What is the translation of " CREATED A SITUATION " in Swedish?

• skapat en situation
• skapade en situation

Examples of using Created a situation in English and their translations into Swedish

God created a situation that no man could solve: 1.
Gud skapade en situation som ingen människa kunde göra något åt: 1.

Yes, it was reckless conduct on the part of Norman because he created a situation in which violence could ensue.
Ja, det var vårdslöshet från Normans sida eftersom han skapade en situation i vilken våld kunde uppstå.

We created a situation where she wasn't comfortable Being herself.
Vi skapade ett läge där hon inte kunde vara sig själv.

My mind took elements from my life and created a situation that in many ways mirrored what happened to Pierce.
Mitt sinne tog element av mitt liv och skapade en situation som speglade det som hände Pierce.

new techniques have created a situation of increased insecurity.
nya tekniker har skapat en situation med allt större osäkerhet.

I just… created a situation where the guilt completely overwhelmed him.
Jag skapade en situation där skulden överväldigade honom.

The deregulation of markets and internationalization of business have created a situation in which maintaining.
Liberaliseringen av marknaden och internationaliseringen inom näringsverksamheten har skapat en situation där upprätthållandet av stabiliteten är ett livsvillkor för framgång.

And, in doing so, created a situation Betrayed the people's trust.
Jag svek folket och skapade en situation där ni kan stödja mig.

the ticking of the political clock has created a situation where, if you like,
Trots detta har den politiska klockans tickande skapat en situation där man kan säga

After you created a situation that left a CIA asset exposed?
Efter att du skapade en situation som exponerade en CIA-källa?

the following global challenges has created a situation where companies need to rethink how they do business.
följande globala utmaningarna har skapat en situation där företagen måste tänka om hur de gör affärer.

It was the same countries that created a situation at that point which, in the long term, was able to lead to what has now happened in Greece.
Då var det samma länder som skapade en situation som i förlängningen kunde leda till det som nu har hänt i Grekland.

it has not yet created a situation where every EU business can participate in every procurement procedure via its own computer.
detta har ännu inte skapat en situation där alla företag i EU kan delta i alla upphandlingar via sin egen dator.

We have in this legislation created a situation where there are people outside the law,
Med den här lagstiftningen har vi skapat en situation där det finns folk som står utanför lagen

having already created a situation in which international norms,
har redan skapat en situation där internationella normer,

Now, with your protest, you have created a situation that is unclear,
Med er protest har ni nu skapat en situation som inte är tydlig,

This has created a situation were most marketing departments only focus on optimizing campaigns,
Detta har skapat en situation där de flesta marknadsavdelningar endast fokuserar på att optimera

of social media has created a situation in which information, communication
sociala medier har skapat en situation där information,

Today we have created a situation in which the principles of the rule of law are still upheld, but in which legal practitioners remain bound to
Vi har i dag skapat en situation, där de rättsstatliga principerna bibehålls, och där advokaterna fortfarande har tystnadsplikt

of“Advanced Driver Assistance Systems”(ADAS) has created a situation where all automakers have an increased need for image processing.
har skapat en situation där alla fordonstillverkare har ett ökat behov av bildhantering- strikta krav avseende tillförlitlighet, enhetspris.

The announcement that milk quotas are to disappear has by itself created a situation of uncertainty among producers,
Meddelandet om att mjölkkvoterna kommer att försvinna har i sig skapat en situation av osäkerhet bland producenterna,

dealing with a monopoly, BSkyB, but in fact, with Setanta, you have created a situation in which my constituents will have to pay two subscriptions to watch the same amount of football.
i själva verket har ni genom Setanta skapat en situation där mina väljare är tvungna att betala för två abonnemang för att kunna se lika mycket fotboll som tidigare.

A constantly expanding gas network has created a situation in which consumers do not know what country their energy comes from.
Det expanderande gasnätet har skapat en situation där konsumenterna inte vet från vilket land energin härstammar.

in conjunction with Article 82 since it created a situation in which the incumbent undertaking enjoying the exclusive right could not avoid abusing its dominant position by receiving payment for services which it had not supplied.
läst tillsammans med artikel 82, eftersom det skapar en situation där det dominerande företag som åtnjuter ensamrätt inte kan undvika att missbruka sin dominerande ställning genom att motta betalning för tjänster som det inte har tillhandahållit.

The reality is that in the European Union we have created a situation where we have long-scale structural unemployment and yet are still are having to import labour.
Verkligheten är sådan att vi i EU har skapat en situation med strukturell långtidsarbetslöshet och ändå måste importera arbetskraft.

The fact of the matter is that the Commission has created a situation, by bringing forward the directive in this form, that has given
Fakta i ärendet är att kommissionen, genom att lägga fram direktivet i denna utformning, har skapat en situation som har givit människor anledning att uttrycka

The result is that the White birthrate has declined drastically, and created a situation in which Whites are essentially slated for minority status
Resultatet är att vita födelsetal har minskat kraftigt, och en situation har uppstått där vita är dömda till minoritetsstatus

you have created a situation where solidarity and burden-sharing are often
ni har skapat en situation där vi ofta talar om solidaritet

have also created a situation of legal uncertainty as for a whole three years after the conclusion of an operational programme they allow revenues from the project to be taken into account.
har också skapat en situation med rättslig osäkerhet, eftersom inkomster från projekt enligt dessa regler kan tas i beaktande under hela tre år efter avslutandet av ett operativt projekt.

has created a situation where information has become a commodity which has the single,
har skapat en situation där information har blivit en handelsvara med ett enda tydligt mål,

How to use "created a situation" in an English sentence

You have created a situation where you put into one.

Concealable weapons created a situation around himself is very difficult.

has created a situation where something is going to happen.

Think we created a situation there that promotes our interests?

Her intentions and created a situation spiraling out of control.

She created a situation with escalating emotions and unneeded stress.

All these factors have created a situation of water limitation.

And two, we created a situation that went beyond utility.

What you have done is created a situation of inequity.

By staying visible, I inadvertently created a situation of accountability.

How to use "skapat en situation" in a Swedish sentence

Denna missriktade välvilja har skapat en situation med tiotusentals människor på rymmen.

Detta har skapat en situation med lokalt revirpinkande och missnöjdhet.

De har skapat en situation där ingen vågar lita på dem.

Det har skapat en situation för många mjölkbönder i EU.

Och så har man skapat en situation med fullkomligt maktövertag.

Det hade dessutom skapat en situation med en svag och splittrad opposition.

Det har skapat en situation med överproduktion av LED-produkter.

En tidig påverkan har skapat en situation att människor drar i förtid.

Det har skapat en situation full av juridiska dimmor.

Då har vi skapat en situation som alla tjänar på.