What is the translation of " CREATES THE NEED " in Swedish?

• skapar behovet
• skapar behov

Examples of using Creates the need in English and their translations into Swedish

Consumption creates the need, as internal object,
Konsumtionen skapar behovet som inre föremål,

more sustainable materials, which creates the need for new assembly methods.
mer hållbara material, vilket skapar ett behov av nya monteringsmetoder.

Managing the deposits creates the need for specialised construction vessels.
Hantering av fyndigheter skapar behov av specialiserade konstruktionsfartyg.

more sustainable materials, which creates the need for new assembly methods.
mer hållbara material, vilket skapar ett behov av nya monteringsmetoder.

Increasing globalization and regional integration creates the need for good knowledge of the international commercial law.
Ökad globalisering och regional integration skapar behovet av god kunskap om den internationella handelsrätten.

This expansion creates the need for overcoming international risks of inconstant psychic distance in terms of culture,
Denna expansion skapar behovet av att minimera de internationella riskerna associerade med psykiskt avstånd gällande kultur,

The intensive flow of people within a university campus environment creates the need to define permissions for different parts of buildings.
Det intensiva flödet av människor inom en universitet och campus-miljö skapar behovet av att definiera behörigheter för olika delar av byggnader.

This creates the need for more and better targeted measures aimed at reducing the social
Det skapar behov av fler och bättre målinriktade åtgärder som syftar till att minska de sociala

Taking photos is only half the battle for budding photographers, as it creates the need to get those masterpieces onto a computer for storage
Att ta bilder är bara halva striden för blivande fotografer, eftersom det skapar behovet av att få dessa mästerverk på en dator för lagring

The loss of autonomy creates the need for aid and this should be dealt with quantitatively
Förlusten av självständigheten skapar ett behov av stöd, både kvantitativt och kvalitativt, utan att utgifterna

our demand for instant access to information creates the need for even more interconnectivity,” says Loic Poirier,
vårt behov av omedelbar tillgång till information skapar behov av ännu mer sammankoppling, säger Loic Poirier,

The results of the NZ and Davidsson tests, creates the need for finding out if these differing conditions compared to the Brazilian,
Resultaten av NZ- och Davidsson-testen skapar behov av att ta reda på om de olika villkoren

based on the global Internet infrastructure, creates the need for ubiquitous and state of the art physical delivery networks and logistics services.
som är baserad på den globala Internetinfrastrukturen, skapar behov av vittförgrenade och förstklassiga nätverk till fysisk distribution samt logistiktjänster.

The recent USPs' development creates the need for close monitoring,
USP: s senaste utveckling skapar behov av en noggrann övervakning,

I fear that our exchange in the Chamber now creates the need for legislation to stop lazy companies from letting private data fall into the wrong hands.
Jag befarar att vår diskussion här i kammaren nu skapar ett behov av lagstiftning för att stoppa lata företag från att låta privat information falla i orätta händer.

mechanical damage creates the need for rebuilding and protecting concrete,
mekaniska skador skapar behovet att bygga upp

The rapidly expanding dependence on computing devices creates the need for more secure software
Den här snabba utvecklingen skapar ett behov av säkrare programvaru- och maskinvaruprodukter för företag

Because the increasing pace of urbanization creates the need for improvements in traffic safety,
Med en allt snabbare urbanisering skapas behov av förbättrad trafiksäkerhet,

This is why they create the need for wars and discord all over your world.
Det är därför de skapar behov för krig och osämja över hela världen.

new wage system created the need for replacement.
nytt lönesystem skapar behov av byte.

Changes can in their turn create the need for alternative or more sophisticated indicators.
Förändringarna kan i sin tur framkalla ett behov av andra eller mer förfinade indikatorer.

possibilities may however create the need for additional organisational efforts.
möjligheter kan emellertid skapa behov av ytterligare organisatoriska insatser.

Obviously, this article has created the need for sequels.
Självklart, denna artikel har skapat ett behov av uppföljare.

Increased mobility throughout Europe has created the need for common air passenger rights.
Den ökade rörligheten i och runt Europa har skapat ett behov för gemensamma flygpassagerares rättigheter.

Changes in the business environment create the need for individuals wishing to pursue a senior management role to be aware of contemporary accounting
Förändringar i omvärlden skapar behov av personer som vill föra en ledande befattningshavare roll att vara medveten om samtida redovisning

social crises, creating the need more than ever for solidarity and respect for the Union's basic principles.
mer än någonsin skapar behov av solidaritet och respekt för unionens grundprinciper.

other requirements that create the need for more planning.
andra krav som skapar behovet av fler planering.

It is not expected that the proposed rules will create the need for extra investments to bring businesses up to the required standard.
De föreslagna bestämmelserna väntas inte kräva nya investeringar för att företagen skall kunna klara av de ålagda uppgifterna.

The consequence of convergence is creating the need for persons with new skills that cross over the barriers between traditional disciplines computer scientists, information documentalists etc.
Följden av detta blir att det uppstår ett behov av personer med nya kunskaper som sträcker sig utöver gränserna mellan traditionella yrkeskategorier datatekniker, dokumentalister osv.

The information society has also created the need for a high level of network
Informationssamhället har också skapat behov av god nät-