What is the translation of " COVERED BY THIS DIRECTIVE SHOULD " in Swedish?

• omfattas av detta direktiv bör

Examples of using Covered by this directive should in English and their translations into Swedish

The equipment covered by this Directive should include both apparatus
Den utrustning som omfattas av detta direktiv bör inbegripa både apparater

To this end, any direct or indirect discrimination based on racial or ethnic origin as regards the areas covered by this Directive should be prohibited throughout the Community.
Därför bör all direkt eller indirekt diskriminering på grund av ras eller etniskt ursprung på de områden som omfattas av detta direktiv förbjudas i hela gemenskapen.

The institutions and persons covered by this Directive should… identify
De institutioner och personer som omfattas av detta direktiv bör i enlighet med direktivet fastställa

To this end, any direct or indirect discrimination against natural or legal persons based on racial or ethnic origin as regards the areas covered by this Directive should be prohibited throughout the Community.
I det syftet bör all direkt eller indirekt diskriminering av fysiska eller juridiska personer på grund av ras eller etniskt ursprung på de områden som omfattas av detta direktiv förbjudas i hela gemenskapen.

Whereas equipment covered by this Directive should, as a general rule, bear a mark
Utrustning som omfattas av detta direktiv bör som en allmän regel förses med märkning som visar

not to regulate any of the instruments covered by this Directive, should be applicable only to the extent that this will not cause unfair competition.
inte skall reglera de instrument som omfattas av detta direktiv, bör endast tillämpas i den mån klausulen inte leder till illojal konkurrens.

Whereas the definition of the products covered by this Directive should be based on the definition of such products as set out in the abovementioned recommendations;
Definitionen av de produkter som omfattas av detta direktiv bör baseras på den definition av sådana produkter som används i de ovan nämnda rekommendationerna.

Products covered by this Directive should be considered as non-compliant with the essential health
Produkter som omfattas av detta direktiv bör anses vara oförenliga med de grundläggande hälso-

Persons who provide the investment services and/or perform investment activities covered by this Directive should be subject to authorisation by their home Member States in order to protect investors and the stability of the financial system.
Personer som tillhandahåller investeringstjänster och/eller utför investeringsverksamhet som omfattas av detta direktiv bör vara auktoriserade i sina hemmedlemsstater så att investerarna och stabiliteten i det finansiella systemet skyddas.

The entire road network covered by this Directive should therefore be systematically assessed,
Hela det vägnät som omfattas av detta direktiv bör därför bedömas systematiskt,

EC recital 17(24)(17) Persons who provide the investment services and/or perform investment activities covered by this Directive should be subject to authorisation by their home Member States
EG skäl 17(24)(17) Personer som tillhandahåller investeringstjänster och/eller utför investeringsverksamhet som omfattas av detta direktiv bör vara auktoriserade i sina hemmedlemsstater så att investerarna

Whereas the provisions covered by this Directive should continue to be reviewed in accordance with Community procedures within the exemption period laid down;
De bestämmelser som omfattas av detta direktiv bör fortsätta att ses över i enlighet med gemenskapsförfarandena inom den fastställda undantagsperioden. Utan att det påverkar resultatet

A calibrated full harmonisation of the end-user rights covered by this Directive should considerably increase legal certainty for both end-users
En kalibrerad fullständig harmonisering av slutanvändarnas rättigheter som omfattas av detta direktiv bör leda till en betydligt större rättslig säkerhet

Whereas petrol engines in all vehicles covered by this Directive should be designed to run on unleaded petrol
Bensinmotorer i sådana fordon som omfattas av detta direktiv bör vara konstruerade för att drivas med blyfri bensin, så

While all economic operators covered by this Directive should be able to assess the proportionality of complying with the accessibility requirements of this Directive
Alla ekonomiska aktörer som omfattas av detta direktiv bör kunna bedöma proportionaliteten vad gäller att uppfylla tillgänglighetskraven i detta direktiv

The processing of information relating to disputes covered by this Directive should comply with the rules on the protection of personal data laid down in the laws,
Behandlingen av uppgifter rörande tvister som omfattas av det här direktivet bör uppfylla kraven för skydd av personuppgifter i medlemsstaternas lagar

Member States having borders on the same marine region or subregion covered by this Directive should, where the status of the sea is so critical as to necessitate urgent action,
Medlemsstater som gränsar till samma marina region eller delregion som omfattas av detta direktiv bör, om havets tillstånd är så kritiskt att det krävs omedelbara insatser, utforma en åtgärdsplan i enlighet med punkt 1,

Embedded content, such as embedded images or videos, should be covered by this Directive.
Inbäddat innehåll, t.ex. en inbäddad bild eller video, bör omfattas av detta direktiv.

Although individual travel arrangements are not covered by this directive, they should not involve any lesser degree of consumer protection.
Även om researrangemang som bokas på egen hand inte omfattas av detta direktiv bör de inte ha någon lägre grad av konsumentskydd.

Since collectors have been identified as a possible source of traffic of firearms, they should be covered by this Directive.
Eftersom samlare har pekats ut som en möjlig källa till illegalt omsatta skjutvapen bör de omfattas av detta direktiv.

enhance security across the Union, deactivated firearms should be covered by this Directive.
i syfte att höja säkerhetsnivån i hela unionen bör deaktiverade skjutvapen omfattas av detta direktiv.

persons trading in goods should be covered by this Directive to the extent that they make or receive cash payments of EUR 10 000 or more.
minska riskerna med sådana kontantbetalningar bör personer som handlar med varor omfattas av detta direktiv om de effektuerar eller mottar kontantbetalningar på minst 10 000 EUR.

informative inventory reports for all air pollutants covered by this Directive, which should then enable the Union to meet its reporting duties under the LRTAP Convention and its Protocols.
utsläppsprognoser och informativa inventeringsrapporter för alla luftföroreningar som omfattas av detta direktiv, vilket sedan bör göra det möjligt för unionen att uppfylla sina rapporteringsskyldigheter enligt luftvårdskonventionen och dess protokoll.

serve the interests of a party in legal proceedings covered by this Directive, who should all have full access to such evidence or hearings.
tillvarata en parts intressen i ett domstolsförfarande som omfattas av detta direktiv, som alla bör ha fullt tillträde till sådan bevisning eller sådana förhandlingar.