What is the translation of " CROSS-BORDER CARE " in Swedish?

• gränsöverskridande vård

Examples of using Cross-border care in English and their translations into Swedish

Cross-border care: a legislative framework.
Gränsöverskridande vård: en rättslig ram.

Who should pay for cross-border care and when?
Vem ska betala för vård över gränserna, och när?

Cross-border care can take different forms.
Gränsöverskridande vård kan förekomma i olika former.

Motivation for and scope of cross-border care.
Motivation och utrymme för gränsöverskridande vård.

Cross-border care has, of course, long been possible for anyone who can pay for it,
Gränsöverskridande vård har naturligtvis länge varit möjligt för alla som kan betala för den,

health data in cross-border care.
uppgifter om hälsotillstånd i gränsöverskridande vård.

By creating more clarity about possibilities for cross-border care, more people will be able to receive the treatment they need quicker.
Genom att skapa ökad tydlighet kring möjligheterna till gränsöverskridande vård kommer fler personer att snabbare kunna få den vård de behöver.

It's fascinating what you, as an EU citizen, are entitled to when it comes to cross-border care or treatment abroad.
Det är fascinerande vad man som EU-medborgare har rätt till vad gäller gränsöverskridande vård eller medicinsk behandling utomlands.

Prior authorisation is to be in place not in order to make cross-border care impossible- absolutely not-
Förhandstillståndet måste finnas inte för att omöjliggöra gränsöverskridande vård- absolut inte- utan snarare för att

I want to make clear on behalf of my group that increasing the amount of cross-border care is not of itself a goal.
Jag vill på min grupps vägnar göra klart att det inte är ett mål i sig att öka mängden gränsöverskridande vård.

If providing cross-border care can help to generate such a critical mass, it can also help to support more developed healthcare
Om den gränsöverskridande vården kan bidra till att skapa en sådan kritisk massa kan den också stödja mer utvecklad hälso-

If citizens have complaints regarding health care(e.g. access to cross-border care) they can contact him/her.
En medborgare som har klagomål som rör hälso- och sjukvård(till exempel tillgång till gränsöverskridande vård) kan kontakta honom eller henne.

By maximising the potential access to cross-border care, option 3A is the only option where the likely value of the benefits to patients outweighs the overall costs of the system.
Alternativ 3A innebär att så många som möjligt får tillgång till gränsöverskridande vård och det är därför det enda alternativ där det sannolika värdet av fördelarna för patienterna uppväger de sammanlagda kostnaderna för systemet.

efficient healthcare are ensured for cross-border care.
effektiv hälso- och sjukvård garanteras för gränsöverskridande vård.

A number of Member States are concerned about the effects cross-border care and patient mobility may have on their national health budgets.
Ett antal medlemsstater är bekymrade över vilka effekter gränsöverskridande sjukvård och patientrörlighet skulle kunna få på de nationella vårdbudgetarna.

professionals, there is a crucial difference between having some confidence in the applicable rules for cross-border care, and being certain.
personal är det en väsentlig skillnad mellan att ha visst förtroende för de gällande reglerna för gränsöverskridande vård och att vara helt säker.

The proposed directive makes clear that using this framework for cross-border care does not entitle people from abroad to be treated more quickly than domestic patients.
Det föreslagna direktivet klargör att tillämpningen av bestämmelserna för gränsöverskridande vård inte ger personer från utlandet rätt till snabbare behandling än inhemska patienter.

Today, we are setting down in law what the Court of Justice decided, and we are also formulating the specific conditions under which the right to cross-border care can be achieved for the vocal citizen.
I dag stadfäster vi EG-domstolens beslut i lag och vi fastställer även under vilka särskilda villkor som den talföra medborgaren kan erhålla rätten till gränsöverskridande vård.

I think that there will be an opportunity for a detailed debate on cross-border care and related issues
Jag tror att vi kommer att få möjlighet att ingående diskutera gränsöverskridande vård och därmed sammanhängande frågor

exchange to enable sharing of capacity and use of cross-border care;
det går att dela kapacitet och anlita vårdtjänster över gränserna.

I also want to point out that the requirement of prior authorisation ensures that cross-border care can be provided as soon as it is medically justified.
Jag skulle också vilja påpeka att kravet på förhandstillstånd gör att man kan tillhandahålla gränsöverskridande vård så snart det är medicinskt berättigat.

recommendations on ensuring quality and safety of cross-border care.
rekommendationer om säkerställande av kvalitet och säkerhet i den gränsöverskridande vården.

A lot of claims are being made about the effects of trying to increase the amount of cross-border care which I think we need to be wary of,
Det görs många påståenden om följderna av att man försöker öka mängden gränsöverskridande vård, vilka jag anser att vi behöver ta oss i akt för,

also for healthcare systems as a whole the consequences of cross-border care can be substantial.
sjukvårdssystemen som helhet kan konsekvenserna av den gränsöverskridande vården vara betydande.

Nor does it omit the strengthening of cross-border care and patient mobility or better access for citizens to information,
Dessutom nämns förstärkning av gränsöverskridande vård och patienternas rörlighet samt bättre tillgång till information för medborgarna,

up to now, only the wealthiest have had access to cross-border care.
det hittills endast varit de välbärgade som har haft tillgång till gränsöverskridande vård.

The study gives insight in the impact of cross-border care on the basic objectives
Undersökningen beskriver några av den gränsöverskridande vårdens konsekvenser för hälso- och sjukvårdssystemens grundläggande mål

The proposed directive will also clarify some relevant terms as well as the criteria for the procedures to be followed for cross-border care to ensure that these are objectively justified,
Det föreslagna direktivet kommer också att klargöra en del relevanta termer och kriterierna för de förfaranden som ska följas för gränsöverskridande vård så att dessa är objektivt motiverade,

We are also very involved in cross-border care and the protection of patients' rights in Europe,
Vi är också mycket delaktiga i gränsöverskridande vård och skydd av patienters rättigheter i EU,

improve solidarity between national health systems by supporting co-operation on issues such as mobility and cross-border care.
öka solidariteten mellan nationella hälso- och sjukvårdssystem genom att stödja samarbete i sådana frågor som rörlighet och gränsöverskridande vård.