What is the translation of " CRITERIA TO DETERMINE " in Swedish?

• kriterier för att avgöra
• kriterier för att fastställa
• kriterier för att bestämma

Examples of using Criteria to determine in English and their translations into Swedish

These will include criteria to determine the quality of project proposals.
Dessa kommer att omfatta kriterier för att fastställa projektförslagens kvalitet.

The Brussels II bis Regulation affords plaintiffs the choice between two major criteria to determine jurisdiction.
Bryssel IIa-förordningen erbjuder käranden möjligheten att välja mellan två större kriterier för fastställande av behörighet.

The ninth meeting should adopt ecological criteria to determine marine regions in the open sea that need protection.
Det nionde mötet bör anta ekologiska kriterier för att avgöra vilka havsområden i öppet hav som behöver skydd.

if specific information is not available, criteria to determine that period;
av användarens personuppgifter eller, om specifik information saknas, kriterier för att bestämma varaktigheten för lagringen;

Establishing the criteria to determine the predominance of grasses and other herbaceous forage
Fastställa kriterier för att bestämma om den övervägande andelen utgörs av gräs

did not establish criteria to determine which events were serious.
fastställde inte kriterier för att avgöra vilka händelser som var allvarliga.

In the absence of other criteria to determine which classes are intended to be covered, the Office shall take the classes in the order of the classification.
I frånvaro av andra kriterier för bestämning av vilka klasser som avses täckas skall Byrån behandla klasserna i klassificeringsordningen.

Finally, the Governing Council decided to apply a set of quantitative criteria to determine which agencies should be allocated to haircut category II.
ECB-rådet beslutade slutligen också att tillämpa en uppsättning kvantitativa kriterier som ska fastställa vilka agenturer som ska allokeras till avdragskategori II.

The criteria to determine the storage period are statutory
Kriterierna för att fastställa lagringsperioden är lagstadgade

established criteria to determine what constitutes the necessary link with each fundamental freedom.
med avseende på varje grundläggande frihet, skapat kriterier för att avgöra vad som utgör en nödvändig anknytning.

environmental sustainability as part of the criteria to determine aid allocations for ACP countries21.
hållbar utveckling som en del av kriterierna för att bestämma fördelningen av biståndet till AVS-länder21.

It is therefore necessary to develop additional criteria to determine the energy savings from cogeneration production as defined under the basic definition provided in Annex II.
Därför krävs det ytterligare kriterier för att fastställa energibesparingarna i samband med kraftvärmeproduktion enligt den grundläggande definitionen i bilaga II.

The Commission recommends simplifying procedures and operation by discontinuing the"safety net" and"double safety net" options, and by establishing criteria to determine which type of committee is competent.
Kommissionen föreslår att förenkla förfarandena och arbetssättet genom att avskaffa varianterna och fastställa kriterier för att bestämma vilken typ av kommitté som är behörig.

Should Member States adopt criteria to determine how much of the proceedings, including those prior to the trial should be interpreted for the suspect/defendant?
Bör medlemsstaterna anta kriterier för att fastställa i vilken omfattning den misstänkte/tilltalade skall ha tillgång till tolkning under brottmålsförfarandet, inklusive före rättegången?

Amendment No 6 could be improved by combining the elements in Amendment No 9 to give a good set of macro-economic criteria to determine which groups are covered by the directive.
Ändringsförslag 6 skulle kunna förbättras genom att man kombinerar delarna i ändringsförslag 9, för att få en bra uppsättning med makroekonomiska kriterier för att bestämma vilken grupp som omfattas av direktivet.

At present, the Member States use different criteria to determine"where the service is provided",
För närvarande använder medlemsstaterna olika kriterier för att bestämma"var tjänsterna tillhandahållits" trots

The definition of“information relating to the environment” in the Directive had given rise to difficulties under the 1991 Law because the definition did not provide sufficient distinguishing criteria to determine what information does, and what does not, relate to the environmental aspects in question.
Definitionen av”miljöinformation” i direktivet har lett till problem med 1991 års lag, eftersom definitionen inte innehåller tillräckligt särskiljande kriterier för att avgöra vilka uppgifter som har eller inte har anknytning till miljöaspekterna ifråga.

Currently, surgeons rely on physiological criteria to determine the fitness of an organ,
För närvarande är kirurgen beroende av fysiologiska kriterier för att bestämma ett organs kondition,

because there are no established criteria to determine that alternatives are safe,
det inte finns några etablerade kriterier för att avgöra om alternativen är säkra,

The Commission may establish the criteria to determine which grassland shall be covered by point(c) of the first subparagraph, by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 31(2).
Ò ny Kommissionen får, genom genomförandeakter som antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 31.2, fastställa kriterier för att avgöra vilken gräsmark som ska omfattas av led c.

laid down the criteria to determine whether a small company is suitable for rescuing
som slutfördes i september 2002, kriterier för att bestämma om ett litet företag lämpar sig för undsättning,

Such methodologies shall establish criteria to determine which positions may be netted against one another
Sådana metoder ska fastställa kriterier för att avgöra vilka positioner som får nettas mot varandra och ska inte leda till

introduced thresholds and objective criteria to determine the projects which should be assessed from the point of view of the extent of their impact on the environment.
införs gränsvärden och objektiva kriterier för att bestämma vilka projekt som bör bli föremål för bedömning på grund av omfattningen av deras miljöpåverkan.

that lays down specific criteria to determine salmonella serotypes with public health significance.
där det fastställs specifika kriterier för att avgöra vilka salmonellaserotyper som är av betydelse för folkhälsan.

PokerStars reserves the right to use additional eligibility criteria to determine the cashout options Users may be offered at any given time.
PokerStars förbehåller sig rätten att använda ytterligare kriterier för att fastställa de uttagsalternativ Användare kan erbjudas vid ett visst tillfälle.

One of the areas in which the various systems vary greatly is in the use of criteria to determine the taxable amount which differ from the consideration agreed between the parties,
En av de största skillnaderna mellan de olika lagstiftningarna rör användningen av parametrar för att fastställa det beskattningsbara belopp som skiljer sig från det som parterna kommit överens om,

a subset thereof should only be traded on organised trading venues as well as specifying the criteria to determine whether a class of derivative or a subset thereof is deemed to be sufficiently liquid to be traded on organised trading venues.
tekniska standarder där det anges vilka typer eller undergrupper av derivat som endast bör handlas på organiserade handelsplatser liksom kriterier för att fastställa om en typ eller undergrupp av derivat anses vara tillräckligt likvid för att handlas på organiserade handelsplatser.

Member States should define in advance appropriate criteria to determine compliance with the objective of efficient use of spectrum by right holders when implementing the conditions attached to individual rights of use and general authorisations.
investeringsstabiliteten bör medlemsstaterna i förväg fastställa lämpliga kriterier för att avgöra om målet med effektiv spektrumanvändning uppfylls av rättighetshavarna när de genomför de villkor som hör samman med individuella nyttjanderätter och allmänna auktorisationer.

place to be able, where necessary, to obtain short term funding, the criteria to determine the contributions by entities covered by the schemes
system måste ha för att vid behov kunna erhålla kortfristig finansiering, kriterier för att bestämma bidragen från organ som omfattas av systemen

Please note, we reserve the right to use additional eligibility criteria to determine the cashout options players may be offered at any given time.
Notera att vi förbehåller rätten att när som helst använda ytterligare kriterier för att fastställa vilka uttagsmetoder vi erbjuder spelare. Uttagspolicy.

How to use "criteria to determine" in an English sentence

Applies review criteria to determine medical necessity for admission.

Weights are given each criteria to determine overall rankings.

Each state has its own criteria to determine residency.

It has set certain criteria to determine the suitability.

Criteria to determine scholarship program see the AMEF HELP program.

Is it appropriate to use neurological criteria to determine death?

These were some of the criteria to determine your selection.

The following will be the criteria to determine eligibility. 1.

Please review criteria to determine if further action is needed.

Your search criteria to determine price is that you bring.

How to use "kriterier för att bestämma, kriterier för att fastställa, kriterier för att avgöra" in a Swedish sentence

Varje aktör har olika sätt och kriterier för att bestämma avgiften för sina produkter och instrument.

Ett omfattande utbud av modeller, så på specifika kriterier för att fastställa det slutliga valet lätt.

Dilemmat är att det saknats valida diagnostiska kriterier för att fastställa eventuell kvicksilverpåverkan.

Ett platt EEG, elektroencefalogram, är ett av de viktigaste kriterier för att bestämma döden.

Det finns olika kriterier för att avgöra detta; se boken.

Olika e-handlare och fakturaföretag har olika kriterier för att avgöra varje enskilt fall.

Marknadsförare behöver kriterier för att bestämma nyckelord med högsta prioritet i en viss situation.

Vi saknar fasta kriterier för att fastställa vad som är språk, dialekt eller mål.

Kriterier för att bestämma gruppen av funktionshinder Hjälper sötningsmedel eller skadar människor?

Historiker har ett antal olika kriterier för att avgöra vad som är viktigt i historia.