What is the translation of " CREATING GUIDELINES " in Swedish?

• att skapa
• att orsaka
• att inrätta
• skapa
• att upprätta
• riktlinjer
• anvisningar
• vägledning
• guidelines
• inriktning

Examples of using Creating guidelines in English and their translations into Swedish

Creating guidelines and new routines is not enough.
Att skapa riktlinjer och nya rutiner är inte tillräckligt i förlängningen.

as well as creating guidelines to support the company in complying with the legislation.
utbildning av personal, samt att skapa riktlinjer som ska stödja företaget i att följa lagstiftningen.

say that I am not convinced that creating guidelines would be the right move at this stage
jag inte är övertygad om att upprättandet av riktlinjer är rätt åtgärd i detta skede

The US Access Board is an independent federal agency that promotes equality for persons with disabilities through creating guidelines and standards for accessibility.
US Access Board är en oberoende federal myndighet som arbetar för lika villkor för personer med funktionsnedsättning, de utvecklar bland annat riktlinjer och standarder för tillgänglighet.

in particular by creating guidelines for this process;
i synnerhet genom att utarbeta riktlinjer för denna process.

Create guidelines for social networks.
Skapa riktlinjer för sociala nätverk.

Then, create guidelines for the cut out of the grip tape by scratching the edges of the deck with a tool.
Skapa sedan några riktlinjer för snittet av din griptape, genom att skrapa kanterna på decket med ett verktyg.

Information management that creates guidelines for classification and handling of data,
Informationshantering som skapar riktlinjer på klassificering och hantering av information,

The aim is to create guidelines for designing attractive and socially sustainable future workplaces to be the greatest possible enablers for human capacity and talent.
Målet är att skapa riktlinjer för hur framtidens socialt hållbara arbetsplatser ska utformas för att ge bästa möjliga förutsättningar för mänskliga förmågor.

Make a cut in each corner of the grip tape and then scratch the edges of the board with a tool, in order to create guidelines for the cut out of the grip tape.
Gör ett litet snitt i varje hörn av din skateboard griptape. Skapa sedan några riktlinjer för snittet av din griptape, genom att skrapa kanterna på decket med ett verktyg.

have already created guidelines, training packages,
har redan infört riktlinjer, utbildningspaket, verktyg

is to create guidelines and a set of best practices on organizational units supporting projects,
ska skapa anvisningar, och en uppsättning av bäst övar på understödjes organisatoriska enheter projekterar,

Guidelines for creating InDesign documents.
Riktlinjer för att skapa InDesign-dokument.

Only guidelines for creating proteins.
Endast riktlinjer för att skapa proteiner.

Here are some tips and guidelines for creating and using templates.
Här är några tips och riktlinjer för hur du skapar och använder mallar.

All of these genes are guidelines for creating specific kinds of proteins.
Alla dessa gener är riktlinjer för att skapa specifika typer av proteiner.

Producing quantitative and qualitative guidelines for creating a circular fashion industry in Sweden.
Producera kvantitativa och kvalitativa riktlinjer för att skapa en cirkulär modeindustri i Sverige.

So we carefully crafted brand guidelines, creating a tone of voice all women could relate to.
Därför skapade vi noga utvalda riktlinjer för varumärket, som skapade ett tonfall som alla kvinnor kunde relatera till.

Download the latest specifications and guidelines for creating digital ads on the Advertising Cloud platform.
Ladda ned de senaste specifikationerna och riktlinjerna för att skapa digitala annonser på Advertising Cloud-plattformen.

Ties to the pharmaceutical industry are very common among physicians creating medical guidelines, according to a Globe and Mail analysis.
Bland läkare som utformar medicinska riktlinjer är det mycket vanligt med band till läkemedelsindustrin, enligt en Globe and Mail-analys.

processes, and guidelines for creating, storing, and managing records.
processer och riktlinjer för att skapa, lagra och hantera arkivhandlingar.

The study presents suggestions on how the results can be used to create guidelines for future communication
Studien presenterar förslag på hur resultatet kan användas för att skapa riktlinjer för framtida kommunikation

Is to create guidelines for development in the upcoming decades
Är att skapa riktlinjerna för utvecklingen under de kommande decennierna

The EMA has created guideline presenting possible approaches for obtaining reliable information in clinical trials with small populations.
Europeiska läkemedelsmyndigheten har utarbetat anvisningar som presenterar möjliga tillvägagångssätt i syfte att uppnå så tillförlitlig information som möjligt i studier av små befolkningsgrupper.

Guidelines for creating a cozy home.
Riktlinjer för att skapa en mysig hem.

Guidelines for creating value for customers,
Riktlinjer för att skapa värde för kunder,

This article covers guidelines for creating the content of your custom 404 page.
Den här artikeln innehåller riktlinjer för hur du skapar innehållet på en anpassad 404-sida.

Together we can work towards improving the search for missing people by sharing best practices and creating better guidelines and technical recommendations.
Tillsammans kan vi arbeta för att förbättra sökandet efter saknade personer genom att dela bästa praxis och skapa bättre riktlinjer och tekniska rekommendationer.

We will continue our work to develop the data protection by creating more detailed guidelines and descriptions.
Arbetet med att ytterligare utveckla dataskyddet på Hanken kommer att fortsätta med att vi skapar mera detaljerade anvisningar och beskrivningar för hur personuppgifter behandlas.

Leadership should increasingly consist of setting guidelines, creating opportunities and encouraging people and communities to build their own futures
Styrningen bör i allt högre grad innebära att man ställer riktlinjer, skapar möjligheter och sporrar människor och gemenskaper att bygga sin egen framtid