What is the translation of " CREATED CONDITIONS " in Swedish?

• skapat förutsättningar
• skapat förhållanden
• skapat villkor

Examples of using Created conditions in English and their translations into Swedish

We have created conditions that are simply beneficial here.
Vi har helt enkelt skapat villkor här som är bra.

The training of dogs began around the age of one year in artificially created conditions.
Träningen av hundar började ungefär ett år i konstgjort skapade förhållanden.

Fourthly, we have created conditions in which we can, within five years, determine strategic investment needs.
För det fjärde har vi skapat förutsättningar för att vi inom fem år ska kunna fastställa strategiska investeringsbehov.

Verification of the quality of work performed should not be carried out in artificially created conditions.
Verifiering av kvaliteten på det utförda arbetet bör inte utföras på konstgjort skapade villkor.

Together, they have created conditions where a test performed according to OECD test guidelines are recognised by authorities in countries that adhere to the mutual acceptance of data(MAD).
Tillsammans har de skapat förutsättningar där ett test som utförs enligt OECD: s testriktlinjer erkänns av myndigheter i länder som beaktar det ömsesidiga erkännandet av data.

demographic developments of the last few centuries have created conditions which are here to stay.
den demografiska utvecklingen under de senaste århundradena skapat villkor som är här för att stanna.

Created conditions for the free and independent functioning of the Economic and Social Council of Turkey,
Skapat förutsättningar för att Turkiets ekonomiska och sociala råd skall kunna fungera fritt

Hotel du Soleil's beautiful Belle Epoque building, everything created conditions for new masterpieces.
Hotel du Soleils vackra Belle Epoque byggnad, ja allt skapade förutsättningar till nya mästerverk.

The collaboration has created conditions for and resulted in common projects
Samarbetet har skapat förutsättningar för och resulterat i gemensamma projekt

worked to increase public understanding, and created conditions for bitcoin& blockchain in the previous year.
arbetat för att öka allmänhetens förståelse, samt skapat förutsättningar, för bitcoin& blockkedjetekniken under det föregående året.

The new social differentiation has created conditions for the revival of the exploitation of man in its most barbarous form- that of buying him into slavery for personal service.
Den nya sociala differentieringen har skapat betingelserna för ett återupplivande av utsugningen av människan i dess mest barbariska form- den att köpa henne till slaveri för personliga tjänster.

Cloetta's volume planning system Mercur has created conditions to partially automate the process of sales forecasting.
med affärssystemet M3 och Cloettas volymplaneringssystem har Mercur skapat förutsättningar för att delvis automatisera arbetet med försäljningsprognoser.

The global crisis of capitalism has created conditions that are completely unlike the conditions that existed(at least for a handful of privileged countries)
Kapitalismens globala kris har skapat omständigheter som är helt annorlunda mot de som existerade(i varje fall för en handfull priviligierade länder)

The person should have made a special effort, and worked to increase public understanding, as well as created conditions for bitcoin& block chain technology during the previous year.
Personen ska ha gjort en särskild insats, och arbetat för att öka allmänhetens förståelse, samt skapat förutsättningar, för bitcoin& blockkedjetekniken under det föregående året.

relatively open access to markets have created conditions that have enabled European enterprises to develop a world-class expertise
ett relativt öppet marknadstillträde har skapat förhållanden som har tillåtit europeiska företag att utveckla en sakkunskap i världsklass

with the Riksbank's assessment, the repo rate hike created conditions for keeping the repo rate unchanged for the rest of the year.
35 procentenheter i november sades i ett pressmeddelande att höjningen skapar förutsättningar för att hålla reporäntan oförändrad under resten av året, givet att svensk ekonomi framöver utvecklas i linje med Riksbankens bedömning.

Advances in medical science and the standard of living in developed countries have created conditions resulting in an increase in life expectancy,
Läkarvetenskapens framsteg och levnadsstandarden i industriländerna har skapat förhållanden som ger en ökad medellivslängd,

the deep mass enthusiasm have created conditions favourable to the going over of the poor people of the city
den djupa massentusiasmen har skapat förhållanden som är fördelaktiga för övergången av städernas

the coast has created conditions for high-quality products from cereal
kustland har skapat förutsättningar för förstklassiga råvaror från sädes-

of personal protective equipment at the workplace, have created conditions for improvements in the safety of workers and operators.
hälsa vid arbetstagares användning av personlig skyddsutrustning på arbetsplatsen45 har skapat förutsättningar för att förbättra säkerheten för arbetare och professionella användare.

short transport routes to our subcontractors, we have created conditions where we can enjoy being flexible
korta transportsträckor till våra underleverantörer har vi skapat förutsättningar som gör det möjligt och roligt att vara flexibla

How did these movements create conditions for creativity?
Hur har dessa förflyttningar skapat villkor för kreativitet?

After you create conditions, you apply them to ranges of text.
Sedan du skapat villkor tillämpar du dem på olika delar av texten.

We must create conditions for European industry to be competitive.
Vi måste skapa förutsättningar för att den europeiska industrin ska kunna bli konkurrenskraftig.

Create conditions for sustainable development.
Förutsättningar skapas för en hållbar utveckling.

Create conditions for sustainable development.
Man skapar förutsättningar för en hållbar utveckling.

At Aalto University, we create conditions for innovations, sustainable economic growth, employment and wellbeing.
Vi skapar förutsättningar för innovationer, ekonomisk tillväxt, arbete och välbefinnande vid Aalto-universitetet.

To eradicate hunger and create conditions for food to be produced sustainably.
Att utrota hungern och skapa förutsättningar för att maten produceras hållbart.

Creating conditions for development by providing.
Skapa förutsättningar för utveckling.

The base location of Surt Motion creates conditions ideal for beginners.
Basen var Surt Motion skapar förutsättningar idealisk för nybörjare.