What is the translation of " CRITERIA ARE APPLIED " in Swedish?

• kriterier tillämpas
• kriterierna tillämpas

Examples of using Criteria are applied in English and their translations into Swedish

However, these criteria are applied flexibly.
Dessa kriterier tillämpas dock med viss flexibilitet.

Procurement of vehicles for public transport services can make a significant impact on the market if harmonised criteria are applied at Community level.
Upphandlingen av fordon för kollektivtrafiktjänster kan få betydande marknadseffekter, förutsatt att harmoniserade kriterier tillämpas på gemenskapsnivå.

Very similar criteria are applied for the authorization of state aid.
Liknande kriterier gäller statligt stöd.

The regulator consequently has the task to control if these criteria are applied correctly to all storages.
Tillsynsmyndigheten får därmed uppgiften att kontrollera att dessa kriterier tillämpas korrekt på alla lagringsanläggningar.

Two criteria are applied for the purpose of comparing the options.
Två kriterier tillämpas för att jämföra de olika alternativen.

You have read out certain criteria; then the criteria are applied and that is where there may sometimes be disagreement.
Ni har läst upp några normer för oss; sedan tillämpas normerna och det är där det ibland uppstår oenighet.

The criteria are applied in the hierarchical order in which they are presented.
Kriterierna skall tillämpas enligt den angivna rangordningen.

Finally, there needs to be an adequate review procedure to ensure that these criteria are applied in the execution of the contract.
Slutligen måste det finnas ett fullgott förfarande för besvär som garanterar att dessa kriterier uppfylls vid genomförandet av kontrakt.

Different criteria are applied to different scholarships weighted by percentage values.
Olika kriterier tillämpas på olika stipendier med olika procentuella vikter.

mandatory elements of criteria are applied in a correct manner.
samtliga obligatoriska aspekter av kriterier tillämpas korrekt.

The methodologies, indicators and criteria are applied across the entire set of actions
Metoderna, indikatorerna och kriterierna tillämpas på samtliga åtgärder

The main objective of this Agreement is to harmonise non-preferential rules of origin so as to ensure that the same criteria are applied by all WTO members, irrespective of the purpose of their application.
Avtalets huvudsyfte är att åstadkomma en harmonisering av reglerna om ursprung som inte medför förmånsbehandling så att alla WTO-medlemmar tillämpar samma villkor oavsett syfte.

The same criteria are applied when assessing the state aid, with viability being the most prominent of them.
Samma kriterier tillämpas vid utvärderingarna av det statliga stödet, där lönsamheten är den viktigaste faktorn.

that the following additional criteria are applied for such site visits.
följande ytterligare kriterier uppfylls för sådana tillsynsbesök.

Given that criteria are applied in no particular order, rejected tenderers who
Eftersom kriterierna inte tillämpas i någon särskild ordning bör avvisade

a common criteria and a way of ensuring that those common criteria are applied, although it must always include an element of judgement.
ett sätt att se till att dessa gemensamma kriterier tillämpas, även om det alltid måste innehålla ett visst element av bedömning.

These guidelines should aim to ensure that common criteria are applied in the use of claims and that an aligned understanding of the claims is reached, and in particular that such claims do not mislead the consumer.
Målet med dessa riktlinjer bör vara att se till att gemensamma kriterier tillämpas på användningen av en sådan försäkran, att enhetlighet uppnås när det gäller förståelsen av den och, framför allt, att en sådan försäkran inte är missvisande för konsumenterna.

additional transparent and objective criteria are applied, the Commission will assess their application.
valfria aspekter av kriterier eller tillämpar kompletterande öppna och objektiva kriterier, kommer kommissionen dock att bedöma denna tillämpning.

We may want to ensure that those criteria are applied in a non-discriminatory way,
Vi kan alltid sträva efter att se till att kriterierna tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt,

because joins eliminate rows from a query's results before the underlying tables are read, whereas criteria are applied to a query's results after the underlying tables are read.
kopplingar tar bort rader från ett frågeresultat innan de underliggande tabellerna läses, medan villkor tillämpas på ett frågeresultat efter det att de underliggande tabellerna har lästs.

The Commission, in consultation with the Member States, should develop guidelines to ensure that common criteria are applied in the use of claims
Kommissionen bör i samråd med medlemsstaterna utarbeta riktlinjer i syfte att se till att gemensamma kriterier tillämpas på användningen av en sådan försäkran,

Few EU countries would qualify if the criteria were applied today.
Om kriterierna tillämpades¡dag skulle få EU-länder kvalificera sig.

Naturally, its rationalistic criteria were applied also in the field of international relations.
Dessa rationella kriterier användes givetvis också på utrikespolitikens område.

The WTO must carefully scrutinise the criteria being applied.
WTO måste mycket noggrant granska de kriterier som tillämpas.

How do you know, for example, in the studies that you cited if these criteria were applied.
Hur kan du till exempel i de studier som du citerade om dessa kriterier tillämpades.

that the enlargement of the euro zone must not involve more stringent criteria being applied to new ones.
utvidgningen av euroområdet inte får innebära att strängare villkor tillämpas på de nya medlemsstaterna.

Will the new criteria be applied immediately?
Kommer de nya kriterierna att anvndas genast?

exactly the same criteria were applied as in previous assessments.
att tillämpa exakt samma kriterier som tillämpades vid tidigare utvärderingar.

It is therefore requested that the same criteria be applied as far as possible;
Det är därför önskvärt att samma kriterier används i så stor utsträckning som möjligt.

Thus, it is ensured that this slot allocation criterion is applied in a transparent, neutral
På så sätt säkerställs att samordnaren tillämpar detta kriterium för fördelning av ankomst-

How to use "criteria are applied" in an English sentence

Under this step, four criteria are applied to each banking organization.

Ten standardized criteria are applied to the review of each story.

These capitalisation criteria are applied to all internally developed intangible assets.

The qualification criteria are applied daily looking back 12 months retrospectively.

What criteria are applied in assessing the insurability of a transaction?

Very strict criteria are applied in selection of patients in need.

These criteria are applied in identifying the contributors and the authors.

These criteria are applied in the presence of sound clinical judgement.

The same ESG criteria are applied in the Securities research reports.

The rules/selection criteria are applied equally to each candidate within a rating.

How to use "kriterierna tillämpas, kriterier tillämpas" in a Swedish sentence

Att följa upp hur kriterierna tillämpas skulle kunna vara ett förbättringsområde.

Kriterierna tillämpas lika för alla företag i samtliga branscher.

Det är dock viktigt att kriterierna tillämpas systematiskt på varje mask som kvantifieras.

En nämnd för högskolepedagogisk meritering säkerställer att kriterierna tillämpas på samma sätt över hela universitetet.

Olika kriterier tillämpas beroende på produkten och byggnaden.

samma kriterier tillämpas på utsagor från såväl barn som vuxna.

Dessa kriterier tillämpas på alla plattformar och varumärken.

Dessa kriterier tillämpas även vid varje test av källan.

Således bör samma kriterier tillämpas på dessa två typer av bestämmelser.

Samma kriterier tillämpas på andra länder, men skillnader i begreppen bör beaktas.