av befintliga nationella lagar.

Industrial activities covered by existing Directives emit 55% of the EU's CO2 emissions,
Industriverksamheter som omfattas av befintliga direktiv svarar för 55 procent av koldioxidutsläppen inom EU,

sharp masses are certainly relevant and are covered by existing health and safety legislation.
skarpa föremål eller massor i rörelse är relevanta och omfattas av befintlig hälsoskydds- och säkerhetslagstiftning.

The directive is designed to apply to all situations covered by existing Community instruments on gender-specific discrimination,
Direktivet bör kunna tillämpas på alla situationer som redan täcks av gemenskapens rättsakter om könsdiskriminering

In addition, the Commission has initiated talks with the car industry on how to ensure improved fuel efficiency of the categories of cars not covered by existing agreements.
Dessutom har kommissionen inlett samtal med bilindustrin om hur man skall kunna uppnå förbättrad bränsleeffektivitet för fordonstyper som inte omfattas av det nuvarande avtalet.

Others may be covered by existing Community instruments but arise from the unsatisfactory application of these,
Andra kanske omfattas av befintliga gemenskapsinstrument eller är resultatet av bristfällig tillämpning av dessa instrument

both in areas not covered by existing instruments and in those already covered by existing instruments.
de områden som inte omfattas av befintliga instrument som de som redan omfattas av befintliga instrument.

however the enforcement of the provisions in respect of seafarers' hours of work is already fully covered by existing Directive 99/95.
genomförandet av bestämmelserna rörande fartygsbesättningarnas arbetstider är dock redan helt täckta av gällande direktiv 99/95.

already covered by existing allocation under internal market policy area in the financial programming.
redan täckta genom gällande anslag för politikområdet den inre marknaden i den ekonomiska planeringen.

rolling stock not yet covered by existing TSIs.
den rullande materiel som ännu inte omfattas av de befintliga TSD.

specialist needs not covered by existing posts, and to substitute staff temporarily absent,
särskilda behov som inte täcks av befintliga tjänster, och för att ersätta personal som är tillfälligt frånvarande,

issues linked more generally to access to European documents covered by existing legislation Regulation 1049/01.
frågor som mer allmänt rör tillgången till EU-handlingar som omfattas av befintlig lagstiftning förordning(EG) nr 1049/01.

A series of measures may be regarded as making a positive contribution in this context maternity support for women not covered by existing legislation on maternity leave,
En rad åtgärder kan i detta sammanhang ses som positiva moderskapspenning till kvinnor som inte omfattas av den befintliga lagstiftningen om föräldraledighet, skatteavdrag för barn- och äldreomsorg i hemmet,

services where these contracts are not covered by existing international agreements.
andel utländska varor och tjänster om dessa kontrakt inte täcks av befintliga internationella avtal.

is only partially covered by existing Union Law, the transposition of the relevant
endast delvis omfattas av gällande unionslagstiftning, är det nödvändigt att införliva AKFM:

Regulation No 3600/92 13lays down the procedure for the inclusion in Annex I to Directive 91/414 of certain active substances contained in plant protection products covered by existing authorisations, referred to in Article 8(2)
I förordning nr 3600/92 13föreskrivs det förfarande som skall tillämpas då vissa verksamma ämnen i växtskyddsmedel, som omfattas av befintliga godkännanden som avses i artikel 8.2 i direktivet, skall tas upp

is only partially covered by existing Union law, the transposition of the relevant GFCM measures is necessary
endast delvis omfattas av gällande unionslagstiftning är det nödvändigt att införliva relevanta AKFM-åtgärder så

in domestically prohibited goods(DPGs) that are not already covered by existing international agreements
inhemskt förbjudna varor som ännu inte täcks av befintliga internationella avtal

Whereas certain equipment or machinery covered by existing Directives comes within the scope of this Directive;
Viss utrustning och vissa maskiner som omfattas av befintliga direktiv faller inom räckvidden för detta direktiv.

The ESC can agree with the Commission's suggestion that the WTO should establish a notification system for trade in DPGs that are not already covered by existing international agreements
ESK samtycker till kommissionens förslag att WTO bör inrätta ett rapportsystem för handel med varor som är förbjudna på den inhemska marknaden och som inte ännu täcks av befintliga inter nationella avtal,

the extent to which they are already covered by existing Union legislation.
i vilken utsträckning de redan omfattas av befintlig unionslagstiftning.

excluding initiatives already covered by existing legal bases,
med undantag för initiativ som redan omfattas av befintliga rättsliga grunder

to websites covered by existing national laws or relevant measures on web accessibility.
mobila applikationer som omfattas av befintliga nationella lagar om tillgänglighet.

How to use "covered by existing" in an English sentence

Offers subjects not covered by existing courses.

Isn’t that already covered by existing rules?

Are such embargoes covered by existing legislation?

Important, yes, but already covered by existing disciplines.

governing documents and therefore covered by existing law.

Does it get covered by existing licensing model?

Functionality which simply isn’t covered by existing packages.

To prioritize skills not covered by existing trainings.

Many work functions not covered by existing applications.

Company vehicles are already covered by existing smoke-free legislation.

How to use "omfattas av befintliga, omfattas av gällande, täcks av befintliga" in a Swedish sentence

Brygglån som omfattas av befintliga riktlinjer för.

Planområdet omfattas av gällande detaljplan SPL 201.

Planområdet omfattas av befintliga detaljplaner, 01-31 ” Förslag till ändring av stadsplanen för kv.

Omfattas av gällande Villkor för Microsoft-tjänster (microsoft.com/msa).

Samma princip gäller för egenföretagande i den mån detta omfattas av befintliga rättsliga instrument.

Kostnaden för fas III-studien täcks av befintliga likvida medel.

Citat ur Kungliga Vetenskapsakademiens Energiutskotts uttalande: ”Behovet av fossilfri el i Sverige täcks av befintliga energikällor.

Honom bara igen hybrid peptider som omfattas av befintliga studier.

Den planerade ombyggnaden av gården täcks av befintliga likvida medel.

Behovet av fossilfri el i Sverige täcks av befintliga energikällor.