What is the translation of " CREATING UNNECESSARY " in Swedish?

• skapar onödiga
• det uppstår onödiga

Examples of using Creating unnecessary in English and their translations into Swedish

Avoid creating unnecessary groups.
Undvik att skapa onödiga grupper.

Nationalist rhetoric is still very present, creating unnecessary political tensions.
Nationalistisk retorik gör sig fortfarande gällande, vilket skapar onödiga politiska spänningar.

Avoid creating unnecessary environmetal waste.
Undvik att skapa onödigt miljöavfall.

This speeds up the first publishing experience and avoids creating unnecessary sites and content.
Då den första publicering versionen går snabbare och undviker skapa onödiga webbplatser och innehåll.

Fix: Avoid creating unnecessary CSS for widgets.
Åtgärdat: Undviker att skapa onödig CSS för widgetar.

Although the condition is harmless then this imbalance over time creating unnecessary strain on muscles and joints.
Även om villkoret är ofarlig då denna obalans över tiden skapa onödig belastning på muskler och leder.

To avoid creating unnecessary versions of the same document, do either of the following.
Du kan undvika att skapa onödiga versioner av samma dokument genom att göra något av följande.

Linkedin youtube An inefficient print service slows your business down by creating unnecessary work and hassle.
Linkedin youtube En ineffektiv utskriftstjänst gör verksamheten långsammare genom att skapa onödigt arbete och besvär.

Let us refrain from creating unnecessary obstacles between us.
Men då måste vi också låta bli att skapa onödiga hinder mellan oss.

only in this case ceiling will last a long time, without creating unnecessary trouble.
endast i detta fall tak kommer att pågå en lång tid, utan att skapa onödiga problem.

You can avoid creating unnecessary versions of the same document,
Du kan undvika att skapa onödiga versioner av samma dokument,

Many entrepreneurs pay for large office spaces they are not really using, creating unnecessary overhead for a business that generates very little income.
Många företagare betalar för stora kontorsutrymmen de inte verkligen använder, skapar onödig overhead för ett företag som genererar mycket lite inkomster.

Worse, they are creating unnecessary barriers which prevent Europe's economy from achieving its full potential
Vad värre är, de skapar onödiga hinder för den europeiska ekonomin att uppnå sin fulla potential

Douglas concluded, was that the economic system was organized to maximize profits for those with economic power by creating unnecessary scarcity.
I artikeln konstaterar han att det ekonomiska systemet är organiserat för att maximera profiter för dem som har ekonomisk makt och att detta görs genom att skapa onödig brist.

Nanotechnology research around the world is largely focussed on creating unnecessary products that ensure big gains for multinational corporations
Fokuseras Nanotechnologyforskning runt om världen i hög grad på att skapa onödiga produkter som ser till stora affärsvinster för multinationellt företagkorporationer

The EESC urges the Commission to make efforts in minimising these costs when designing the measurement requirements as well, to avoid creating unnecessary red tape or distort social development.
Kommittén uppmanar kommissionen att vidta åtgärder för att minimera dessa kostnader i samband med utformningen av mätkraven samt att undvika att skapa onödig byråkrati och fördröja den sociala utvecklingen.

In collaboration with Member States and without creating unnecessary bureaucratic burdens,
I samarbete med medlemsstaterna och utan att skapa en onödig administrativ börda,

implemented in a non- discriminatory manner, and without creating unnecessary obstacles to trade.
internationella standarder utarbetas och tillämpas utan diskriminering och utan att skapa onödiga handelshinder.

vary across sectors, creating unnecessary burdens for industry
varierar mellan olika sektorer, vilket medför en onödig börda för industrin

especially in South Asia without creating unnecessary economic burdens.
särskilt i södra Asien, utan att det uppstår onödiga ekonomiska bördor.

To prevent creating unnecessary barriers to trade, the requirements for scheduled substances in category 2 are less restrictive than for those in category 1, particularly where the quantities involved do not exceed those indicated in Annex II.
För ämnena i kategori 2 är kraven mindre stränga än de för kategori 1 för att förebygga att det uppstår onödiga handelshinder, i synnerhet när de aktuella kvantiteterna inte överstiger de gränsvärden som anges i bilaga II.

the stated objective be taken with caution and care so as to avoid creating unnecessary and burdensome problems for businesses and consumers.
uppmärksamhet vidta de åtgärder som krävs för att uppnå det uppställda målet för att inte skapa onödiga och betungande problem för företag och konsumenter.

Wide-ranging, overarching payment legislation could be counter-productive, creating unnecessary complexity and disproportionate compliance costs that, generally, will inevitably be
Omfattande och övergripande betalningslagstiftning kan motverka sitt eget syfte genom att skapa onödig komplexitet och oproportionerliga kostnader som oundvikligen förs över på användarna av betalningstjänsterna,

and avoid creating unnecessary administrative burdens.
och undvika att skapa onödig administrativ belastning.

which end up creating unnecessary tension, fomenting unrealistic expectations
som till slut skapar onödiga spänningar, underblåser orealistiska förväntningar

on human health and the environment without creating unnecessary economic burdens.
särskilt i Sydasien, utan att skapa onödig ekonomisk belastning.

medium hospitals by creating unnecessary administrative burden,
medelstora sjukhus, eftersom de kan skapa onödiga administrativa bördor,

especially in South Asia, without creating unnecessary economic burdens.
särskilt i södra Asien, utan att det uppstår onödiga ekonomiska bördor.

related rights are properly remunerated without creating unnecessary limitations on access to creative content online for consumers;
relaterade rättigheter får rätt ersättning utan att man skapar onödiga begränsningar av tillgången till kreativt innehåll online för konsumenterna.

enabling these goals without creating unnecessary obstacles or delays.
möjliggör dessa mål utan att skapa onödiga hinder eller förseningar.