What is the translation of " COVERED BY THE RULES " in Swedish?

• omfattas av reglerna
• omfattas av de bestämmelser

Examples of using Covered by the rules in English and their translations into Swedish

What forms of mergers are covered by the rules?
Vilka typer av sammanslagningar omfattas av reglerna?

I should like to see these people in general covered by the rules concerning the working environment,
Jag skulle gärna vilja att de generellt kom att omfattas av arbetsmiljöreglerna, både för konkurrensens skull

She wanted all unsafe products covered by the rules.
Hon ville att alla produkter med säkerhetsbrister skulle omfattas av regleringen.

The mill is covered by the rules on fossil carbon dioxide emissions trading,
Bruket omfattas av regelverket kring handel med utsläppsrätter för fossil koldioxid.

The European Investment Bank too needs to be covered by the rules.
Även Europeiska investeringsbanken måste omfattas av reglerna.

All processing of personal data is covered by the rules of the DSF, including electronic processing1.
All hantering av personuppgifter omfattas av regler i DSF, så även elektronisk hantering1.

Madam President, the compromise procedure is an ad hoc procedure that is not covered by the rules of our Parliament.
Fru talman! Kompromissförfarandet är ett ad hoc-förfarande som inte omfattas av parlamentets regler.

Equal treatment(in any member state, anyone covered by the rules has the same rights
Likabehandling i varje medlemsstater har alla som omfattas av reglerna samma rättigheter och skyldigheter

These rules will govern the settlement of bets should anything occur that is not covered by the rules within this section.
De reglerna gäller för betalning av spel om något skulle inträffa som inte omfattas av reglerna i detta avsnitt.

The Commission must ensure that everyone is covered by the rules on migrant workers- by the rules applying at EU level-
Kommissionen måste se till att alla omfattas av reglerna om migrerande arbetstagare- de regler som gäller på EU-nivå-

The product shall be deemed safe in so far as the aspects covered by the rules of national law are concerned.
Produkten skall anses vara säker vad gäller de aspekter som omfattas av reglerna i den nationella lagstiftningen.

The Council particularly encouraged the Commission to establish in the near future guidelines clarifying in particular the conditions under which compensation for public services are not covered by the rules on state aid.
Rådet uppmuntrar särskilt kommissionen att inom en snar framtid utarbeta riktlinjer som bland annat anger när kompensation för offentliga tjänster inte omfattas av reglerna för statligt stöd.

If you are employed as a researcher or a doctoral student, you are not covered by the rules concerning secondary employment for teaching staff.
Om du har anställning som forskare eller doktorand omfattas du därmed inte av reglerna om bisysslor för lärare.

We are of the view that the demands must not be so tough that it is only the major parties that are covered by the rules.
Vi är av den uppfattningen att kraven inte skall vara så stränga att det endast är de stora partierna som omfattas av reglerna.

Services concessions, and to a certain extent works concessions, are not covered by the rules providing for legal remedies in the area of public procurement.
Tjänstekoncessioner, och i viss mån byggkoncessioner, omfattas inte av de regler om juridisk hjälp som gäller inom offentlig upphandling.

otherwise they will not be deemed to be covered by the rules in Article 15.
annars kommer de inte att anses vara omfattade av bestämmelserna i artikel 15.

This article clarifies the fact that voluntary schemes are not covered by the rules on the applicable legislation set out in the foregoing articles.
I denna artikel förtydligas att frivilliga försäkringar inte skall omfattas av de bestämmelser som reglerar tillämplig lagstiftning i föregående artiklar.

occupational diseases occur as a result of many factors other than those covered by the rules laid down in the Directives.
olycksfall och arbetssjukdomar uppstår till följd av många andra faktorer än dem som täcks in av direktivens regler.

of Directive 2001/83/EC provides that certain information activities are not covered by the rules on advertising of medicinal products for human use that are currently contained in Titles VIII and VIIIa of Directive 2001/83/EC.
direktiv 2001/83/EG föreskrivs emellertid att viss informationsförmedling inte omfattas av de regler för reklam för humanläkemedelsprodukter som för närvarande ingår i avdelningarna VIII och VIIIa i direktiv 2001/83/EG.

This list gives all the information deemed necessary in respect of each third country to permit the identification of products covered by the rules and particularly.
Denna förteckning ger alla de upplysningar som bedömts vara nödvändiga beträffande varje tredje land för att möjliggöra identifikation av de produkter som omfattas av reglerna, och särskilt uppgift om.

still covered by the rules of the Treaty, something of which the Commissioner too is, fortunately, aware.
till exempel hälsoområdet, omfattas ju fortfarande av fördragets regler, vilket lyckligtvis även kommissionsledamoten är medveten om.

intended to be included in a paper-based register can also be covered by the rules.
även behandlingar som ingår i ett register eller är avsedda att ingå i ett register i pappersform omfattas av reglerna.

Firstly, gambling services fall under Article 56 TFEU and as such are covered by the rules on the freedom to provide services.
För det första faller speltjänster under artikel 56 i EUF-fördraget och omfattas därför av bestämmelserna om frihet att tillhandahålla tjänster.

If, for some reason, an Event occurs that is unclear or not covered by the rules and regulations including Event/Market Specific Rules on the Event
Om en händelse inträffar som är oklar eller som inte täcks av reglerna och föreskrifterna inklusive de specifika reglerna för Event och Marknad,

gambling services fall under Article 56 TFEU and are thus covered by the rules on the provision of services.
bekräftat av Europeiska unionens domstol faller speltjänster under artikel 56 i EFU-fördraget och omfattas därmed av reglerna för tillhandahållande av tjänster.

It was therefore only because of their objective status as operators covered by the rules in chapter 6.2 of the German NAP II
Det var således enbart på grund av deras objektiva ställning som sådana verksamhetsutövare som omfattas av reglerna i kapitel 6.2 i Tysklands NFP II,

suspected of being infected, with one of the diseases covered by the rules referred to in(a) were present at the time of slaughter.
som misstänktes vara infekterade med någon av de sjukdomar som omfattas av de bestämmelser som avses i punkt a.

are not covered by the rules, irrespective of whether they are issued by the offeree company or a third party.
exempelvis icke-överlåtbara personaloptioner, omfattas inte av reglerna, oavsett om dessa är utgivna av målbolaget eller annan.

Time Directive can and must be applied to workers on zero-hours contracts and that they are therefore covered by the rules on minimum rest periods
måste tillämpas för arbetstagare med arbetsavtal där antalet arbetstimmar ej avtalats och att de därför ska omfattas av bestämmelser om minimiperioder för vila

Beneficiaries of international protection are not covered by these provisions and remain covered by the rules that apply to them as beneficiaries of protection vis-à-vis the Member State which granted them protection.
Personer som beviljats internationellt skydd omfattas inte av dessa bestämmelser utan täcks även fortsättningsvis av de regler som är tillämpliga för personer som beviljats internationellt skydd i förhållande till den medlemsstat som beviljat skyddet.

How to use "covered by the rules" in an English sentence

Vehicles that are covered by the Rules of Origin are exempt from an import duty.

The courts of the United States covered by the rules are enumerated in Rule 54(a).

Any matters not obviously covered by the rules above will be decided by the Committee.

If a vehicle is not covered by the Rules of Origin, then a customs duty applies.

Those covered by the rules may be able to take four relatively simple steps to comply.

The issue is not covered by the rules of golf etiquette, and every situation is different.

The Management reserves the right to decide any point not covered by the rules and conditions.

These types of claims are not covered by the rules for low-wage workers and minimum benefits.

In this list, you can search for medical device companies covered by the rules on relationships.

In case of a situation not covered by the rules the Organizer has a casting vote.

How to use "omfattas av de bestämmelser, omfattas av reglerna" in a Swedish sentence

Sörensen konstaterar att hjärnkyrkogårdarna inte omfattas av de bestämmelser som gäller andra kyrkogårdar och begravningsplatser.

Tjänsterna i detta avtal omfattas av reglerna Distansavtalslagen.

Det är för att Curacao inte är ett EU/EES land som därför inte omfattas av de bestämmelser som har gjorts.

Vilka omfattas av reglerna om utsända statsanställda i folkbokföringslagen?

Smartline omfattas av reglerna för Säker Vatteninstallation.

Elever som går i grundskolan omfattas av de bestämmelser om särskilt stöd som beskrivs i skollagens 3 kap.

Arbetsgruppen anser att de personer som får sjukersättning i övrigt bör omfattas av de bestämmelser som gäller för den som har sjukersättning.

Alla jackpottvinster omfattas av de bestämmelser som anges i användningsvillkoren, inklusive men inte begränsat till sådana som rör jackpottvinster och verifiering av en spelares vinst.

Det faller sig naturligt att dessa barn ska omfattas av de bestämmelser som deras i Sverige bosatta vårdnadshavare med uppehållstillstånd redan omfattas av.

Kommer Efsi-projekten att omfattas av reglerna om statligt stöd?