What is the translation of " COVERED BY THE COMMON " in Swedish?

• omfattas av den gemensamma

Examples of using Covered by the common in English and their translations into Swedish

Amendments 32, 56 and 57 are in essence covered by the common position.
Kontentan av ändringarna 32, 56 och 57 ingår i den gemensamma ståndpunkten.

These countries are also the most comprehensive in setting targets across a wide range of policy domains covered by the Common Objectives.
Dessa länder är också mest omfattande när det gäller att upprätta mål inom en lång rad politiska områden som omfattas av de gemensamma målen.

Joint declaration on products covered by the common agricultural policy.
Gemensam förklaring om varor som omfattas av den gemensamma jordbrukspolitiken litiken.

the Commission considers that the content of these amendments is already covered by the common position.
anser kommissionen att innehållet i dessa ändringsförslag redan täcks av den gemensamma ståndpunkten.

Sous section 1: Agricultural products covered by the common agricultural policy CAP.
Underavsnitt 1: Jordbruksprodukter som omfattas av den gemensamma jordbrukspolitiken GJP.

The Council will seek to improve further the co-ordination between its various fora responsible for the different aspects of the issues covered by the Common Position.
Rådet kommer att fortsätta att ytterligare söka förbättra samordningen mellan sina olika organ som ansvarar för de skilda aspekterna av de frågor som omfattas av den gemensamma ståndpunkten.

Exemption from customs duties for all products covered by the common organization of the market.
Undantag från tullar för alla varor som omfattas av den gemensamma organisationen av marknaden.

has no practical importance for the issues covered by the Common European Sales Law.
har ingen praktisk betydelse för de frågor som omfattas av den gemensamma europeiska köplagen.

Exemption from customs duties for all products covered by the common organization of the market.
Befrielse från tull för alla produkter som omfattas av den gemensamma organisationen av marknaden.

model contract terms and conditions to address issues not covered by the Common European Sales Law.
utarbeta standardavtalsvillkor som tar upp de frågor som inte omfattas av den gemensamma europeiska köplagen.

For the post-2013 period, the ESF will be covered by the Common Strategic Framework(CSF) for structural funds9.
Efter 2013 kommer ESF att ingå i strukturfondernas gemensamma strategiska ram9.

to adapt its legislation in the other sectors covered by the common market organisations.
anpassa sin lagstiftning inom de övriga sektorer som omfattas av den gemensamma organisationen av marknader.

Specific time limits for certain goods referred to in Article 98(1)(b) covered by the common agricultural policy may be laid down in accordance with the committee procedure.
Särskilda tidsgränser för vissa varor enligt artikel 98.1 b som omfattas av den gemensamma jordbrukspolitiken får fastställas enligt kommittéförfarandet.

In this respect, the Commission supports the UK Statement to seek enhanced harmonization of the rules on the Funds covered by the Common Strategic Framework.
I detta avseende stöder kommissionen Förenade kungarikets förklaring att sträva efter en ökad harmonisering av bestämmelserna för de fonder som omfattas av den gemensamma strategiska ramen.

For certain goods referred to in Article 166(b) which are covered by the common agricultural policy, specific time limits may be imposed in accordance with the committee procedure.
För vissa varor som avses i artikel 166 b och som omfattas av den gemensamma jordbrukspolitiken får särskilda tidsgränser fastställas enligt kommittéförfarandet.

Operational coordination by the Agency shall cover control of all activities covered by the Common Fisheries Policy.
Den operativa samordning som kontrollorganet utför ska omfatta kontroll av all verksamhet som omfattas av den gemensamma fiskeripolitiken.”.

Whereas Community rules relating to various sectors covered by the common organization of agricultural markets provide for the application of an intervention system;
I gemenskapsbestämmelser för olika sektorer som omfattas av den gemensamma organisationen av marknader för jordbruksprodukter, har det fastslagits att intervention skall tillämpas.

in particular those covered by the Common Strategic Framework.
i synnerhet de som omfattas av den gemensamma strategiska ramen.

In December 2013, the Commission set up a novel framework for civil dialogue in matters covered by the common agricultural policy(Commission Decision 2013/767/EU).
I december 2013 inrättade kommissionen nya ramar för dialog med civilsamhället i frågor som omfattas av den gemensamma jordbrukspolitiken(kommissionens beslut 2013/767/EU).

An opinion on the General Regulation of the Funds covered by the Common Strategic Framework(rapporteur Catiuscia Marini(IT/PES),
Ett yttrande om den allmänna förordningen om de fonder som omfattas av den gemensamma strategiska ramen föredragande:

Exemption from tut valorem customs duties for the following products covered by the common organization of the market.
Befrielse frän värdetull för följande produkter som omfattas av den gemensamma organisationen av marknaden.

Since the provisions of the Agreement are directly linked to measures covered by the common commercial and agricultural policy, the said Agreement must be established at Community level.
Eftersom bestämmelserna i avtalet är direkt kopplade till åtgärder som omfattas av den gemensamma handels- och jordbrukspolitiken måste avtalet ingås på gemenskapsnivå.

conditions to address issues not covered by the Common European Sales Law such as, inter alia, data location.
standardavtalsvillkor måste utvecklas som tar upp frågor som inte omfattas av den gemensamma europeiska köplagen, till exempel var uppgifterna bevaras.

A list of cases in which those forms of handling shall be prohibited for goods covered by the common agricultural policy may be drawn up if this is necessary to ensure the smooth operation of the common organization of markets.
En förteckning över de fall då dessa former av hantering skall vara förbjudna för varor som omfattas av den gemensamma jordbrukspolitiken får upprättas, om detta är nödvändigt för att säkerställa att den gemensamma organisationen av marknaderna fungerar utan problem.

As from 1 July 2008, products falling under the scope of this Regulation will be covered by the common organisation of agricultural markets.
Från och med den 1 juli 2008 omfattas de produkter som faller inom tillämpningsområdet för den aktuella förordningen av den gemensamma enhetliga marknadsordningen.

conditions to address issues not covered by the Common European Sales Law such as:
att behandla frågor som inte omfattas av den gemensamma europeiska köplagen, till exempel:

other products covered by the common agricultural policy undoubtedly presents a high risk"5.
högt beskattade varor(cigaretter och andra produkter som finansieras via den gemensamma jordbrukspolitiken) en stor risk"< 5.

Without prejudice to Article 240 of the Treaty on the Functioning of the European Union, a Political and Security Committee shall monitor the international situation in the areas covered by the common foreign and security policy and contribute to the definition of policies by delivering opinions
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 240 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska en kommitté för utrikesoch säkerhetspolitik övervaka den internationella situationen på de områden som omfattas av den gemensamma utrikesoch säkerhetspolitiken och bidra till att utforma politiken genom att avge yttranden till rådet på begäran av detta,

Without prejudice to Article 151 of the Treaty establishing the European Community, a Political Committee shall monitor the international situation in the areas covered by the common foreign and security policy
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 151 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen skall en politisk kommitté övervaka den internationella situationen på de områden som omfattas av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken

closure of programmes are inspired by Part II of the Commission proposal for a Regulation common provisions for Funds covered by the Common Strategic Framework("hereafter CSF Funds Regulation")5
avslutande av programmen inspireras av del II i kommissionens förslag till förordning om gemensamma bestämmelser för fonder som omfattas av den gemensamma strategiska ramen(nedan kallad förordningen om GSR-fonden)5