What is the translation of " CRITERIA TO BE USED " in Swedish?

• kriterier som ska användas
• kriterier som skall användas
• de kriterier som skall tillämpas

Examples of using Criteria to be used in English and their translations into Swedish

Agreement on the parameters and criteria to be used for authenticating euro coins;
Ett avtal om parametrar och kriterier för äkthetskontroll av euromynt.

Criteria to be used in making such an assessment are set out in Annex II.
De kriterier som skall tillämpas vid en sådan bedömning anges i bilaga II.

Member States shall publish the criteria to be used for assessing such knowledge and competence.
Medlemsstaterna ska offentliggöra de kriterier som använts för att bedöma sådan kunskap och kompetens.

Criteria to be used in making such an assessment are set out in Annex II of the Directive.
De kriterier som skall tillämpas vid en sådan bedömning anges i bilaga II till direktivet.

However, the proposal did not contain any guidelines on the criteria to be used for this modulation.
Förslaget innehöll emellertid inte några riktlinjer om de kriterier som skall användas för denna avgiftsdifferentiering.

Annex III lays down the criteria to be used in determining the risk category of a waste facility.
I bilaga III fastställs kriterierna för fastställande av avfallsanläggningars riskkategori.

The code should state specifically and clearly the display criteria to be used by CRSs.
Koden borde noggrant och klart fastställa de kriterier de datoriserade bokningssystemen skall använda för textbilder.

Criteria to be used for award of the contract or contracts‘lowest cost' or‘most economically advantageous tender.
Kriterier som ska användas för tilldelningen av kontrakt:”lägsta pris” eller”ekonomiskt mest fördelaktiga anbud”.

This summer the Commission set out the criteria to be used by Member States to assess the environmental status of their seas.
I somras fastställde kommissionen kriterier som medlemsstaterna ska använda för att utvärdera miljöstatusen för sina hav.

fragmentation across global markets, by enabling the same criteria to be used by organisations worldwide.
fragmenteringen på den globala marknaden genom att ha gemensamma kriterier som skall användas av organisationer världen över.

The Commission should reflect on the criteria to be used to measure the success of a voluntary return programme.
Kommissionen bör tänka över vilka kriterier som skall användas för att mäta hur framgångsrikt ett projekt för frivilligt återvändande är.

The criteria to be used for the allocation of funds to beneficiary countries as well as to multi-country and territorial cooperation actions;
De kriterier som ska användas för tilldelning av anslag till mottagarländerna samt till territoriella samarbetsåtgärder och samarbetsåtgärder som omfattar flera länder.

Clarification is needed on the likely composition and procedures/criteria to be used for the selection of candidates.
Ett klargörande behövs när det gäller den troliga sammansättningen och de förfaranden/kriterier som skall användas när kandidater väljs ut.

The Commission's proposals for the criteria to be used to determine the eligibility of regions for assistance under the Structural Funds will be based on the'Agenda 2000.
Kommissionens förslag om vilka kriterier som skall användas för att välja ut bidragsberättigade re gioner under strukturfonderna kommer att grunda sig på"Agenda 2000.

If possible, this report should already include the kind of information that would be helpful in determining the methods and criteria to be used in evaluating the functioning of the system itself.
I möjligaste mån skall redan i denna delrapport ingå de uppgifter som behövs för att fastställa metoder och kriterier för att bedöma hur systemet fungerar.

The criteria to be used for determining the applicant's ability to produce on his holding the specific reference quantity applied for shall include.
De kriterier som skall användas för att avgöra producenternas förmåga att i sitt jordbruksföretag producera den särskilda referenskvantitet som ansökan avser är bland andra.

To this end, the Commission in this Communication clarifies the criteria to be used when deciding whether to activate the early-warning mechanism.
Därför klargör kommissionen i detta meddelande vilka kriterier som skall användas för att besluta om varningsmekanismen skall användas..

Criteria to be used to verify the success of proposed risk minimisation activity:
Kriterier som ska användas för att försäkra framgång med föreslagen riskminimeringsaktivitet: Implementering av utbildningsprogram

This is done, in particular, by taking into account the same criteria to be used for determining the duration of authorisations where their number had to be limited.
Detta uppnås i synnerhet genom att beakta det kriterium som skall tillämpas för att fastställa tillståndens giltighetstid när antalet tillstånd måste begränsas.

The criteria to be used for ranking information shall not be based on any factor directly
De normer som används för att rangordna informationen får inte baseras på någon faktor som direkt

the number of persons likely to be concerned, the criteria to be used and the possible impact on other Member States.
antalet personer som kan tänkas beröras, vilka kriterier som används och eventuella följder för andra medlemsstater.

It is clear therefore that the criteria to be used to select projects to be supported under the Plan must be made public as soon as practicable.
Det står därför klart att de kriterier som ska tillämpas för att välja ut projekt som ska stödjas inom ramen för planen ska offentliggöras så snart som möjligt.

involve complex considerations in terms determining the criteria to be used in the evaluation and imply a risk of overlap with the pharmaceutical framework.
ge upphov till komplexa överväganden vid fastställandet av de kriterier som ska tillämpas vid utvärderingen och innebära en risk för överlappning med läkemedelsindustrins verksamhet.

The Committee calls on the Commission to present its conclusions on the criteria to be used to define varietal purity before 30 June 2002,
Kommittén uppmanar kommissionen att presentera sina slutsatser beträffande de kriterier som skall användas för att fastställa sortrenhet före den 30 juni 2002 eftersom dessa kriterier får

proposed maximum number of candidates and objective criteria to be used to choose the candidates in question.
i tillämpliga fall högsta antal anbudssökande samt de objektiva kriterier som ska användas för att välja ut dessa anbudssökande.

The Commission shall adopt implementing measures specifying the criteria to be used by competent authorities to assess whether AIFM comply with their obligation under paragraph 1.
Kommissionen får anta genomförandebestämmelser för att ange de kriterier som de behöriga myndigheterna ska tillämpa vid bedömningen av huruvida AIF-förvaltare uppfyller sina skyldigheter enligt punkt 1.

The criteria to be used for identifying human activities are the extent, intensity
För att fastställa mänsklig verksamhet skall följande kriterier användas: den berörda verksamhetens omfattning,

The Common Position is a carefully balanced compromise, in particular on the issue of the criteria to be used for setting maximum levels for vitamins
Den gemensamma ståndpunkten är en noga avvägd kompromiss, särskilt när det gäller vilka kriterier som skall användas för fastställandet av högsta tillåtna halt av vitaminer

The directive must clarify in detail the criteria to be used for any departures which, in my view, must where necessary be framed in an ordered
Det måste framgå klart och tydligt i direktivet vilka kriterier som ska användas för de eventuella avvikelser som man enligt min uppfattning måste ringa in på ett ordnat

By 30 June 2013, the Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 24, to establish criteria to be used for the purposes of paragraphs 1
Senast den 30 juni 2013 ska kommissionen anta delegerade akter enligt artikel 24 för att fastställa de kriterier som ska användas för att tillämpa punkterna 1

How to use "criteria to be used" in an English sentence

Inclusion and exclusion criteria to be used are listed in Table 1.

The criteria to be used for selection are excellence, innovation, and presentation.

Standardization means setting the limits and criteria to be used in production.

Represents the criteria to be used in the filter for querying findings.

Include the criteria to be used in the evaluation of vendor proposals.

Propose segmentation criteria to be used for products indifferent markets for McDonald.

The filter match criteria to be used in a dynamic addressgroup definition.

the validation scope and the criteria to be used for the validation.

Propose segmentation criteria to be used for products in different markets (give Examples)?

Determine criteria to be used in selecting an approach from those presented alternatives.

How to use "kriterier som ska användas, de kriterier som skall tillämpas" in a Swedish sentence

Regionstyrelsen har beslutat om kriterier som ska användas vid bedömning av projekt.

I artikel 35 i genomförandeförordningen finns detaljerade kriterier som ska användas för att bedöma oberoendet.

Du kan ange de kriterier som ska användas vid sorteringen av varje fält.

De kriterier som skall tillämpas vid en sådan bedömning anges i bilaga II. 3.

De kriterier som skall tillämpas omfattar således inte utvärderingskriterierna [tilldelningskriterium] i 12 kap. 1 § denna lag.

Dessutom, om den ska beaktas, är det oklart vilka kriterier som ska användas för mätningen.

I det senare fallet skall alla de kriterier som skall tillämpas anges i meddelandet om upphandling eller i kontraktshandlingarna. 2.

Du kan tilldela kriterier som ska användas vid bedömning av diskussionsinlägg.

Statsbidragets förordning anger fyra kriterier som ska användas för att urskilja de särskilt kvalificerade lärarna.

Det finns även ett behov av att de kriterier som ska användas fungerar globalt.